|
Aussprache:
kongou
Kanji Buchstabe: 混
, 合
Stichwort:
Chemie
,
Sport
Übersetzung: Vermischung
混合する: kongousuru: mischen (mit), mengen (mit), vermischen (mit), vermengen (mit), umrühren, manschen, panschen, mixen
混合物: kongoubutsu: Mischung, Gemisch, Gemenge, Mengsel, Mischmasch, Mixtur <<< 物
混合肥料: kongouhiryou: Kompost <<< 肥料
混合競技: kongoukyougi: gemischter Wettbewerb <<< 競技
混合ダブルス: kongoudaburusu: gemischtes Doppel
男女混合の: danjokongouno: (aus Männer und Frauen) gemischt <<< 男女
Synonyme:
攪拌
,
調合
,
ミックス
Aussprache:
konjou
Kanji Buchstabe: 根
, 性
Übersetzung: Charakter, Natur, Wesen, Gemütsart, Wesenart, Gesinnung, Denkart, Sinnesart
根性が有る: konjougaaru: Mumm in den Knochen haben, den Mut haben <<< 有
根性が無い: konjouganai: keine Traute haben, nicht den Mut haben <<< 無
根性の悪い: konjounowarui: böse, boshaft, querköpfig, widerborstig, widerhaarig <<< 悪
根性の腐った: konjounokusatta: grundverdorben, ehrlos, gemein <<< 腐
奴隷根性: doreikonjou: Sklaverei, Knechterei <<< 奴隷
泥棒根性: doroboukonjou: diebische Veranlagung, Diebeshang, Stehlsucht, Kleptomanie <<< 泥棒
芸人根性: geininkonjou: Artistengesinnung <<< 芸人
乞食根性: kojikikonjou: bettlerhafte [niedrige] Gesinnung <<< 乞食
役人根性: yakuninkonjou: Beamtentum, Bürokratismus <<< 役人
商人根性: shouninkonjou: kaufmännische Denkweise <<< 商人
島国根性: shimagunikonjou: insulare Beschränktheit <<< 島国
auch zu prüfen:
性格
Aussprache:
konkai
Kanji Buchstabe: 今
, 回
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: diesmal, dieses Mal, jetzt, nun, nunmehr
auch zu prüfen:
前回
,
次回
,
今度
Aussprache:
konkatsu
Kanji Buchstabe: 婚
, 活
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: Heiratssuche
Aussprache:
konketsu
Kanji Buchstabe: 混
, 血
Stichwort:
Familie
,
Biologie
Übersetzung: Rassenmischung
混血の: konketsuno: gekreuzt, gemischt
混血児: konketsuji: Mischling, Halbblut, Mestize, Mestizin (f.) <<< 児
auch zu prüfen:
雑種
,
合の子
,
ハイブリッド
Aussprache:
konki
Kanji Buchstabe: 根
, 気
Übersetzung: Energie, Geisteskraft, Körperkraft, Tatkraft, Ausdauer, Beharrlichkeit, Geduld, Zähigkeit
根気の良い: konkinoii, konkinoyoi: unermüdlich (a.), unverdrossen, zäh, geduldig, ausdauernd <<< 良
根気良く: konkiyoku: unermüdlich (adv.), unverdrossen, zäh, geduldig, ausdauernd, mit unverdrossener Geduld, mit zäher Ausdauer
根気を詰める: konkiotsumeru: alle Kräfte anspannen, sich mit ganzer Kraft einer Sache widmen, Jeder sein Nerv [Jede seine Sehne] spannt sich (in) <<< 詰
根気が尽きる: konkigatsukiru: nicht mehr ausdauern [ausharren, durchhalten] können <<< 尽
根気比べ: konkikurabe: Geduldspiel <<< 比
auch zu prüfen:
忍耐
Aussprache:
konkyo
Kanji Buchstabe: 根
, 拠
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Grund, Begründung, Beweis, Autorität
根拠の有る: konkyonoaru: wohl begründet, beurkundet, nachweisbar, nachweislich, authentisch <<< 有
根拠の無い: konkyononai: unbegründet, grundlos, <<< 無
根拠付ける: konkyoZukeru: begründen, mit Beweis belegen, den Grund angeben <<< 付
根拠地: konkyochi: Stützpunkt, Operationsbasis <<< 地
薄弱な根拠: hakujakunakonkyo: schwaches Argument <<< 薄弱
Aussprache:
konmei
Kanji Buchstabe: 混
, 迷
Stichwort:
Wirtschaft
,
Politik
Übersetzung: Durcheinander, Konfusion
混迷する: konmeisuru: durcheinander [konfus] sein
Aussprache:
konni
Kanji Buchstabe: 懇
, 意
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Vertrautheit, Innigkeit, Intimität, Freundschaft
懇意な: konnina: vertraut, innig, intim, freundschaftlich, eng, nah
懇意にしている: konninishiteiru: jn. gut kennen, mit jm. vertrauen Umgang haben [auf vertrautem Fuß leben], mit jm. intim sein, zu jm. in engen [nahen] Beziehungen stehen
懇意に成る: konnininaru: js. [mit jm.] Bekanntschaft machen, guter Freund werden (mit), Freundschaft schließen (mit) <<< 成
auch zu prüfen:
友好
,
付合
Aussprache:
konnin
Kanji Buchstabe: 婚
, 姻
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Heirat, Vermählung
婚姻届: konnintodoke: Aufgebot <<< 届
婚姻届を出す: konnintodokeodasu: das Aufgebot machen, die Ehe ins Heiratsregister eintragen lassen, die Ehe (standesamtlich) beurkunden lassen <<< 出
婚姻を解消する: konninnokaishousuru: eine Ehe aufheben [beenden] <<< 解消
auch zu prüfen:
結婚
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
