|
Aussprache:
buki
Kanji Buchstabe: 武
, 器
Stichwort:
Waffe
Übersetzung: Waffe, Zeug
武器を取る: bukiotoru: die Waffen ergreifen, zu den Waffen greifen <<< 取
武器を捨てる: bukiosuteru: die Waffen niederlegen [strecken] <<< 捨
武器商: bukishou: Waffenmeister, Waffenhändler <<< 商
武器庫: bukiko: Arsenal, Rüstkammer, Zeughaus, Waffenlager <<< 庫
武器工場: bukikoujou: Arsenal <<< 工場
武器援助: bukienjo: Waffenhilfe <<< 援助
武器弾薬: bukidannyaku: Munition
武器密輸: bukimitsuyu: Waffenschmuggel <<< 密輸
武器よ去らば: bukiyosaraba: In einem andern Land (Roman von Ernest Hemingway, 1929) <<< 去
強力な武器: kyouryokunabuki: kräftige Waffe <<< 強力
Aussprache:
bukka
Kanji Buchstabe: 物
, 価
Stichwort:
Politik
,
Wirtschaft
Übersetzung: Warenpreis, Wert
物価が上がる: bukkagaagaru: Die Preise steigen <<< 上
物価が下がる: bukkagasagaru: Die Preise fallen <<< 下
物価高: bukkadaka: hohe Preise der Waren <<< 高
物価水準: bukkasuijun: Preisniveau <<< 水準
物価指数: bukkashisuu: Preisindex <<< 指数
物価騰貴: bukkatouki: Preissteigung
物価下落: bukkageraku: Preissenkung <<< 下落
物価政策: bukaseisaku: Preispolitik <<< 政策
物価対策: bukkataisaku <<< 対策
物価調整: bukkachousei: Preiskontrolle <<< 調整
auch zu prüfen:
価格
Aussprache:
bukken
Kanji Buchstabe: 物
, 件
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Gegenstand, Artikel, Ding, Sache
物件費: bukkenhi: Verwaltungskosten <<< 費
証拠物件: shoukobukken: Beweismaterial <<< 証拠
差押物件: sashiosaebukken: beschlagnahmter Gegenstand <<< 差押
Aussprache:
bukko
Kanji Buchstabe: 物
, 故
Stichwort:
Tod
Übersetzung: Tod, Sterben, Umkommen
物故する: bukkosuru: sterben, hinscheiden, verscheiden
物故者: bukkosha: der Tote <<< 者
物故者名簿: bukkoshameibo: Todesliste
Synonyme:
死亡
Aussprache:
bukkyou
Kanji Buchstabe: 仏
, 教
Stichwort:
Buddhismus
Übersetzung: Buddhismus
仏教の: bukkyouno: buddhistisch
仏教徒: bukkyouto: Buddhist <<< 徒
チベット仏教: chibettobukkyou: tibetischer Buddhismus, Lamaismus <<< チベット
Aussprache:
bumon
Kanji Buchstabe: 部
, 門
Stichwort:
Wissenschaft
,
Verwaltung
Übersetzung: Klasse, Gruppe, Sektion, Zweig, Teilung, Spaltung, Kategorie
部門に分ける: bumonnniwakeru: in Klasse einteilen, klassifizieren, kategorisieren <<< 分
主要部門: shuyoubumon: Hauptabteilung <<< 主要
公共部門: koukyoubumon: öffentlicher Sektor, Staatssektor <<< 公共
auch zu prüfen:
分野
,
カテゴリー
,
セクター
Aussprache:
bunan
Kanji Buchstabe: 無
, 難
Übersetzung: Sicherheit, Gefahrlosigkeit, Tragbarkeit, Annehmbarkeit
無難な: bunannna: sicher, gefahrlos, unversehrt, leidlich, erträglich, tragbar, annehmbar
無難の: bunannno
auch zu prüfen:
安全
Aussprache:
bunben
Kanji Buchstabe: 分
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Entbindung, Gebären, Geburt, Niederkunft
分娩する: bunbensuru: (ein Kind) gebären [zur Welt bringen, hervorbringen], mit einem Kind niederkommen, von einem Kind entbunden werden
分娩室: bunbenshitsu: Entbindungsraum, Entbindungssaal <<< 室
auch zu prüfen:
出産
Aussprache:
bunbougu
Kanji Buchstabe: 文
, 房
, 具
Stichwort:
Büro
Übersetzung: Schreibwaren, Schreibgerät, Papierwaren
文房具屋: bunbouguya: Schreibwarenhändler, Schreibwarenhandlung, Schreibwarengeschäft, Schreibwarenladen, Papierwarengeschäft, Papierwarenhandlung, Papierwarenladen <<< 屋
文房具店: bunbouguten: Schreibwarenhandlung, Schreibwarengeschäft, Schreibwarenladen, Papierwarengeschäft, Papierwarenhandlung, Papierwarenladen <<< 店
Aussprache:
bunchou
Kanji Buchstabe: 文
, 鳥
Stichwort:
Vogel
Übersetzung: Reisfink, Reisamadine, Reisnonne
|