|
発音：
ゆうよ
漢字：猶
, 予
キーワード：
裁判
翻訳：délai, répit, grâce, moratoire
猶予する: ゆうよする: donner une période de grâce
猶予無く: ゆうよなく: sans délai, sans tarder <<< 無
猶予期間: ゆうよきかん: délai [période] de grâce <<< 期間
起訴猶予: きそゆうよ: cessation des poursuites <<< 起訴
執行猶予: しっこうゆうよ: sursis, sentence moratoire <<< 執行
発音：
ゆうらん
漢字：遊
, 覧
キーワード：
旅行
翻訳：excursion, tourisme
遊覧する: ゆうらんする: faire une excursion, faire du tourisme
遊覧客: ゆうらんきゃく: excursionniste, touriste <<< 客
遊覧船: ゆうらんせん: bateau de plaisance [d'agrément], bateau-mouche (de paris) <<< 船
遊覧地: ゆうらんち: site touristique <<< 地
遊覧案内: ゆうらんあんない: guide touristique <<< 案内
遊覧案内所: ゆうらんあんないしょ: office de tourisme <<< 所
遊覧旅行: ゆうらんりょこう: voyage d'agrément, circuit (touristique) <<< 旅行
遊覧切符: ゆうらんきっぷ: billet d'excursion <<< 切符
遊覧飛行: ゆうらんひこう: vol de tourisme <<< 飛行
遊覧バス: ゆうらんばす: car de tourisme <<< バス
次もチェック：
遠足
,
観光
,
ツアー
発音：
ゆうり
漢字：有
, 利
キーワード：
スポーツ
翻訳：avantage
有利な: ゆうりな: avantageux, favorable, profitable, intéressant
有利に: ゆうりに: avantageusement, favorablement
反意語:
不利
発音：
ゆうりょ
漢字：憂
, 慮
翻訳：inquiétude, souci, anxiété
憂慮する: ゆうりょする: s'inquiéter, se soucier
発音：
ゆうりょう
漢字：有
, 料
キーワード：
交通
翻訳：(service) payant
有料の: ゆうりょうの: payant
有料道路: ゆうりょうどうろ: route à péage <<< 道路
有料便所: ゆうりょうべんじょ: toilettes payantes <<< 便所
有料トイレ: ゆうりょうといれ <<< トイレ
有料駐車場: ゆうりょうちゅうしゃじょう: stationnement payant
次もチェック：
無料
発音：
ゆうりょく
漢字：有
, 力
翻訳：notabilité, influence, importance, puissance
有力な: ゆうりょくな: notable, influent, important, puissant
有力者: ゆうりょくしゃ: quelqu'un d'influent <<< 者
発音：
ゆうれい
漢字：幽
, 霊
キーワード：
空想
翻訳：fantôme (n.), revenant
幽霊の様な: ゆうれいのような: fantôme (a.), fantomatique <<< 様
幽霊船: ゆうれいせん: vaisseau fantôme <<< 船
幽霊会社: ゆうれいがいしゃ: société fantôme <<< 会社
幽霊屋敷: ゆうれいやしき: maison hantée <<< 屋敷
幽霊人口: ゆうれいじんこう: population fantôme <<< 人口
次もチェック：
亡霊
,
御化
発音：
ゆうわ
漢字：融
, 和
キーワード：
社会
翻訳：réconciliation, conciliation, harmonie, accord
融和する: ゆうわする: se réconcilier avec, faire la paix avec
次もチェック：
和解
,
調和
発音：
ゆうわく
漢字：誘
, 惑
翻訳：tentation, séduction, allèchement
誘惑する: ゆうわくする: tenter, séduire, attirer, allécher
誘惑に勝つ: ゆうわくにかつ: repousser une tentation <<< 勝
誘惑に負ける: ゆうわくにまける: céder [succomber] à la séduction, se laisser aller à la tentation <<< 負
誘惑に陥る: ゆうわくにおちいる <<< 陥
誘惑と戦う: ゆうわくとたたかう: résister à la tentation <<< 戦
誘惑的: ゆうわくてき: séduisant, attirant, alléchant <<< 的
誘惑者: ゆうわくしゃ: séducteur <<< 者
金で誘惑する: かねでゆうわくする: allécher par l'argent <<< 金
次もチェック：
誘拐
発音：
ゆかい
漢字：愉
, 快
翻訳：plaisir, joie, gaieté, drôlerie
愉快な: ゆかいな: plaisant, amusant, joyeux, gai, drôle
愉快に: ゆかいに: plaisamment, agréablement, joyeusement
愉快に過ごす: ゆかいにすごす: se donner [prendre] du bon temps, s'amuser, se divertir, passer des heures très agréables <<< 過
不愉快: ふゆかい: désagrément <<< 不
不愉快な: ふゆかいな: désagréable, déplaisant, ennuyeux, rebutant, agaçant, vexant
不愉快に: ふゆかいに: désagréablement, déplaisamment, ennuyeusement
不愉快な天気: ふゆかいなてんき: temps désagréable <<< 天気
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
