Online Illustriertes Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 起立,岐路,記録,気力,器量,気流,記載,奇才,貴様,寄生

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum. Die Abkürzungsliste sollte ebenfalls hilfreich sein.

Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.

Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikal  Stichwörter
=>
=>
 
Anfangsbuchstabe: A , B , C , D , E , G , H , I , J , K , M , N , O , P , R , S , T , U , W , Y , Z

Direkter Zugang: 起立 , 岐路 , 記録 , 気力 , 器量 , 気流 , 記載 , 奇才 , 貴様 , 寄生

起立

Aussprache: kiritsu
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Lage
Übersetzung: Aufstehen
起立する: kiritsusuru: aufstehen, sich aufrichten, sich erheben
起立採決: kiritsusaiketsu: Abstimmung durch das Aufstehen vom Sitz
起立投票: kiritsutouhyou <<< 投票

岐路

Aussprache: kiro
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Reise , Leben
Übersetzung: Scheideweg, Kreuzweg, Weggabelung, Wegverzweigung
岐路に立つ: kironitatsu: am Scheideweg stehen <<<

記録

Aussprache: kiroku
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Sport , Buch
Übersetzung: Urkunde, Akte, Archiv, Aufzeichnung, Dokument, Schriftstück, Protokoll
記録の: kirokuno: dokumentarisch, urkundlich, Urkunden-
記録する: kirokusuru: aufzeichnen, aufschreiben, buchen, protokollieren, registrieren, verzeichnen
記録を作る: kirokuotsukuru: Rekord [Höchstleistung] aufstellen <<<
記録を樹立する: kirokuojuritsusuru
記録を破る: kirokuoyaburu: Rekord [Höchstleistung] brechen [schlagen] <<<
記録的: kirokuteki: Rekord- <<<
記録係: kirokugakari: Urkundenbewahrer, Archivar, Schriftführer, Protokollführer, Anschreiber <<<
記録簿: kirokubo: Register, Verzeichnis <<< 簿
記録映画: kirokueiga: Dokumentarfilm <<< 映画
記録文学: kirokubungaku: Dokumentarliteratur <<< 文学
記録装置: kirokusouchi: Recorder, Aufzeichnungsgerät <<< 装置 , レコーダー
記録用紙: kirokuyoushi: Kontrollzettel, Strichliste <<< 用紙
記録保持者: kirokuhojisha: Rekordträger, Rekordhalter
新記録: shinkiroku: neue Aufzeichnung, neuer Rekord <<<
最高記録: saikoukiroku: Höchstleistung, Spitzenleistung <<< 最高
人生記録: jinseikiroku: Lebensdokument <<< 人生
観測記録: kansokukiroku: Beobachtungsverzeichnis, Beobachtungsrekord <<< 観測
世界記録: sekaikiroku: Weltrekord, Weltbestleistung, Welthöchstleistung, Weltspitzenleistung <<< 世界
高度記録: koudokiroku: Höhenrekord <<< 高度
公認記録: kouninkiroku: offizieller Rekord <<< 公認
試合記録: shiaikiroku: Aufzeichnung eines Spieles <<< 試合
Synonyme: 記載 , レコード , スコア

気力

Aussprache: kiryoku
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: Geisteskraft, Lebenskraft, Tatkraft, Energie, Vitalität
気力の有る: kiryokunoaru: geisteskräftig, lebenskräftig, tatkräftig, energisch, vital <<<
気力の無い: kiryokunonai: energielos, kraftlos, marklos, entkräftet, entnervt, matt, ohne Rückgrat, schlapp, lethargisch <<<
気力に乏しい: kiryokunitoboshii: schwunglos <<<
気力が衰える: kiryokugaotoroeru: nicht mehr geisteskräftig [lebenskräftig, tatkräftig] sein, entkräftet [entnervt] werden <<<
気力を失う: kiryokuoushinau: Geisteskraft verlieren <<<


器量

Aussprache: kiryou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Schönheit
Übersetzung: Gesichtszüge, Aussehen, Äußeres, Gesichtsbildung, Mienen, Naturgabe, Anlage, Begabung, Fähigkeit, Können, Talent, Vermögen, Glaubwürdigkeit
器量の良い: kiryounoii, kiryounoyoi: von guten Gesichtszügen, von gutem Aussehen [Äußeren], schön, hübsch, angenehm, nett, charmant, niedlich <<<
器量の良くない: kiryounoyokunai: unschön, hässlich, reizlos, von schlechtem Aussehen [Äußeren]
器量の有る: kiryounoaru: begabt, fähig, talentiert, talentvoll, tüchtig <<<
器量を上げる: kiryouoageru: Glaubwürdigkeit gewinnen <<<
器量を下げる: kiryouosageru: Glaubwürdigkeit verlieren, sich unglaubwürdig machen <<<
Synonyme: 才能 , 魅力

気流

Aussprache: kiryuu
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Wetter , Transport
Übersetzung: Luftstrom, Luftströmung
乱気流: rankiryuu: Luftturbulenz, Windbö, Steigbö <<<
悪気流: akukiryuu <<<
上昇気流: joushoukiryuu: Aufwind, aufsteigender Luftstrom <<< 上昇
下降気流: kakoukiryuu: Luftstrom nach unten, Abwärtsluftstrom <<< 下降
ジェット気流: jettokiryuu: Strahlstrom, Jetstream <<< ジェット

記載

Aussprache: kisai
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Verwaltung
Übersetzung: Eintragung, Beschreibung, Darstellung, Vermerk
記載する: kisaisuru: eintragen (in), beschreiben, darstellen, vermerken
記載が無い: kisaiganai: Es wird nicht erwähnt <<<
記載漏れ: kisaimore: Auslassung, Unterlassung, Versäumnis <<<
記載事項: kisaijikou: erwähnte Position <<< 事項
auch zu prüfen: 記録

奇才

Aussprache: kisai
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: merkwürdiges [eigentümliches, seltsames, sonderbares, ungewöhnliches] Talent
auch zu prüfen: 天才

貴様

Aussprache: kisama
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: du, mein Bester, mein lieber Freund
auch zu prüfen: 貴方

寄生

Aussprache: kisei
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Biologie
Übersetzung: Parasitismus, Parasitentum, Schmarotzertum, Schmarotzerwesen
寄生の: kiseino: parasitär, parasitenhaft, parasitisch, schmarotzerhaft, Parasiten-, Schmarotzer-
寄生する: kiseisuru: schmarotzen, ein parasitenhaftes Dasein führen
寄生虫: kiseichuu: Parasit, Schmarotzer <<<
寄生根: kiseikon: Schmarotzerwurzel, parasitäre Wurzel <<<
寄生植物: kiseishokubutsu: Schmarotzerpflanze, parasitäre Pflanze <<< 植物
寄生動物: kiseidoubutsu: Schmarotzertier, parasitäres Tier <<< 動物

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 3510 - 3519 zwischen 7921.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/koku/kokutxtdK-94.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 26/04/18 14:20