|
Aussprache:
jouken
Kanji Buchstabe: 条
, 件
Stichwort:
Grammatik
,
Gesetz
,
Biologie
Übersetzung: Bedingung, Voraussetzung, Vorbehalt
条件付の: joukentsukino: bedingt (a.), vorausgesetzt, vorbehalten <<< 付
条件付で: joukentsukide: bedingt (adv.), vorausgesetzt, vorbehalten
の条件で: nojoukende: unter der Bedingung dass
条件を付ける: joukennotsukeru: bedingen, von einer Bedingung abhängig machen
条件を課する: joukennokasuru <<< 課
条件を呑む: joukennonomu: Bedingung annehmen <<< 呑
条件を受諾する: joukennojudakusuru
条件法: joukenhou: Bedingungsform, Konditional <<< 法
条件反射: joukenhansha: bedingter Reflex <<< 反射
無条件: mujouken: bedingungslos (a.), vorbehaltlos, ohne Einwände, uneingeschränkt, absolut <<< 無
無条件で: mujoukende: bedingungslos (adv.), vorbehaltlos, ohne Einwände, uneingeschränkt, absolut
無条件降伏: mujoukenkouhuku: unbedingte Übergabe, Ergebung auf Gnade und Ungnade <<< 降伏
無条件反射: mujoukenhansha: unbedingter Reflex <<< 反射
売買条件: baibaijouken: Kaufbedingungen <<< 売買
採用条件: saiyoujouken: Anstellungsbedingungen <<< 採用
解除条件: kaijojouken: Kündigungsbedingungen <<< 解除
支払条件: shiharaijouken: Zahlungsbedingungen, Zahlungskonditionen <<< 支払
基本条件: kihonjouken: Grundbedingungen, Rahmenbedingung <<< 基本
必須条件: hissujouken: unerlässliche Bedingung <<< 必須
必要条件: hitsuyoujouken: notwendige Bedingung <<< 必要
希望条件: kiboujouken: gewünschte Bedingungen <<< 希望
立地条件: ritchijouken: Ortsbedingung <<< 立地
雇用条件: koyoujouken: Dienstbedingung, Arbeitsbedingung <<< 雇用
勤務条件: kinmujouken: Arbeitsbedingungen <<< 勤務
交換条件: koukanjouken: Tauschbedingung <<< 交換
最適条件: saitekijouken: optimaler Zustand <<< 最適
Aussprache:
jouki
Kanji Buchstabe: 蒸
, 気
Stichwort:
Wissenschaft
,
Transport
Übersetzung: Dampf, Dunst
蒸気を立てる: joukiotateru: Dampf erzeugen <<< 立
蒸気で動く: joukideugoku: mit Dampf betrieben werden <<< 動
蒸気力: joukiryoku: Dampfkraft <<< 力
蒸気圧: joukiatsu: Dampfdruck <<< 圧
蒸気船: joukisen: Dampfschiff <<< 船
蒸気暖房: joukidanbou: Dampfheizung <<< 暖房
蒸気機関: joukikikan: Dampfmaschine <<< 機関
蒸気機関車: joukikikansha: Dampflokomotive <<< 車
水蒸気: suijouki: Wasserdampf, Nässe, Feuchtigkeit <<< 水
蒸気タービン: joukitaabin: Dampfturbine <<< タービン
水銀蒸気: suiginjouki: Quecksilberdampf <<< 水銀
Aussprache:
joukyaku
Kanji Buchstabe: 乗
, 客
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Fahrgast, Passagier, Mitfahrender, Reisender
乗客係: joukyakugakari: Auskunftsbeamter, Stewardess <<< 係
乗客名簿: joukyakumeibo: Passagierliste
乗客案内所: joukyakuannnaisho: Zugauskunft
auch zu prüfen:
旅客
Aussprache:
joukyou
Kanji Buchstabe: 情
, 況
andere Orthographien:
状況
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Sachlage, Stand der Dinge, Umstände, Verhältnisse
情況証拠: joukyoushouko: Beweismaterial, Indizienbeweis <<< 証拠
情況判断: joukyouhandan: Lagebesprechung <<< 判断
情況補語: joukyouhogo: adverbiale Bestimmung
auch zu prüfen:
情勢
Aussprache:
joumon
Kanji Buchstabe: 縄
, 文
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Jomon
縄文時代: joumonjidai: Jomon-Zeit (12000 BC bis 300 BC in Japan) <<< 時代
auch zu prüfen:
Jomon_period
Aussprache:
joumu
Kanji Buchstabe: 常
, 務
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: regelmäßiges Geschäft, Geschäftsroutine, geschäftsführender [leitender] Direktor
常務取締役: joumutorishimariyaku: geschäftsführender [leitender] Direktor
常務委員会: joumuiinkai: geschäftsführender [ständiger] Ausschuss
Aussprache:
joumyaku
Kanji Buchstabe: 静
, 脈
Stichwort:
Organe
Übersetzung: Vene
静脈の: joumyakuno: venös, Venen-
静脈内の: joumyakunaino: intravenös <<< 内
静脈瘤: joumyakuryuu: Venenknoten <<< 瘤
静脈炎: joumyakuen: Phlebitis, Venenentzündung <<< 炎
静脈系: joumyakukei: Venensystem <<< 系
静脈血: joumyakuketsu: Venenblut <<< 血
静脈拍: joumyakuhaku: Venenpuls <<< 拍
静脈注射: joumyakuchuusha: intervenöse Injektion, Einspritzung <<< 注射
大静脈: daijoumyaku: Hohlvene <<< 大
小静脈: shoujoumyaku: Venole <<< 小
Antonyme:
動脈
Aussprache:
jounetsu
Kanji Buchstabe: 情
, 熱
Übersetzung: Leidenschaft, leidenschaftliche Liebe, Herzenswunsch
情熱的: jounetsuteki: leidenschaftlich <<< 的
auch zu prüfen:
熱心
Aussprache:
jourei
Kanji Buchstabe: 条
, 例
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Vorschrift, Bestimmung, Regelung, Satzung, Statut
市条例: shijourei: Städteordnung <<< 市
公安条例: kouanjourei: Sicherheitsverordnung <<< 公安
Aussprache:
jouri
Kanji Buchstabe: 条
, 理
Übersetzung: vernünftiges Verhalten, klares und richtiges Denken, Vernunft
条理有る: jouriaru: vernünftig, vernunftgemäß, vernunftgerecht, denkgerecht, logisch, schlussrichtig <<< 有
条理の立たない: jourinotatanai: unvernünftig, vernunftwidrig, widersinnig <<< 立
条理に反した: jourinihanshita <<< 反
不条理: hujouri: Unvernunft, Vernunftwidrigkeit, Widersinn, Absurdität <<< 不
, 戯言
, ナンセンス
不条理の: hujourino: unvernünftig, vernunftwidrig, widersinnig, absurd, ungereimt
不条理演劇: hujouriengeki: absurdes Theater <<< 演劇
auch zu prüfen:
道理
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
