|
Aussprache:
kensa
Kanji Buchstabe: 検
, 査
Stichwort:
Sicherheit
,
Medizin
Übersetzung: Besichtigung, Durchsicht, Überprüfung, Untersuchung, Inspektion, Revision
検査する: kensasuru: besichtigen, durchsehen, überprüfen, untersuchen, inspizieren, revidieren
検査を受ける: kensaoukeru: von jm. besichtigt werden <<< 受
検査官: kensakan: Inspekteur, Aufsichtsbeamte, Rechnungsrevisor <<< 官
検査所: kensajo: Aufsichtsstelle <<< 所
検査役: kensayaku: Kampfrichter an der Sitzreihe (in Sumo) <<< 役
検査済: kensazumi: schön überprüft <<< 済
再検査: saikensa: nochmalige Untersuchung <<< 再
再検査する: saikensasuru: nochmals [noch einmal] untersuchen
尿検査: nyoukensa: Harnuntersuchung, Urinuntersuchung <<< 尿
血液検査: ketsuekikensa: Blutprobe <<< 血液
精密検査: seimitsukensa: eingehende (genaue) Prüfung <<< 精密
知能検査: chinoukensa: Intelligenzprüfung, Intelligenztest <<< 知能
定期検査: teikikensa: periodische Überprüfung (Inspektion) <<< 定期
適性検査: tekiseikensa: Eignungsprüfung <<< 適性
飲酒検査: inshukensa: Alkoholtest <<< 飲酒
妊娠検査: ninshinkensa: Schwangerschaftstest <<< 妊娠
性能検査: seinoukensa: Leistungsprüfung, Wirkungsgradbestimmung <<< 性能
身体検査: shintaikensa: ärztliche [körperliche] Untersuchung <<< 身体
透視検査: toushikensa: Fluoroskopie <<< 透視
会計検査: kaikeikensa: Rechnungsprüfung, Bücherrevision <<< 会計
抽出検査: chuushutsukensa: Stichprobe, Stichprobenkontrolle <<< 抽出
顕微鏡検査: kenbikyoukensa: mikroskopische Untersuchung <<< 顕微鏡
帳簿を検査する: choubookensasuru: ein Konto überprüfen <<< 帳簿
視力検査: shiryokukensa: Sehtest <<< 視力
機能検査: kinoukensa: Funktionsprüfung <<< 機能
税関検査: zeikankensa: Zollkontrolle <<< 税関
服装検査: hukusoukensa: Kleiderkontrolle <<< 服装
立入検査: tachiirikensa: Durchsuchung <<< 立入
立入検査する: tachiirikensasuru: durchsuchen <<< 立入
徴兵検査: chouheikensa: Musterung <<< 徴兵
エイズ検査: eizukensa: Aidstest <<< エイズ
レントゲン検査: rentogenkensa: Röntgenuntersuchung <<< レントゲン
ドーピング検査: doopingukensa: Nachprüfung des Dopings, Dopingprüfung <<< ドーピング
Synonyme:
チェック
auch zu prüfen:
試験
Aussprache:
kensaku
Kanji Buchstabe: 検
, 索
Stichwort:
Computer
Übersetzung: Nachschlagen, Suche, Suchlauf, Durchsuchung
検索する: kensakusuru: suchen, absuchen, durchsuchen
検索エンジン: kensakuenjin: Suchmaschine <<< エンジン
検索機能: kensakukinou: Suchfunktion <<< 機能
検索結果: kensakukekka: Suchresultat <<< 結果
auch zu prüfen:
サーチ
,
詮索
Aussprache:
kensatsu
Kanji Buchstabe: 検
, 察
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Untersuchung, Visitation, Ermittlung, Verhör
検察官: kensatsukan: Staatsanwalt, Untersuchungsrichter <<< 官
, 検事
検察庁: kensatsuchou: Staatsanwaltschaft <<< 庁
検察庁長官: kensatsuchouchoukan: Generalstaatsanwalt, Oberstaatsanwalt <<< 長官
検察当局: kensatsutoukyoku: staatsanwaltliche Autorität, Staatsanwaltschaft <<< 当局
Aussprache:
kensei
Kanji Buchstabe: 牽
, 制
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Hemmen, Hindern, Abhaltung, Zurückhaltung, Ablenkung, Zerstreuung
牽制する: kenseisuru: hemmen, hindern, abhalten, zurückhalten, ablenken, zerstreuen, abbringen
牽制球: kenseikyuu: fintierender Ball (im Baseball) <<< 球
牽制作戦: kenseisakusen: Ablenkungstaktik <<< 作戦
Aussprache:
kensetsu
Kanji Buchstabe: 建
, 設
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Aufbau, Aufrichtung, Erstellung, Errichtung
建設する: kensetsusuru: aufbauen, aufrichten, errichten, erstellen
建設中: kensetsuchuu: im Bau, Bauzustand <<< 中
建設的: kensetsuteki: aufbauend, erfinderisch, positiv <<< 的
建設者: kensetsusha: Erbauer, Bauherr, Baumeister <<< 者
建設費: kensetsuhi: Baukosten <<< 費
建設省: kensetsushou: Bauministerium <<< 省
建設工事: kensetsukouji: Aufbauarbeit, Bauarbeit <<< 工事
建設現場: kensetsugenba: Baustelle <<< 現場
建設会社: kensetsugaisha: Bauunternehmen <<< 会社
建設用地: kensetsuyouchi: Bauland
ダムを建設する: damuokensetsusuru: eindämmen <<< ダム
auch zu prüfen:
建築
Aussprache:
kenshi
Kanji Buchstabe: 剣
, 士
Stichwort:
Kampfkunst
Übersetzung: Schwertkämpfer
名剣士: meikenshi: guter Schwertkämpfer <<< 名
, 剣豪
Aussprache:
kenshi
Kanji Buchstabe: 犬
, 歯
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Eckzahn
auch zu prüfen:
牙
Aussprache:
kenshi
Kanji Buchstabe: 検
, 死
Stichwort:
Verbrechen
,
Medizin
Übersetzung: Leichenschau, Totenschau
検死する: kenshisuru: eine Leichenschau machen
検死官: kenshikan: Leichenbeschauer <<< 官
auch zu prüfen:
解剖
Aussprache:
kenshiki
Kanji Buchstabe: 見
, 識
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Ansicht, Meinung. Überzeugung. Weisheit, Erkenntnis, Einsicht, Verständnis
見識が高い: kenshikigatakai: weitblickend [weit blickend, vorausschauend] sein, stolz sein, hochherzig sein <<< 高
見識が有る: kenshikigaaru <<< 有
見識の有る人: kenshikinoaruhito: Mann mit Einsicht [von Charakter], Verstandesmensch, Würde, Stolz
見識張る: kenshikibaru: sich wichtig machen, sich aufspielen <<< 張
auch zu prüfen:
プライド
Aussprache:
kenshin
Kanji Buchstabe: 献
, 身
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Selbstaufopferung, selbstlose Hingabe
献身する: kenshinsuru: sich aufopfern (für), jm (etw.) sich hingeben, sich ganz zur Verfügung stellen (für)
献身的: kenshinteki: aufopfernd (a.), hingebend <<< 的
献身的に: kenshintekini: aufopfernd (adv.), hingebend
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
