Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde
und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen.
Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Die Abkürzungsliste sollte ebenfalls hilfreich sein.
Als Sie |
![]() | |
儀式
Aussprache:
gishiki
Kanji Buchstabe: 儀 , 式 Stichwort: Religion Übersetzung: Feierlichkeit, Zeremonie, Fest, Festlichkeit, Ritual, Ritus 儀式の: gishikino: feierlich, zeremoniell, festlich 儀式を行う: gishikiookonau: eine Zeremonie abhalten <<< 行 儀式を司る: gishikiotsukasadoru <<< 司 儀式張る: gishikibaru: Umstände machen, feierlich [zeremoniös, formell, förmlich, peinlich, steif] sein [werden] <<< 張 儀式張った: gishikibatta: feierlich, zeremoniös, formell, förmlich, peinlich, steif 儀式張らぬ: gishikibaranu: informell, formlos, ungezwungen, zwanglos 儀式張らずに: gishikibarazuni: ohne Umschweife, ohne Umstände, ungezwungen 偽装
Aussprache:
gisou
Kanji Buchstabe: 偽 , 装 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Tarnung, Tarnen, Camouflage 偽装する: gisousuru: tarnen 偽装した: gisoushita: getarnt, maskiert 偽装結婚: gisoukekkon: Scheinehe <<< 結婚 偽装難民: gisounanmin: wirtschaftliche Flüchtlinge 偽装売買: gisoubaibai: Geldwäsche, Geldwäscherei <<< 売買 偽装殺人: gisousatsujin: Selbstmord getarnter Mord <<< 殺人 義弟
Aussprache:
gitei
Kanji Buchstabe: 義 , 弟 Stichwort: Familie Übersetzung: (jüngerer) Schwager, Ehemann der jüngeren Schwester, jüngerer Bruder des Ehegatten [der Ehegattin] Antonyme: 義兄 疑惑
Aussprache:
giwaku
Kanji Buchstabe: 疑 , 惑 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Zweifel, Argwohn, Misstrauen, Verdacht 疑惑を抱く: giwakuoidaku: Zweifel hegen (haben), in Zweifel sein (sich befinden), Zweifel setzen <<< 抱 疑惑を招く: giwakuomaneku: Argwohn erwecken, Misstrauen erregen (verursachen), Verdacht erregen (erwecken) <<< 招 疑惑を解く: giwakuotoku: Zweifel zerstreuen, vertreiben, verscheuchen <<< 解
偽善
Aussprache:
gizen
Kanji Buchstabe: 偽 , 善 Übersetzung: Heuchelei, Frömmelei, Gleisnerei, Scheinfrömmigkeit, Scheinheiligkeit, Hypokrisie 偽善的: gizenteki: heuchlerisch, frömmlerisch, gleisnerisch, scheinfromm, scheinheilig, Frömmigkeit heuchelnd, hypokritisch <<< 的 偽善者: gizensha: Heuchler, Frömmler, Frömmling, Gleisner, Scheinfrommer, Scheinheiliger, Hypokrit <<< 者 偽善者振る: gizenshaburu: heucheln <<< 振 偽造
Aussprache:
gizou
Kanji Buchstabe: 偽 , 造 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Verfälschung, Verfälschen, Nachmachung 偽造の: gizouno: falsch, gefälscht, verfälscht, nachgemacht, unecht, untergeschoben 偽造する: gizousuru: verfälschen, nachmachen, unterschieben 偽造者: gizousha: Verfälscher, Nachmacher <<< 者 偽造罪: gizouzai: Fälschung <<< 罪 偽造品: gizouhin: Counterfeit, Nachahmung <<< 品 偽造紙幣: gizoushihei: falscher [gefälschter] Schein <<< 紙幣 偽造貨幣: gizoukahei: gefälschte Münze <<< 貨幣 文書偽造: bunshogizou: Urkundenfälschung <<< 文書 私書偽造: shishogizou: Fälschung [Fälschen, Falsifikation] von Privaturkunden, Fälschung [Fälschen, Falsifikation] eines Privatbriefs <<< 私書 Synonyme: 偽装 , 模造 牛蒡
Aussprache:
gobou
Kanji Buchstabe: 牛 andere Orthographien: ゴボウ Stichwort: Gemüse Übersetzung: Klette 牛蒡抜き: gobounuki: gerade Besiegung <<< 抜 牛蒡抜きにする: gobounukinisuru: mehrere Läufer gerade überholen 西洋牛蒡: seiyougobou: Bocksbart <<< 西洋 御馳走
Aussprache:
gochisou
Kanji Buchstabe: 御 , 馳 , 走 andere Orthographien: ご馳走 Stichwort: Nahrung Übersetzung: Leckerbissen, Delikatesse, Festessen, Festmahl, Gastmahl, lukullische Mahl, Schmaus, Schmauserei, Bewirtung, Traktieren 御馳走する: gochisousuru: bewirten, einen Schmaus [ein Gastmahl] geben (jm.), Essen spendieren (jm.), freihalten (jn.), offenes Haus halten, schmausen (jn.), speisen (jn. mit), zum Schmaus laden (jn.) 御馳走様: gochisousama: Danke für den Leckerbissen <<< 様 素晴い御馳走: subarashiigochisou: wunderbares Essen <<< 素晴い 伍長
Aussprache:
gochou
Kanji Buchstabe: 伍 , 長 Stichwort: Dienstgrad Übersetzung: Korporal auch zu prüfen: 軍曹 護衛
Aussprache:
goei
Kanji Buchstabe: 護 , 衛 Stichwort: Sicherheit Übersetzung: Schutzwache, Leibwache, Bedeckung, Begleitung, Eskorte, Geleit, Hut, Schutz, Wacht 護衛する: goeisuru: bedecken, bewachen, eskortieren (unter Bedeckung) geleiten, Schutz geben 護衛の下に: goeinomotoni: unter Bewachung <<< 下 護衛艦: goeikan: begleitendes Kriegsschiff, Geleitschiff, Fregatte <<< 艦 護衛兵: goeihei: Leibwache, Bedeckungsmannschaft, Begleitmannschaft <<< 兵 護衛巡査: goeijunsa: Geleit gebender Polizist, polizeilicher Schutz <<< 巡査 auch zu prüfen: 警護 | |
|
Elektronisches Wörterbuch |