|
Aussprache:
kuusha
Kanji Buchstabe: 空
, 車
Stichwort:
Transport
Übersetzung: freies Taxi
Aussprache:
kuushuu
Kanji Buchstabe: 空
, 襲
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Luftangriff
空襲する: kuushuusuru: einen Luftangriff ausüben
空襲警報: kuushuukeihou: Luftangriffsalarm, Fliegeralarm, Fliegerwarnung <<< 警報
空襲警報を出す: kuushuukeihouodasu: eine Fliegerwarnung geben <<< 出
空襲警報を発令する: kuushuukeihouohatsureisuru
Aussprache:
kuusou
Kanji Buchstabe: 空
, 想
Stichwort:
Fantasie
Übersetzung: Fantasie, Einbildung, Fantasiegebilde, Träumerei, Traumbild, Vision
空想する: kuusousuru: fantasieren, sich einbilden, sich vorstellen, träumen
空想に耽る: kuusounihukeru: sich Träumereien hingeben, sich Illusionen wiegen
空想的: kuusouteki: fantastisch, träumerisch, schimärisch, visionär, utopistisch <<< 的
空想家: kuusouka: Fantast, Träumer, Utopist, Visionär, Schwärmer <<< 家
空想科学小説: kuusoukagakushousetsu: Science-Fiction-Roman <<< 小説
空想科学映画: kuusoukagakueiga: Science-Fiction-Film <<< 映画
auch zu prüfen:
幻想
,
ファンタジー
Aussprache:
kuzutetsu
Kanji Buchstabe: 屑
, 鉄
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Alteisen, Schrott
屑鉄屋: kuzutetsuya: Schrotthändler <<< 屋
屑鉄商: kuzutetsushou <<< 商
auch zu prüfen:
スクラップ
Aussprache:
kyahan
Kanji Buchstabe: 脚
, 絆
andere Orthographien:
脚半,
脚袢
Stichwort:
Fußbekleidung
Übersetzung: Gamasche
脚絆を付けて: kyahannotsukete: in Gamaschen <<< 付
巻脚絆: makikyahan: Wickelgamasche <<< 巻
Synonyme:
ゲートル
Aussprache:
kyakkou
Kanji Buchstabe: 脚
, 光
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Rampe, Rampenlichter
脚光を浴びる: kyakkouoabiru: die Bühne betreten, auf die Bühne treten, auf der Bühne erscheinen, Aufmerksamkeit der Welt an sich ziehen, über die Bühne gehen, aufgeführt werden <<< 浴
Aussprache:
kyakubu
Kanji Buchstabe: 脚
, 部
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Bein, Hosenbein
Aussprache:
kyakuhon
Kanji Buchstabe: 脚
, 本
Stichwort:
Film
Übersetzung: Theaterstück, Bühnenstück, Schauspiel, Drama
脚本化: kyakuhonka: Dramatisierung <<< 化
脚本化する: kyakuhonkasuru: dramatisieren, dramatisch bearbeiten
脚本家: kyakuhonka: Dramatiker, Schauspieldichter, Drehbuchschreiber, Filmschriftsteller <<< 家
映画脚本: eigakyakuhon: Drehbuch, Filmmanuskript <<< 映画
Synonyme:
シナリオ
Aussprache:
kyakuma
Kanji Buchstabe: 客
, 間
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Empfangszimmer, Gastzimmer, Fremdenzimmer
Aussprache:
kyakusen
Kanji Buchstabe: 客
, 船
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Passagierschiff, Passagierdampfer
|