|
Aussprache:
gakuya
Kanji Buchstabe: 楽
, 屋
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Künstlerzimmer, Garderobe, Ankleideraum, Schminkraum
楽屋裏で: gakuyaurade: hinter der Kulisse <<< 裏
楽屋落ち: gakuyaochi: Fachsimpelei <<< 落
楽屋口: gakuyaguchi: Bühneneingang <<< 口
楽屋話: gakuyabanashi: Insidergeschichte <<< 話
Aussprache:
gakuyuu
Kanji Buchstabe: 学
, 友
Stichwort:
Schule
Übersetzung: Mitschüler, Schulfreund, Schulkamerad, Kommilitone
学友会: gakuyuukai: Studentenschaft, Studentenverein <<< 会
Aussprache:
gaman
Kanji Buchstabe: 我
, 慢
Übersetzung: Geduld, Ausdauer, das Aushalten, Duldsamkeit, Langmut, Selbstbeherrschung
我慢する: gamansuru: geduldig sein, Geduld [Ausdauer] haben, erdulden, ertragen, duldsam [langmütig] sein, sich beherrschen
我慢強い: gamanZuyoi: geduldig (a.), duldsam, langmütig, beherrscht <<< 強
我慢強く: gamanZuyoku: geduldig (adv.), in geduldiger Weise
我慢出来る: gamandekiru: erträglich <<< 出来
我慢出来ない: gamandekinai: unerträglich
痩せ我慢: yasegaman: unnötiges Heldentum <<< 痩
痩せ我慢する: yasegamansuru: falschen Mut [falsche Begeisterung] aufbringen
auch zu prüfen:
堪忍
Aussprache:
gamen
Kanji Buchstabe: 画
, 面
Stichwort:
Computer
,
Film
Übersetzung: Bildfläche, Bild, Bildschirm
画面が明るい: gamengaakarui: Das Bild ist klar <<< 明
画面が暗い: gamengakurai: Das Bild ist dunkel <<< 暗
画面の枠: gamennnowaku: Bilderrahmen <<< 枠
画面構成: gamenkousei: Zusammensetzung eines Bildes <<< 構成
auch zu prüfen:
スクリーン
Aussprache:
ganban
Kanji Buchstabe: 岩
, 盤
Stichwort:
Natur
Übersetzung: Felsengrund, Felsboden, felsiger Untergrund
Aussprache:
ganbari
Kanji Buchstabe: 頑
, 張
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Ausdauer, Beharrlichkeit
頑張る: ganbaru: aushalten, durchhalten, standhalten, ausharren, auf Ziel lossteuern, sich nicht klein kriegen lassen, sich behaupten, auf etw. bestehen, auf seinem Willen beharren, den Kopf oben behalten [darauf setzen]
頑張れ: ganbare: Kopf hoch!
頑張って: ganbatte: Viel Erfolg! Viel Glück!
頑張が効く: ganbarigakiku: sich hartnäckig halten <<< 効
頑張が効かない: ganbarigakikanai: leicht nachgeben [aufgeben]
頑張屋: ganbariya: Hartnäckiger, Haberecht, Ochs <<< 屋
Aussprache:
ganbou
Kanji Buchstabe: 願
, 望
Übersetzung: Wunsch, Begehr, Sehnsucht, Verlangen, Wollen Wunschtraum
願望する: ganbousuru: wünschen, begehren, verlangen, hoffen, wollen
願望を適える: ganbouokanaeru: einen Wunsch erfüllen <<< 適
願望成就: ganboujouju: Wunscherfüllung <<< 成就
Synonyme:
切望
Aussprache:
gangu
,
omocha
Kanji Buchstabe: 具
Stichwort:
Spiel
Übersetzung: Spielzeug, Spielsachen, Spielwaren
玩具にする: omochanisuru: spielen (mit), seine Spielereien treiben (mit), tändeln (mit)
玩具屋: omochaya: Spielwarenhändler, Spielwarenhandlung <<< 屋
玩具商: gangushou: Spielwarenhändler <<< 商
玩具店: ganguten: Spielwarenhandlung, Spielwarenladen <<< 店
Aussprache:
ganjitsu
Kanji Buchstabe: 元
, 日
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: der erste Tag des Jahres, Neujahrstag, Neujahr
auch zu prüfen:
元旦
,
正月
,
新年
Aussprache:
ganko
Kanji Buchstabe: 頑
, 固
Übersetzung: Eigensinn, Eigensinnigkeit, Halsstarrigkeit, Hartnäckigkeit, Starrsinn, Starrsinnigkeit
頑固な: gankona: bockbeinig (a.), eigensinnig, halsstarrig, hartnäckig, querköpfig, quersteif, starrsinnig, störrig, trotzig, widerspenstig
頑固な病気: gankonabyouki: hartnäckige Krankheit <<< 病気
頑固に: gankoni: bockbeinig (adv.), eigensinnig, halsstarrig, hartnäckig, querköpfig, quersteif, starrsinnig, störrig, trotzig, widerspenstig
頑固者: gankomono: Dickkopf, Dickschädel, Querkopf, Starrkopf, Trotzkopf <<< 者
頑固親父: gankooyaji: alter Dickkopf [Dickschädel] <<< 親父
Synonyme:
強情
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Spielzeug' #1"){kind=small}