|
Aussprache:
hiyou
Kanji Buchstabe: 費
, 用
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Kosten, Unkosten, Ausgabe
費用が掛かる: hiyougakakaru: kosten, kostspielig [teuer] sein <<< 掛
費用の掛かる: hiyounokakaru: kostbar, kostspielig, teuer
費用が嵩む: hiyougakasamu: Die Ausgabe steigt <<< 嵩
費用を惜しまない: hiyouooshimanai: keine Kosten scheuen <<< 惜
費用を負担する: hiyouohutansuru: die Kosten tragen <<< 負担
訴訟費用: soshouhiyou: Prozesskosten, Gerichtskosten, Rechtskosten <<< 訴訟
余計な費用: yokeinahiyou: zusätzliche Ausgabe, Extraausgabe <<< 余計
裁判費用: saibanhiyou: Gerichtskosten <<< 裁判
出張費用: shutchouhiyou: Reisenkosten <<< 出張
auch zu prüfen:
経費
Aussprache:
hizashi
Kanji Buchstabe: 日
, 差
andere Orthographien:
陽射
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Sonnenlicht, Sonnenschein, Sonnenhöhe
日差が暖かい: hizashigaatatakai: Das Wetter ist mild <<< 暖
auch zu prüfen:
日光
Aussprache:
hoan
Kanji Buchstabe: 保
, 安
Stichwort:
Sicherheit
,
Krieg
Übersetzung: Sicherheit
保安官: hoankan: Sheriff <<< 官
保安隊: hoantai: Sicherheitstruppe <<< 隊
保安林: hoanrin: Forstreserve <<< 林
保安院: hoannin: Agentur für Betriebs- und Reaktorsicherheit <<< 院
保安要員: hoannyouin: Wartungspersonal <<< 要員
保安警察: hoankeisatsu: Sicherheitspolizei <<< 警察
auch zu prüfen:
セキュリティー
,
警備
Aussprache:
hobaku
Kanji Buchstabe: 捕
, 縛
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Ergreifung, Verhaftung, Festnahme, Inhaftierung
捕縛する: hobakusuru: ergreifen, verhaften, festnehmen, inhaftieren
Synonyme:
逮捕
Aussprache:
hobo
Kanji Buchstabe: 保
, 母
Stichwort:
Kinder
Übersetzung: Kindergärtnerin, Erzieherin
auch zu prüfen:
乳母
,
子守
Aussprache:
hodou
Kanji Buchstabe: 歩
, 道
Stichwort:
Stadt
Übersetzung: Bürgersteig, Gehsteig, Fußweg
歩道橋: hodoukyou: Fußgängerbrücke, Fußgängerüberführung, Straßenüberführung <<< 橋
動く歩道: ugokuhodou: Rollsteig <<< 動
横断歩道: oudanhodou: Zebrastreifen, Fußgängerübergang <<< 横断
Aussprache:
hodou
Kanji Buchstabe: 補
, 導
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Pflege, Führung, Leitung
補導する: hodousuru: pflegen, führen, leiten, den Weg zeigen, beraten
職場補導: shokubahodou: innerbetriebliche Ausbildung, Ausbildung am Arbeitsplatz <<< 職場
職業補導: shokugyouhodou: Berufsberatung, Laufbahnberatung <<< 職業
auch zu prüfen:
指導
Aussprache:
hogei
Kanji Buchstabe: 捕
, 鯨
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Walfang
捕鯨業: hogeigyou: Walfang, Walfänger <<< 業
捕鯨砲: hogeihou: Walkanone, Harpunenkanone <<< 砲
捕鯨船: hogeisen: Walboot <<< 船
捕鯨船団: hogeisendan: Flotte von Walboote <<< 船団
捕鯨会社: hogeigaisha: Walfanggesellschaft <<< 会社
Aussprache:
hogo
Kanji Buchstabe: 保
, 護
Stichwort:
Politik
,
Natur
Übersetzung: Schutz, Beschützung, Hut, Obhut, Pflege, Schirm, Deckung, Beistand
保護する: hogosuru: schützen, behüten vor, beschirmen, pflegen, jn. in Schutz [Obhut] nehmen, jm. Schutz gewähren [bieten], jn. unter seine Fittiche nehmen
保護を受ける: hogooukeru: unter js. Hut [Schirm] stehen, bei jm. Schutz finden <<< 受
保護を求める: hogoomotomeru: bei jm. Schutz und Schirm [Zuflucht] suchen <<< 求
保護者: hogosha: Beschützer, Schirmherr, Schutzherr, Gönner, Patron <<< 者
保護国: hogokoku: Protektorat, Schutzgebiet <<< 国
保護領: hogoryou <<< 領
保護林: hogorin: Schutzwald <<< 林
保護色: hogoshoku: Schutzfarbe <<< 色
保護鳥: hagochou: Schutzvogel <<< 鳥
保護関税: hogokanzei: Schutzzoll <<< 関税
保護貿易: hogoboueki: Schutzhandel <<< 貿易
資源を保護する: shigennohogosuru: Bodenschätze [Naturressourcen] sparen <<< 資源
山林保護: sanrinhogo: Forstschutz <<< 山林
生活保護: seikatsuhogo: Fürsorge, Sozialhilfe <<< 生活
少年保護: shounenhogo: Jugendfürsorge, Jugendpflege, Jugendschutz <<< 少年
自然保護: shizenhogo: Naturschutz <<< 自然
森林保護: shinrinhogo: Forstschutz, Waldschutz <<< 森林
人権保護: jinkenhogo: Schutz der Menschenrechte <<< 人権
環境保護: kankyouhogo: Umweltschutz <<< 環境
データ保護: deetahogo: Datenschutz <<< データ
プライバシー保護: puraibashiihogo: Schutz der Privatsphäre <<< プライバシー
auch zu prüfen:
援護
,
擁護
,
庇護
Aussprache:
hohei
Kanji Buchstabe: 歩
, 兵
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Infanterist, Fußsoldat
歩兵隊: hoheitai: Infanterie, Fußtruppe <<< 隊
歩兵連隊: hoheirentai: Infanterieregiment <<< 連隊
歩兵師団: hoheishidan: Infanteriedivision <<< 師団
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Walkanone' #1"){kind=small}