|
Aussprache:
daizai
Kanji Buchstabe: 大
, 罪
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: schweres Verbrechen, Kapitalverbrechen, Todsünde
大罪を犯す: daizaiookasu: eine schweres Verbrechen [eine schwere Sünde] begehen <<< 犯
大罪人: daizainin: großer Verbrecher [Sünder] <<< 人
auch zu prüfen:
重罪
Aussprache:
daizu
Kanji Buchstabe: 大
, 豆
Stichwort:
Gemüse
Übersetzung: Sojabohne
大豆油: daizuabura: Sojabohnenöl <<< 油
青大豆: aodaizu: grüne Sojabohnen <<< 青
, 青豆
, 枝豆
Aussprache:
dakkan
Kanji Buchstabe: 奪
, 還
Stichwort:
Krieg
,
Sport
Übersetzung: Wiedereinnahme, Widergewinnung
奪還する: dakkansuru: wiedernehmen, wiedernehmen, wiedergewinnen, zurückerobern
Aussprache:
dakkyuu
Kanji Buchstabe: 脱
, 臼
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Ausrenkung, Luxation
脱臼する: dakkyuusuru: sich ausrenken
Aussprache:
dakuryuu
Kanji Buchstabe: 濁
, 流
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: schlammiger [trüber] Strom
Aussprache:
dakyou
Kanji Buchstabe: 妥
, 協
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Übereinkunft, Vergleich, Kompromiss
妥協する: dakyousuru: einen Kompromiss eingehen [abschließen], sich vergleichen [verständigen] (mit jm.), übereinkommen (mit jm. über)
妥協させる: dakyousaseru: versöhnen (jn. mit jm.)
妥協案: dakyouan: Vergleichsvorschlag <<< 案
妥協点: dakyouten: Vereinigungspunkt <<< 点
妥協点を見出す: dakyoutennomiidasu: ein Übereinkommen [eine Übereinkunft] erzielen, zu einer Verständigung kommen
auch zu prüfen:
譲歩
Aussprache:
dame
Kanji Buchstabe: 駄
, 目
andere Orthographien:
ダメ
Übersetzung: Nutzlosigkeit, Unbrauchbarkeit, Zwecklosigkeit, Aussichtslosigkeit, Ausweglosigkeit, Hoffnungslosigkeit, verboten
駄目な: damena: vergeblich, erfolglos, fruchtlos, nutzlos, unbrauchbar, zwecklos, umsonst, vergebens, unmöglich, hoffnungslos, undenkbar
駄目である: damedearu: vergeblich [erfolglos, fruchtlos, nutzlos, unbrauchbar, zwecklos] sein
駄目にする: damenisuru: verderben, verhunzen, zerstören, zugrunde [zu Grunde] richten, vereiteln, verschlimmbessern
駄目に成る: dameninaru: fehlschlagen, missglücken, scheitern, vereitelt [zunichte] werden, sich in Wohlgefallen auflösen, verdorben [verhunzt] werden, verderben <<< 成
駄目を押す: dameoosu: sich vergewissern, feststellen <<< 押
, 確認
もう駄目だ: moudameda: Mit jm. ist es aus
其れは駄目だ: damewadameda: Das geht [gilt, tut's] nicht <<< 其
到底駄目: touteidame: etw. überhaupt nicht können <<< 到底
auch zu prüfen:
無駄
Aussprache:
danbou
Kanji Buchstabe: 暖
, 房
Stichwort:
Energie
Übersetzung: Heizung
暖房する: danbousuru: heizen
暖房室: danboushitsu: Heizraum <<< 室
暖房器: danbouki: Heizer <<< 器
暖房車: danbousha: Heizwagen <<< 車
暖房装置: danbousouchi: Heizanlage, Heizapparat, Heizvorrichtung <<< 装置
蒸気暖房: joukidanbou: Dampfheizung <<< 蒸気
集中暖房: shuuchuudanbou: Zentralheizung <<< 集中
Antonyme:
冷房
Aussprache:
danchi
Kanji Buchstabe: 団
, 地
Stichwort:
Immobilien
Übersetzung: Siedlung, Siedlungsgelände, Siedlungshaus, Sozialwohnung
団地族: danchizoku: Bewohner einer Sozialwohnung <<< 族
団地アパート: danchiapaato: Mietshaus <<< アパート
工業団地: kougyoudanchi: Industriepark <<< 工業
Aussprache:
danchou
Kanji Buchstabe: 団
, 長
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Führer [Leiter] eines Vereins
応援団長: ouendanchou: Führer einer Gruppe Beifallrufer, Anführer beim organisierten Beifallklatschen <<< 応援
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Sojabohne' #1"){kind=small}