|
Aussprache:
kouei
Kanji Buchstabe: 光
, 栄
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Ehre, Ruhm, Glorie
光栄な: koueina: ehrenvoll, ehrenhaft, glorreich, ruhmreich
光栄有る: koueiaru <<< 有
光栄に浴する: koueiniyokusuru: die Ehre haben etw. zu tun, sich beehren etw. zu tun <<< 浴
光栄に思う: koueiniomou: für eine Ehre halten, sich eine Ehre machen (aus), sich geehrt fühlen, sich zur Ehre anrechnen <<< 思
auch zu prüfen:
栄光
Aussprache:
kouei
Kanji Buchstabe: 後
, 衛
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Nachhut, Arrieregarde, Spieler an der Grundlinie, Rückschläger, Verteidiger
Antonyme:
前衛
Aussprache:
kouen
Kanji Buchstabe: 講
, 演
Stichwort:
Politik
,
Ausbildung
Übersetzung: Vortrag, Rede, Vorlesung
講演する: kouensuru: einen Vortrag halten
講演者: kouensha: der Vortragende, Redner <<< 者
講演会: kouenkai: Vortragsveranstaltung <<< 会
講演料: kouenryou: Vortragshonorar <<< 料
講演旅行: kouenryokou: Vortragsreise <<< 旅行
講演会場: kouenkaijou: Hörsaal, Auditorium <<< 会場
連続講演: renzokukouen: Vortragsfolge, Vortragsreihe <<< 連続
公開講演: koukaikouen: öffentlicher Vortrag <<< 公開
巡回講演: junkaikouen: Wandervortrag, Vortragsreise <<< 巡回
Aussprache:
kouen
Kanji Buchstabe: 公
, 園
Stichwort:
Stadt
Übersetzung: Park, Parkanlage, öffentlicher Garten, öffentliche Anlage
公園墓地: kouenbochi: Friedhofspark <<< 墓地
国立公園: kokuritsukouen: Nationalpark <<< 国立
森林公園: shinrinkouen: Waldpark <<< 森林
キナバル国立公園: kinabarukokuritsukouen: Nationalpark von Kinabalu <<< キナバル
ヨセミテ国立公園: yosemitekokuritsukouen: Yosemite-Nationalpark <<< ヨセミテ
auch zu prüfen:
庭園
,
パーク
Aussprache:
kouen
Kanji Buchstabe: 後
, 援
Stichwort:
Politik
,
Sport
Übersetzung: Unterstützung, Stütze, Hilfe, Beistand
後援する: kouensuru: unterstützen, jm. helfen [beistehen], für jn. eintreten
後援の下に: kouennnomotoni: mit der Unterstützung von <<< 下
後援会: kouenkai: Unterstützungsverein <<< 会
後援者: kouensha: Spender, Mäzen, Helfer, Patron, Beistand <<< 者
後援事業: kouenjigyou: Hilfswerk <<< 事業
auch zu prüfen:
協賛
,
スポンサー
Aussprache:
kouen
Kanji Buchstabe: 公
, 演
Stichwort:
Schau
Übersetzung: öffentliche Aufführung [Vorstellung, Darstellung]
公演する: kouensuru: öffentlich aufführen [zeigen, vorstellen, darstellen]
特別公演: tokubetsukouen: Sonderschau <<< 特別
Aussprache:
kouetsu
Kanji Buchstabe: 校
, 閲
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Durchsicht, Revision, Korrekturlesen
校閲する: kouetsusuru: durchsehen, revidieren, prüfen, korrekturlesen
校閲者: kouetsusha: Revidierender, Korrektor <<< 者
Aussprache:
kougai
Kanji Buchstabe: 郊
, 外
Stichwort:
Stadt
Übersetzung: Umgebung (Umgegend, Umkreis) der Stadt, Vorort, Vorstadt
郊外の: kougaino: vorstädtisch, Vorstadt-, Vorort-
郊外電車: kougaidensha: Vorstadtbahn <<< 電車
郊外散歩: kougaisanpo: Spaziergang in die Umgebung der Stadt, Ausflug außerhalb der Stadt <<< 散歩
郊外生活: kougaiseikatsu: Leben in der Umgebung der Stadt (im Vorort) <<< 生活
パリ郊外: parikougai: Vorort von Paris <<< パリ
ロンドン郊外: rondonkougai: London-Umgebung, Vorort von London <<< ロンドン
auch zu prüfen:
近郊
,
市外
Aussprache:
kougai
Kanji Buchstabe: 公
, 害
Stichwort:
Umwelt
Übersetzung: Umweltschäden, umweltgefahren, Umweltgefährdung, Umweltkatastrophe, Umweltkrise, Umweltkrise, Umweltverschmutzung
公害を引き起こす: kougaiohikiokosu: verschmutzen
公害を除く: kougaionozoku: Umweltschäden beseitigen <<< 除
公害病: kougaibyou: Umweltkrankheit <<< 病
公害病患者: kougaibyoukanja: der durch Umweltschäden Erkrankte <<< 患者
公害問題: kougaimondai: Umweltfrage, Umweltproblem <<< 問題
無公害: mukougai: umweltverträglich, umweltschonend <<< 無
騒音公害: souonkougai: Geräuschbelästigung, Lärmbelästigung, Lärmbelastung, Lärmverschmutzung <<< 騒音
Synonyme:
汚染
Aussprache:
kougaku
Kanji Buchstabe: 光
, 学
Stichwort:
Optik
Übersetzung: Optik, Lichtlehre
光学の: kougakuno: optisch
光学機器: kougakukiki: optisches Instrument <<< 機器
光学器械: kougakukikai <<< 器械
光学ガラス: kougakugarasu: optisches Glas <<< ガラス
光学ドライブ: kougakudoraibu: optisches Laufwerk <<< ドライブ
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
