|
発音：
もちぬし
漢字：持
, 主
違う綴り：
持ち主
キーワード：
不動産
翻訳：propriétaire, possesseur
持主が変る: もちぬしがかわる: changer de propriétaire [main] <<< 変
怪力の持主: かいりきのもちぬし: home d'une force extraordinaire <<< 怪力
次もチェック：
オーナー
発音：
もちろん
漢字：勿
, 論
翻訳：naturellement, certainement, bien sûr, bien entendu
勿論違う: もちろんちがう: bien sûr que non <<< 違
次もチェック：
当然
発音：
もともと
漢字：元
違う綴り：
元元
キーワード：
時間
翻訳：primitivement, originellement, à l'origine, tout d'abord, de [par] nature
発音：
もなか
漢字：最
, 中
キーワード：
日本食
翻訳：gaufrette fourrée aux haricots azuki sucrés
発音：
ものおき
漢字：物
, 置
キーワード：
家
翻訳：garde-meuble, débarras, fourre-tout
次もチェック：
倉庫
発音：
ものがたり
漢字：物
, 語
キーワード：
歴史
,
文学
翻訳：récit, histoire, narration, conte
物語る: ものがたる: réciter, conter
物語的な: ものがたりてきな: narratif <<< 的
物語風の: ものがたりふうの <<< 風
源氏物語: げんじものがたり: Le Dit du Genji <<< 源氏
若草物語: わかくさものがたり: Les Quatre Filles du docteur March (roman de Louisa May Alcott) <<< 若草
妖精物語: ようせいものがたり: conte de fées <<< 妖精
残酷物語: ざんごくものがたり: histoire cruelle <<< 残酷
指輪物語: ゆびわものがたり: Le Seigneur des anneaux (un roman de J. R. R. Tolkien) <<< 指輪
フィラデルフィア物語: ふぃらでるふぃあものがたり: Indiscrétions (film américain, 1940) <<< フィラデルフィア
イソップ物語: いそっぷものがたり: fables d'Esope <<< イソップ
次もチェック：
話
,
伝説
,
童話
発音：
ものさし
漢字：物
, 差
違う綴り：
物指
キーワード：
単位
翻訳：règle, mètre
物差で計る: ものさしではかる: prendre une mesure [mesurer qc.] avec un mètre [une règle] <<< 計
発音：
ものずき
漢字：物
, 好
キーワード：
娯楽
翻訳：curiosité, caprice, curieux (n.)
物好きな: ものずきな: curieux (a.)
物好きに: ものずきに: par curiosité
物好きにも: ものずきにも
物好きで: ものずきで: pour rire
発音：
ものみ
漢字：物
, 見
キーワード：
娯楽
翻訳：tour de guet, éclaireur, tourisme
物見高い: ものみだかい: curieux <<< 高
物見櫓: ものみやぐら: tour de guet <<< 櫓
物見遊山: ものみゆさん: voyage d'agrément
発音：
ものわすれ
漢字：物
, 忘
翻訳：oubli
物忘れする: ものわすれする: être oublieux
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
