|
Aussprache:
honban
Kanji Buchstabe: 本
, 番
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Spiel vor dem Publikum [der Kamera]
Aussprache:
honbu
Kanji Buchstabe: 本
, 部
Stichwort:
Krieg
,
Büro
Übersetzung: Zentralbüro, Hauptquartier
本部長: honbuchou: Vorsitzender eines Zentralbüros [Hauptquartiers] <<< 長
捜査本部: sousahonbu: Polizeihauptquartier <<< 捜査
闘争本部: tousouhonbu: Streikzentrale <<< 闘争
参謀本部: sanbouhonbu: Generalstab <<< 参謀
国連本部: kokurenhonbu: Hauptquartier der Vereinten Nationen <<< 国連
auch zu prüfen:
本社
Aussprache:
honda
Kanji Buchstabe: 本
, 田
andere Orthographien:
ホンダ (eine japanische Automarke)
Stichwort:
Name
,
Automarke
Übersetzung: ein japanischer Nachname, Honda (Automobil)
本田宗一郎: hondasouichirou: Soichiro Honda (Gründer von Honda Automobil 1906-1991)
Aussprache:
hondana
Kanji Buchstabe: 本
, 棚
Stichwort:
Möbel
Übersetzung: Bücherbrett, Büchergestell, Bücherregal
auch zu prüfen:
本箱
Aussprache:
hondo
Kanji Buchstabe: 本
, 土
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Festland, Hauptinsel
Aussprache:
honegumi
Kanji Buchstabe: 骨
, 組
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Gebein, Knochengerüst, Körperbau, Gestell, Gebälk, Aufbau, Hauptzüge, Umriss, Sketch, Skizze
骨組のがっしりした: honeguminogasshirishita: robust [stämmig] gebaut
Synonyme:
骨格
,
構造
Aussprache:
hongan
Kanji Buchstabe: 本
, 願
Stichwort:
Buddhismus
Übersetzung: Herzenswunsch, sehnlichste Wunsch, Gelübde
本願が成就する: hongangajoujusuru: Der Herzenswunsch erfüllt sich [geht in Erfüllung, nimmt feste Gestalt an] <<< 成就
本願寺: honganji: Tempel Honganji (in Kyoto) <<< 寺
西本願寺: nishihonganji: Tempel Nishi-Honganji (in Kyoto) <<< 西
auch zu prüfen:
Nishihonganji
Aussprache:
honjitsu
Kanji Buchstabe: 本
, 日
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Heute, heutiger Tag
本日にも: honjitsunimo: heute noch, noch heute
本日以降: honjitsuikou: von heute an [ab] <<< 以降
本日午後: honjitsugogo: heute Nachmittag <<< 午後
auch zu prüfen:
今日
Aussprache:
honkan
Kanji Buchstabe: 本
, 館
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Hauptgebäude
Aussprache:
honki
Kanji Buchstabe: 本
, 気
Übersetzung: Ernst, Ernsthaftigkeit, Ernstlichkeit, Nüchternheit
本気の: honkino: ernst, ernsthaft, ernstlich
本気で: honkide: im Ernst, in allem [vollem] Ernst, allen Ernstes
本気にする: honkinisuru: etw. ernst nehmen, etw. wichtig nehmen
本気に成る: honkininaru: ernst werden, es ernst meinen <<< 成
|