|
発音：
めいそう
漢字：想
キーワード：
宗教
翻訳：méditation, contemplation, recueillement
瞑想する: めいそうする: méditer, contempler, se recueillir
瞑想的: めいそうてき: méditatif, contemplatif <<< 的
瞑想に耽る: めいそうにふける: s'absorber [se plonger] dans la méditation, se plonger [s'abîmer] dans la contemplation, se livrer à la méditation
発音：
めいとう
漢字：名
, 刀
キーワード：
武道
翻訳：sabre célèbre
発音：
めいど
漢字：冥
, 途
違う綴り：
冥土
キーワード：
仏教
翻訳：Hadès, empire des morts, royaume des ombres [morts], enfers
冥途の旅に上る: めいどのたびにのぼる: partir au royaume des morts
冥途の飛脚: めいどのひきゃく: Le Courrier pour l'Enfer (pièce suicide d'amour de l'écrivain japonais Chikamatsu Monzaemon, 1711) <<< 飛脚
同意語:
黄泉
発音：
めいにち
漢字：命
, 日
キーワード：
死
翻訳：anniversaire de la mort
発音：
めいぶつ
漢字：名
, 物
キーワード：
食べ物
翻訳：spécialité
発音：
めいよ
漢字：名
, 誉
キーワード：
戦争
翻訳：honneur, crédit, réputation, gloire
名誉な: めいよな: honorable, honorifique, glorieux
名誉有る: めいよある <<< 有
名誉を汚す: めいよをけがす: déshonorer <<< 汚
名誉を貶める: めいよをおとしめる <<< 貶
名誉を重んじる: めいよをおもんじる: avoir le sentiment de l'honneur <<< 重
名誉に思う: めいよにおもう: s'honorer de <<< 思
名誉心: めいよしん: soif d'honneurs, amour de la gloire <<< 心
名誉欲: めいよよく <<< 欲
名誉毀損: めいよきそん: diffamation
名誉市民: めいよしみん: citoyen honorifique <<< 市民
名誉学位: めいよがくい: titre honorifique <<< 学位
名誉教授: めいよきょうじゅ: professeur émérite <<< 教授
不名誉: ふめいよ: déshonneur <<< 不
, 汚名
同意語:
栄誉
発音：
めいれい
漢字：命
, 令
キーワード：
戦争
,
文法
翻訳：ordre, commandement, consigne, prescription, injonction
命令する: めいれいする: ordonner qc. à qn. [à qn. de inf.], enjoindre à qn. de inf.
命令を発する: めいれいをはっする: donner un ordre <<< 発
命令を出す: めいれいをだす <<< 出
命令で: めいれいで: par l'ordre de
命令通りにする: めいれいどおりにする: obéir à un ordre [aux ordres] <<< 通
命令に従う: めいれいにしたがう <<< 従
命令に背く: めいれいにそむく: transgresser un ordre [une consigne] <<< 背
命令的: めいれいてき: impératif <<< 的
命令法: めいれいほう: mode impératif <<< 法
命令を実行する: めいれいをじっこうする: exécuter un ordre <<< 実行
業務命令: ぎょうむめいれい: ordre patronal <<< 業務
休戦命令: きゅうせんめいれい: ordre de cessez-le-feu <<< 休戦
退去命令: たいきょめいれい: décret [ordre] d'expulsion <<< 退去
至上命令: しじょうめいれい: commandement impérieux, impératif catégorique <<< 至上
執行命令: しっこうめいれい: ordre d'exécution <<< 執行
撤退命令: てったいめいれい: ordre d'évacuation <<< 撤退
行政命令: ぎょうせいめいれい: ordre administratif <<< 行政
避難命令: ひなんめいれい: ordre d'évacuation <<< 避難
次もチェック：
指令
,
指図
発音：
めいわく
漢字：迷
, 惑
翻訳：trouble, ennui, embêtement, embarras, nuisance
迷惑な: めいわくな: embarrassant, gênant
迷惑をかける: めいわくをかける: troubler, ennuyer, embêter, embarrasser, nuire
迷惑する: めいわくする: être ennuyé [gêné] par
迷惑を被る: めいわくをこうむる <<< 被
迷惑メール: めいわくめーる: spam <<< メール
, スパム
近所迷惑: きんじょめいわく: nuisances de voisinage <<< 近所
同意語:
厄介
発音：
めうえ
漢字：目
, 上
キーワード：
社会
翻訳：aîné (n.), supérieur
目上の: めうえの: aîné (n.), supérieur
目上の者: めうえのもの: son aîné [supérieur] <<< 者
同意語:
年上
,
上司
反意語:
目下
発音：
めがみ
漢字：女
, 神
キーワード：
宗教
,
空想
翻訳：déesse
自由の女神: じゆうのめがみ: statue de liberté <<< 自由
運命の女神: うんめいのめがみ: déesse du destin <<< 運命
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "瞑想の画像 #1"){kind=small}