|
Aussprache:
kagyou
Kanji Buchstabe: 家
, 業
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Familiengeschäft, Familienbetrieb
家業に励む: kagyounihagemu: seinem Geschäft mit Fleiß [eifrig] nachgehen, fleißig sein Gewerbe betreiben <<< 励
家業を継ぐ: kagyouotsugu: das Gewerbe des Vaters [des Hauses] weiterführen <<< 継
Aussprache:
kahei
Kanji Buchstabe: 貨
, 幣
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: Geld, Münze, Metallgeld, Hartgeld
貨幣を鋳る: kaheioiru: Münzen prägen, münzen <<< 鋳
貨幣を鋳造する: kaheiochuuzousuru <<< 鋳造
貨幣価値: kaheikachi: Geldwert <<< 価値
貨幣経済: kaheikeizai: Geldwirtschaft <<< 経済
貨幣本位: kaheihonni: Münzwährung
貨幣制度: kaheiseido: Münzsystem, Münzwesen <<< 制度
貨幣単位: kaheitanni: Geldeinheit, Währungseinheit <<< 単位
貨幣流通: kaheiryuutsuu: Geldumlauf
貨幣流通高: kaheiryuutsuudaka: Geldmenge
補助貨幣: hojokahei: Scheidemünze, Kleingeld <<< 補助
偽造貨幣: gizoukahei: gefälschte Münze <<< 偽造
記念貨幣: kinenkahei: Gedenkmünze, Erinnerungsmünze <<< 記念
auch zu prüfen:
硬貨
,
紙幣
Aussprache:
kahou
Kanji Buchstabe: 家
, 宝
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Erbstück, Hausschatz, Familienschatz
Aussprache:
kahou
,
shimokata
Kanji Buchstabe: 下
, 方
Stichwort:
Lage
Übersetzung: Unterteil
下方の: kahouno: niedrig (a.), untere
下方に: kahouni: herunter, niederwärts, abwärts
下方修正: kahoushuusei: Anpassung [Änderung] nach unten <<< 修正
auch zu prüfen:
上方
Aussprache:
kahun
Kanji Buchstabe: 花
, 粉
Stichwort:
Blume
,
Biologie
Übersetzung: Blütenstaub, Pollen
花粉の: kahunnno: Pollen-
花粉管: kahunkan: Pollenschlauch <<< 管
花粉症: kahunshou: Pollenallergie <<< 症
花粉アレルギー: kahunnarerugii <<< アレルギー
Aussprache:
kai
Kanji Buchstabe: 甲
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Wirkung, Effekt, Ergebnis, Erfolg, Wert, Nutzen, Vorteil, Kai (alter Name von Präfektur Yamanashi)
甲斐の有る: kainoaru: lohnend, nützlich, nutzbringend, Nutz bringend, gewinnbringend, Gewinn bringend, wirkungsvoll, fruchtbar, fruchtreich, fruchtbringend, Frucht bringend <<< 有
甲斐が有る: kaigaaru: der Mühewert sein, etw. wert sein, es lohnt sich
甲斐の無い: kainonai: vergeblich, nutzlos, unnütz, wirkungslos, ergebnislos, fruchtlos <<< 無
甲斐が無い: kaiganai: nutzlos sein, vergeblich sein, zu nichts kommen
甲斐国: kainokuni: Kai (alter Name von Präfektur Yamanashi) <<< 国
甲斐甲斐しい: kaigaishii: eifrig (a.), fleißig, willig, tapfer, brav, wacker, tüchtig, treu, pflichtgetreu, frisch, munter, lebhaft, flink
甲斐甲斐しい出立ち: kaigaishiiidetachi: mit imponierender Ausstattung, in heroischer Ausrüstung, schnell beweglich gekleidet
甲斐甲斐しく: kaigaishiku: eifrig (adv.), fleißig, willig, treu, pflichtgetreu, frisch, munter, lebhaft, flink
甲斐甲斐しく働く: kaigaishikuhataraku: eifrig [fleißig, willig] arbeiten, sich betätigen
生き甲斐: ikigai: Lebensfreude <<< 生
生き甲斐有る: ikigaiaru: des Lebens würdig [wert], lebenswürdig, lebenswert <<< 有
生き甲斐有る生活: ikigaiaruseikatsu: lebenswertes Leben <<< 生
生き甲斐を感じる: ikigaiokanjiru: das Leben lebenswert finden
友達甲斐: tomodachigai: wahre Freundschaft <<< 友達
auch zu prüfen:
効果
,
山梨
Aussprache:
kaibatsu
Kanji Buchstabe: 海
, 抜
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: über dem Meeresspiegel, Meereshöhe
Aussprache:
kaibou
Kanji Buchstabe: 解
, 剖
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Zergliederung, Zerlegung, Sektion, Sezieren, Obduktion, Autopsie, Leichenöffnung
解剖の: kaibouno: anatomisch
解剖する: kaibousuru: zergliedern, sezieren, obduzieren
解剖医: kaiboui: Anatom, Anatomiker <<< 医
解剖室: kaiboushitsu: Seziersaal <<< 室
解剖台: kaiboudai: Seziertisch <<< 台
解剖刀: kaiboutou: Seziermesser <<< 刀
解剖学: kaibougaku: Anatomie, Zergliederungskunde <<< 学
解剖図: kaibouzu: Sezierplan <<< 図
死体解剖: shitaikaibou: Leichenöffnung, Obduktion <<< 死体
死体解剖する: shitaikaibousuru: jn. obduzieren <<< 死体
人体解剖: jintaikaibougaku: Sektion des menschlichen Körpers <<< 人体
病理解剖: byourikaibou: pathologische Anatomie <<< 病理
Aussprache:
kaibutsu
Kanji Buchstabe: 怪
, 物
Stichwort:
Fantasie
Übersetzung: Ungeheuer, Monstrum, Fabeltier, Schimäre, Chimäre
怪物の様な: kaibutsunoyouna: monsterartig, monsterhaft, schimärisch, chimärisch <<< 様
auch zu prüfen:
怪獣
Aussprache:
kaichou
Kanji Buchstabe: 会
, 長
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Vorsitzender, Vorstand, Präsident
会長に成る: kaichouninaru: den Vorsitz übernehmen [haben, führen] <<< 成
会長に選ばれる: kaichounierabareru: Vorsitzender [zum Vorsitzenden ] gewählt werden <<< 選
会長職: kaichoushoku: Präsidentschaft, Vorsitz <<< 職
副会長: hukukaichou: Vizepräsident <<< 副
auch zu prüfen:
社長
,
議長
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
