|
Aussprache:
bunshin
Kanji Buchstabe: 分
, 身
Übersetzung: sein eigenes Kind, sein anderes [zweites] Ich, Doppelgänger
Aussprache:
bunsho
Kanji Buchstabe: 文
, 書
Stichwort:
Büro
Übersetzung: Akte, Brief, Dokument, Schreiben, Unterlage, Urkunde
文書で: bunshode: schriftlich
文書を以って: bunshoomotte <<< 以
文書にする: bunshonisuru: niederschreiben
文書課: bunshoka: Archivabteilung <<< 課
文書偽造: bunshogizou: Urkundenfälschung <<< 偽造
外交文書: gaikoubunsho: diplomatisches Dokument, Memorandum <<< 外交
降伏文書: kouhukubunsho: Urkunde der Übergabe <<< 降伏
機密文書: kimitsubunsho: geheime [vertrauliche] Urkunde, geheimes [vertrauliches] Dokument <<< 機密
秘密文書: himitsubunsho: Geheimdokument <<< 秘密
auch zu prüfen:
文章
,
書類
Aussprache:
bunshou
Kanji Buchstabe: 文
, 章
Stichwort:
Grammatik
,
Literatur
Übersetzung: Satz, Aufsatz, Abhandlung, Text, Stil
文章を書く: bunshouokaku: schreiben <<< 書
文章を練る: bunshouoneru: den Stil verfeinern [ausarbeiten] <<< 練
文章が巧い: bunshougaumai: ein guter Schreiber sein <<< 巧
文章家: bunshouka: Schriftsteller, Stilist, Prosaiker <<< 家
文章論: bunshouron: Syntax, Satzlehre <<< 論
文章法: bunshouhou <<< 法
文章体: bunshoutai: literarischer Stil <<< 体
簡潔な文章: kanketsunabunshou: knappe Sätze <<< 簡潔
auch zu prüfen:
文書
,
作文
,
テキスト
Aussprache:
bunsuirei
Kanji Buchstabe: 分
, 水
, 嶺
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Wasserscheide
Aussprache:
bunsuu
Kanji Buchstabe: 分
, 数
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Bruchzahl
分数の: bunsuuno: gebrochen, Bruch-
分数式: bunsuushiki: Bruchformel <<< 式
分数方程式: bunsuuhouteishiki: Bruchgleichung <<< 方程式
Aussprache:
buntai
Kanji Buchstabe: 分
, 隊
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Korporalschaft, Abteilung, Gruppe
分隊長: buntaichou: Korporal, Abteilungsführer <<< 長
Aussprache:
buntai
Kanji Buchstabe: 文
, 体
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Stil, Ausdrucksweise, Schreibart, Schreibweise
文体の: buntaino: stilistisch
文体を練る: buntaioneru: js. Stil ausarbeiten <<< 練
文体論: buntairon: Stilistik <<< 論
文体論学者: buntairongakusha: Spezialist von Stilistik <<< 学者
文体を真似る: buntaiomaneru: im Stil von jm. schreiben <<< 真似
Aussprache:
buryoku
Kanji Buchstabe: 武
, 力
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Kriegsmacht, Heereskraft, Waffe, Wehrmacht
武力に訴える: buryokuniuttaeru: zu den Waffen greifen, die Waffen ergreifen <<< 訴
武力干渉: buryokukanshou: bewaffnete Intervention <<< 干渉
武力行使: buryokukoushi: Herrschaftsausübung, Machtausübung <<< 行使
Aussprache:
bushi
,
mononohu
Kanji Buchstabe: 武
, 士
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Samurai, Krieger, Ritter, Soldat
武士道: bushidou: Bushido, Rittertum, Ritterlichkeit, Rittertreue <<< 道
, 武道
武士気質: bushikatagi <<< 気質
武士気質の: bushikatagino: ritterlich, soldatisch, samuraihaft
武士階級: bushikaikyuu: Samuraiklasse <<< 階級
auch zu prüfen:
騎士
,
Samurai
Aussprache:
busho
Kanji Buchstabe: 部
, 署
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Posten, Amt, Stelle
部署に就く: bushonitsuku: seinen Posten [sein Amt] antreten <<< 就
部署を守る: bushoomamoru: auf seinem Posten bleiben <<< 守
部署に留まる: bushonitodomaru <<< 留
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Samurai' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Samurai' #2"){kind=small}
; "Bild von 'Samurai' #3"){kind=small}