|
Aussprache:
kashi
Kanji Buchstabe: 菓
, 子
Stichwort:
Konfiserie
Übersetzung: Kuchen, Keks, Naschwerk, Kuchenwerk, Zuckerwerk, Süßigkeit
御菓子: okashi <<< 御
菓子屋: kashiya: Kuchenbäcker, Feinbäcker, Zuckerbäcker, Konditor, Kuchenbäckerei, Feinbäckerei, Zuckerbäckerei, Konditorei <<< 屋
菓子店: kashiten: Kuchenbäckerei, Feinbäckerei, Zuckerbäckerei, Konditorei <<< 店
菓子箱: kashibako: Kuchenschachtel, Kuchenkasten <<< 箱
菓子折: kashiori <<< 折
菓子鉢: kashibachi: Kuchenschüssel <<< 鉢
菓子皿: kashizara: Kuchenteller <<< 皿
菓子パン: kashipan: Brötchen <<< パン
水菓子: mizugashi: Frucht <<< 水
, 果物
洋菓子: yougashi: westlicher Kuchen <<< 洋
和菓子: wagashi: japanischer Kuchen <<< 和
茶菓子: chagashi: Teegepäck, Teekuchen <<< 茶
駄菓子: dagashi: schlechte Zuckerwaren, wohlfeiles Zuckerwerk, Kümmelkuchen <<< 駄
綿菓子: watagashi: Zuckerwatte <<< 綿
胡麻菓子: gomakashi: Blendwerk, Betörung, Betrug, Betrügerei, blauer Dunst, Gaukelei, Gaunerei, Hokuspokus, Humbug, Irreführung, Kniff, Pfiff, Schwindel, Tarnung, Täuschung, Vorspiegelung <<< 胡麻
砂糖菓子: satougashi: Bonbon, Süßigkeit, Konfekt <<< 砂糖
メレンゲ菓子: merengegashi: Baisertorte, Baiserkuchen, Baisergebäck <<< メレンゲ
auch zu prüfen:
ケーキ
,
Wagashi
Aussprache:
kashi
Kanji Buchstabe: 歌
, 詞
Stichwort:
Musik
Übersetzung: Worte, Text (einer Musik), Songtext, Liedtext
Aussprache:
kashidaore
Kanji Buchstabe: 貸
, 倒
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: totes Darlehen, uneintreibbare [faule] Schuld
貸倒れに成る: kashidaoreninaru: uneintreibbar werden <<< 成
Aussprache:
kashikiri
Kanji Buchstabe: 貸
, 切
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Reservierung, Vorbehalt, Charter
貸切の: kashikirino: reserviert, eigens bestellt, vorbehalten
貸切席: kashikiriseki: reservierter Platz <<< 席
貸切バス: kashikiribasu: gemieteter Bus <<< バス
Aussprache:
kashin
Kanji Buchstabe: 家
, 臣
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Lehnsmann, Gefolgsmann, Dienstmann, Vasall
Aussprache:
kashin
Kanji Buchstabe: 過
, 信
Übersetzung: Vermessenheit, Übervertrauen
過信する: kashinsuru: blindlings vertrauen (auf), zu großes Vertrauen haben [hegen] (zu), den blinden Glauben schenken, sich zu viel verlassen (auf)
Aussprache:
kashitsu
Kanji Buchstabe: 過
, 失
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Fehler, Fehltritt, Missgriff, Vergehen, Versehen, Irrtum, Schnitzer, Fahrlässigkeit
過失の: kashitsuno: versehentlich, fälschlich, fehlerhaft, irrtümlich
過失で: kashitsude: aus Versehen, von ungefähr
過失をする: kashitsuosuru: einen Fehler begehen [machen]
過失を犯す: kashitsuookasu <<< 犯
過失死: kashitsushi: Unfalltod <<< 死
過失致死: kashitsuchishi: Tötung durch Fahrlässigkeit, fahrlässige Tötung <<< 致死
過失傷害: kashitsushougai: fahrlässige Körperverletzung, Verletzung durch Fahrlässigkeit
重大な過失: juudainakashitsu: grober Fehler <<< 重大
auch zu prüfen:
間違
Aussprache:
kashitsuke
Kanji Buchstabe: 貸
, 付
andere Orthographien:
貸し付
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Darleihung, Verleihung
貸付ける: kashitsukeru: darleihen, ausleihen, verleihen, ein Darlehen geben [machen]
貸付係: kashitsukegakari: Darlehenkassenbeamter <<< 係
貸付金: kashitsukekin: Darlehen, Geld zum Darlehen, Kredit <<< 金
貸付枠: kashitsukewaku: Darlehensgrenze, Kreditgrenze <<< 枠
貸付限度: kashitsukegendo <<< 限度
貸付残高: kashitsukezandaka: Passivsaldo, Soll-Saldo <<< 残高
無償貸付: mushoukashitsuke: zinsloses [unverzinsliches] Darlehen <<< 無償
長期貸付: choukikashitsuke: langfristiges Darlehen <<< 長期
短期貸付: tankikashitsuke: kurzfristiges Darlehen <<< 短期
auch zu prüfen:
ローン
Aussprache:
kashiwamochi
Kanji Buchstabe: 柏
, 餅
andere Orthographien:
カシワモチ
Stichwort:
Konfiserie
Übersetzung: der mit einem Eicherblatt umwickelte Reiskuchen, Kashiwamochi
Aussprache:
kasho
Kanji Buchstabe: 箇
, 所
andere Orthographien:
箇処,
カ所
Stichwort:
Lage
Übersetzung: Stelle, Fleck, Ort, Punkt, Passage, Teil
数箇所: suukasho: einige Punkten [Stelle, Flecke, Orte, Punkte] <<< 数
一箇所: ikkasho: eine Stelle, ein Fleck, ein Ort, ein Punkt, eine Passage, ein Teil <<< 一
破損箇所: hasonkasho: beschädigter Teil, beschädigte Stelle <<< 破損
Synonyme:
場所
|