|
Aussprache:
bungaku
Kanji Buchstabe: 文
, 学
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Literatur, Dichtung, Schrifttum
文学の: bungakuno: literarisch (a.), dichterisch
文学上の: bungakujouno <<< 上
文学的: bungakuteki <<< 的
文学的に: bungakutekini: literarisch (adv.), dichterisch
文学を志す: bungakuokokorozasu: danach trachten Schriftsteller zu werden <<< 志
文学界: bungakukai: Literaturwelt <<< 界
文学史: bungakushi: Literaturgeschichte <<< 史
文学史家: bungakushika: Literarhistoriker <<< 家
文学者: bungakusha: Literat <<< 者
文学賞: bungakushou: Literaturpreis <<< 賞
文学部: bungakubu: literarische Fakultät <<< 部
文学博士: bungakuhakushi: Doktor der Philosophie <<< 博士
文学作品: bungakusakuhin: Sprachwerk, literarische Arbeit <<< 作品
文学趣味: bungakushumi: literarische Geschmack <<< 趣味
文学青年: bungakuseinen: junger Literaturfreund <<< 青年
農民文学: nouminbungaku: Bauerndichting <<< 農民
古代文学: kodaibungaku: Literatur des Altertums <<< 古代
古典文学: kotenbungaku: klassische Literatur <<< 古典
好色文学: koushokubungaku: erotische Literatur, unzüchtiges Schrifttum, Pornographie <<< 好色
啓蒙文学: keimoubungaku: Aufklärungsliteratur <<< 啓蒙
日記文学: nikkibungaku: Tagebuchliteratur <<< 日記
伝承文学: denshoubungaku: orale Literatur <<< 伝承
猥褻文学: waisetsubungaku: Pornographie <<< 猥褻
比較文学: hikakubungaku: vergleichende Literatur <<< 比較
田園文学: dennenbungaku: idyllische Literatur <<< 田園
現代文学: gendaibungaku: moderne Literatur <<< 現代
大衆文学: taishuubungaku: Volksdichtung <<< 大衆
記録文学: kirokubungaku: Dokumentarliteratur <<< 記録
児童文学: jidoubungaku: Jugendliteratur, Kinderschriften <<< 児童
Aussprache:
bunjou
Kanji Buchstabe: 分
, 譲
Stichwort:
Immobilien
Übersetzung: Parzellenverkauf
分譲する: bunjousuru: parzellieren, in Parzellen verkaufen
分譲地: bunjouchi: Landparzellen, Parzelle zu verkaufen <<< 地
分譲住宅: bunjoujuutaku: Haus in Wohnsiedlung <<< 住宅
分譲マンション: bunjoumanshon: Eigentumswohnung <<< マンション
Aussprache:
bunka
Kanji Buchstabe: 文
, 化
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Kultur, Zivilisation
文化的: bunkateki: kulturell, kultiviert <<< 的
文化際: bunkasai: Kulturfestival <<< 際
文化の日: bunkanohi: Tag der Kultur (November 3) <<< 日
文化財: bunkazai: Kulturgut <<< 財
文化人: bunkajin: Kulturmensch, Kulturträger <<< 人
文化革命: bunkakakumei: Kulturrevolution <<< 革命
文化包丁: bunkahouchou: Küchenmesser des westlichen Stils <<< 包丁
文化遺産: bunkaisan: Kulturerbe <<< 遺産
文化交流: bunkakouryuu: Kulturaustausch <<< 交流
文化協定: bunkakyoutei: Kulturabkommen <<< 協定
文化人類学: bunkajinruigaku: Kulturanthropologie
映像文化: eizoubunka: Bildkultur <<< 映像
大衆文化: taishuubunka: Popkultur <<< 大衆
回教文化: kaikyoubunka: islamische Kultur <<< 回教
海洋文化: kaiyoubunka: ozeanische Kultur <<< 海洋
フランス文化: huransubunka: französische Kultur <<< フランス
Synonyme:
文明
Aussprache:
bunkai
Kanji Buchstabe: 分
, 解
Stichwort:
Technologie
,
Wissenschaft
Übersetzung: Analyse, Auflösung, Auseinandersetzung, Zerlegung, Demontage
分解する: bunkaisuru: analysieren, auflösen, zerlegen, abscheiden, auseinandernehmen, auseinandersetzen, auseinandertun, demontieren
分解図: bunkaizu: Plan der Einzelheiten <<< 図
分解作用: bunkaisayou: zersetzende Wirkung, Verwitterung <<< 作用
加熱分解: kanetsubunkai: Abbau durch Erhitzen <<< 加熱
空中分解: kuuchuubunkai: Zusammenbruch in der Luft <<< 空中
空中分解する: kuuchuubunkaisuru: in der Luft auseinander brechen <<< 空中
電気分解: denkibunkai: Elektrolyse <<< 電気
auch zu prüfen:
分析
Aussprache:
bunkatsu
Kanji Buchstabe: 分
, 割
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Teilung, Spaltung, Abteilung, Aufteilung, Zergliederung
分割する: bunkatsusuru: teilen, abteilen, aufteilen, zerteilen, spalten, trennen (von), zergliedern
分割渡し: bunkatsuwatashi: Teillieferung <<< 渡
分割払い: bunkatsubarai: Ratenzahlung, Teilzahlung <<< 払
分割払いする: bunkatsubaraisuru: Zahlungen verteilen
分割払いで買う: bunkatsubaraidekau: auf Abzahlung kaufen <<< 買
遺産分割: isanbunkatsu: Erbteilung <<< 遺産
黄金分割: ougonbunkatsu: goldener Schnitt <<< 黄金
株式分割: kabushikibunkatsu: Aktiensplit <<< 株式
Aussprache:
bunkei
Kanji Buchstabe: 文
, 型
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Satztyp
Aussprache:
bunki
Kanji Buchstabe: 分
, 岐
Stichwort:
Geographie
,
Transport
Übersetzung: Abzweigung, Gabelung, Kreuzweg, Weiche
分岐する: bunkisuru: sich abzweigen, sich gabeln, sich trennen, sich verästeln, sich verzweigen, auseinander gehen
分岐点: bunkiten: Wendepunkt, Knotenpunkt <<< 点
分岐地点: bunkichiten <<< 地点
Aussprache:
bunmei
Kanji Buchstabe: 文
, 明
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Zivilisation
文明の: bunmeino: zivilisiert, aufgeklärt, zivilisatorisch
文明化: bunmeika: Zivilisierung <<< 化
文明化する: bunmeikasuru: zivilisieren
文明国: bunmeikoku: zivilisiertes Land <<< 国
文明人: bunmeijin: zivilisiertes Volk <<< 人
文明世界: bunmeisekai: zivilisierte Welt <<< 世界
物質文明: busshitsubunmei: materielle Zivilisation <<< 物質
古代文明: kodaibunmei: alte Zivilisation <<< 古代
東洋文明: touyoubunmei: östliche [orientalische, asiatische] Zivilisation <<< 東洋
機械文明: kikaibunmei: Maschinenzivilisation <<< 機械
高度の文明: koudonobunmei: hoch entwickelte Zivilisation <<< 高度
西洋文明: seiyoubunmei: okzidentalische [europäische] Zivilisation <<< 西洋
ラテン文明: ratenbunmei: lateinische Zivilisation <<< ラテン
マヤ文明: mayabunmei: Maya-Zivilisation <<< マヤ
インカ文明: inkabunmei: Inka-Zivilisation <<< インカ
エーゲ文明: eegebunmei: ägäische Zivilisation <<< エーゲ
ギリシャ文明: girishabunmei: griechische [hellenische] Zivilisation, Griechentum <<< ギリシャ
エジプト文明: ejiputobunmei: ägyptische Zivilisation <<< エジプト
auch zu prüfen:
文化
Aussprache:
bunnya
Kanji Buchstabe: 分
, 野
Stichwort:
Ausbildung
,
Wissenschaft
Übersetzung: Gebiet, Fach, Feld, Zweig
新分野: shinbunnya: neues Gebiet <<< 新
活動分野: katsudoubunnya: Bereich der Tätigkeit <<< 活動
専門分野: senmonbunnya: Fachgebiet, Sondergebiet, Spezialgebiet <<< 専門
auch zu prüfen:
部門
Aussprache:
bunnyo
Kanji Buchstabe: 分
, 与
Stichwort:
Immobilien
Übersetzung: Verteilung
分与する: bunnyosuru: verteilen
|