|
発音：
ようじ
漢字：用
, 事
キーワード：
仕事
翻訳：affaire, engagement, commission
用事で: ようじで: pour affaires
用事が有る: ようじがある: avoir quelque chose à faire, être engagé <<< 有
用事が無い: ようじがない: être libre, avoir rien à faire <<< 無
用事を果たす: ようじをはたす: remplir une commission, terminer une affaire <<< 果
用事を済ます: ようじをすます <<< 済
次もチェック：
用件
発音：
ようじ
漢字：楊
, 枝
キーワード：
台所用品
翻訳：cure-dents, brosse à dents (anc.)
楊枝を使う: ようじをつかう: se curer les dents <<< 使
爪楊枝: つまようじ: cure-dents <<< 爪
発音：
ようじ
漢字：幼
, 児
キーワード：
子供
翻訳：bébé, petit enfant
幼児殺し: ようじごろし: infanticide <<< 殺
次もチェック：
小児
,
赤ん坊
発音：
ようじょ
漢字：養
, 女
キーワード：
家族
翻訳：fille adoptive [adoptée]
養女にする: ようじょにする: adopter (une fille)
次もチェック：
養子
発音：
ようじょ
漢字：幼
, 女
キーワード：
子供
翻訳：petite fille
次もチェック：
幼児
発音：
ようじょう
漢字：養
, 生
キーワード：
健康
翻訳：soin de sa santé, récupération
養生する: ようじょうする: se soigner, prendre soin de sa santé
養生の為: ようじょうのため: pour sa santé <<< 為
養生法: ようじょうほう: régime <<< 法
, 衛生
食養生: しょくようじょう: diète <<< 食
, ダイエット
不養生: ふようじょう: négligence de sa santé <<< 不
不養生な: ふようじょうな: peu soucieux de sa santé
不養生をする: ふようじょうをする: ne pas surveiller sa santé, négliger sa santé
次もチェック：
静養
発音：
ようじん
漢字：用
, 心
キーワード：
保安
翻訳：précaution, attention, prudence, méfiance
用心する: ようじんする: prendre des [ses] précautions, prendre garde à qc. [de inf., que sub.], faire attention à qc. [que sub.], se méfier de
用心の為: ようじんのため: par précaution [prudence] <<< 為
用心深い: ようじんぶかい: attentif, prudent, vigilant, précautionneux, méfiant <<< 深
用心深く: ようじんぶかく: attentivement, prudemment, précautionneusement
用心が悪い: ようじんがわるい: inattentif , imprudent, peu précautionneux <<< 悪
無用心な: ぶようじんな <<< 無
用心棒: ようじんぼう: garde de corps, gorille <<< 棒
火の用心: ひのようじん: attention au feu <<< 火
次もチェック：
注意
,
警戒
発音：
ようす
漢字：様
, 子
翻訳：apparence, air, aspect, état, circonstances, tenue
様子を探る: ようすをさぐる: se renseigner sur les affaires [la situation, l'état] <<< 探
様子を窺う: ようすをうかがう: épier qn., épier les circonstances [la situation] <<< 窺
様子を見る: ようすをみる <<< 見
様子を知らせる: ようすをしらせる: renseigner qn. comment les affaires vont [sur la situation récente] <<< 知
可笑しな様子の: おかしなようすの: d'air étrange [suspect] <<< 可笑し
同意語:
状態
発音：
ようすい
漢字：羊
, 水
キーワード：
医学
翻訳：liquide amniotique
次もチェック：
破水
発音：
ようせい
漢字：妖
, 精
キーワード：
空想
翻訳：fée
妖精の: ようせいの: féerique
妖精物語: ようせいものがたり: conte de fées <<< 物語
小妖精: しょうようせい: elfe, lutin, farfadet <<< 小
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
