|
Aussprache:
mokuteki
Kanji Buchstabe: 目
, 的
Stichwort:
Reise
,
Grammatik
Übersetzung: Zweck, Ziel, Absicht, Vorhaben, Vorsatz, Objekt
目的の無い: mokutekinonai: ziellos, zwecklos, ohne Zweck (und Ziel) <<< 無
目的を達する: mokutekiotassuru: den Zweck (das Ziel) erreichen (verfehlen) <<< 達
目的地: mokutekichi: Reiseziel, Bestimmungsort <<< 地
目的格: mokutekikaku: Objektsfall <<< 格
目的語: mokutekigo: Objekt <<< 語
目的論: mokutekiron: Teleologie <<< 論
主要目的: shuyoumokuteki: Hauptzweck <<< 主要
共通目的: kyoutsuumokuteki: gemeinsames Ziel <<< 共通
間接目的: kansetsumokuteki: Dativobjekt, indirektes Objekt, mittelbare Satzergänzung <<< 間接
auch zu prüfen:
目標
Aussprache:
mokutou
Kanji Buchstabe: 黙
andere Orthographien:
黙とう
Stichwort:
Christentum
Übersetzung: stille Andacht
黙祷する: mokutousuru: still beten (zu Gott für), eine stille Andacht verrichten
Aussprache:
mokuyou
Kanji Buchstabe: 木
, 曜
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Donnerstag
木曜日: mokuyoubi <<< 日
Aussprache:
mokuzen
Kanji Buchstabe: 目
, 前
Stichwort:
Lage
Übersetzung: Dringlichkeit, Bedrohung, nahes [unmittelbares] Bevorstehen
目前の: mokuzennno: nahe bevorstehend, drohend
目前に: mokuzennni: vor den Augen, vor der Nase, in js. Gegenwart
目前に迫る: mokuzennnisemaru: herankommen, im Anzug sein, drohen, heraufziehen, in der Luft liegen <<< 迫
Aussprache:
mokuzou
Kanji Buchstabe: 木
, 造
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Holzkonstruktion
木造の: mokuzouno: hölzern, Holz-, aus [von] Holz
木造家屋: mokuzoukaoku: Holzhaus, Holzbau <<< 家屋
Aussprache:
momen
Kanji Buchstabe: 木
, 綿
Stichwort:
Stoff
Übersetzung: Baumwolle
木綿の: momennno: baumwollen, Baumwoll-
木綿糸: momennito: Baumwollzwirn <<< 糸
木綿織: momenori: Baumwollstoff, Baumwollzeug, Kattun <<< 織
木綿織物: momenorimono <<< 織物
木綿物: momenmono: Baumwollwaren <<< 物
手織木綿: teorimomen: handgewebter Baumwollstoff [Baumwolltuch] <<< 手織
天竺木綿: tenjikumomen: dicker Baumwollstoff <<< 天竺
Aussprache:
momoiro
Kanji Buchstabe: 桃
, 色
Stichwort:
Farbe
Übersetzung: Rosa
桃色の: momoirono: rosafarbig
auch zu prüfen:
ピンク
Aussprache:
monaka
Kanji Buchstabe: 最
, 中
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: Waffeln mit Bohnenmus darin
Aussprache:
monban
Kanji Buchstabe: 門
, 番
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Pförtner, Torhüter, Portier
門番をする: monbannosuru: auf Wache sein
門番小屋: monbangoya: Pförtnerloge, Portierloge <<< 小屋
auch zu prüfen:
守衛
Aussprache:
mondai
Kanji Buchstabe: 問
, 題
Stichwort:
Ausbildung
,
Politik
Übersetzung: Frage, Aufgabe, Problem, Thema, Angelegenheit, Sache, Gegenstand
問題である: mondaidearu: zweifelhaft [fraglich] sein, Es ist noch die Frage, Es fragt sich
問題無し: mondainashi: kein Problem <<< 無
問題に成る: mondaininaru: in Frage kommen, zur Sprache [Erörterung] kommen, allgemeine Kritik hervorrufen, Aufsehen erregen <<< 成
問題化する: mondaikasuru <<< 化
問題にする: mondainisuru: etw. in Zweifel ziehen, etw. in Frage stellen
問題視する: mondaishisuru <<< 視
問題に成らない: mondaininaranai: nicht in Frage kommen <<< 成
問題から外れる: mondaikarahazureru: entgleisen, von dem Thema abkommen <<< 外
問題外である: mondaigaidearu: Es steht außer Frage [Zweifel], nicht zur Sache (hierher) gehören, keine Rede sein
問題を出す: mondaiodasu: jm. eine Aufgabe geben [stellen], eine Frage stellen [richten], jm. eine Frage vorlegen <<< 出
問題劇: mondaigeki: Problemdrama <<< 劇
問題点: mondaiten: Problempunkt <<< 点
問題を解決する: mondaiokaiketsusuru: ein Problem lösen [beheben] <<< 解決
核問題: kakumondai: nukleares Problem, Atomfrage <<< 核
基地問題: kichimondai: Problem militärischen Stützpunktes <<< 基地
食糧問題: shokuryoumondai: Nahrungsproblem <<< 食糧
内政問題: naiseimondai: inneres Problem <<< 内政
根本問題: konponmondai: wesentliche Frage <<< 根本
住宅問題: juutakumondai: Wohnungsfrage <<< 住宅
選択問題: sentakumondai: Kreuzerltest <<< 選択
社会問題: shakaimondai: soziale Frage, soziales Problem <<< 社会
失業問題: shitsugyoumondai: Arbeitslosenfrage <<< 失業
応用問題: ouyoumondai: angewandte Aufgabe <<< 応用
実際問題: jissaimondai: Frage aus der Praxis, praktische Frage <<< 実際
試験問題: shikenmondai: Prüfungsaufgabe <<< 試験
都市問題: toshimondai: städtisches Problem <<< 都市
南北問題: nanbokumondai: Nord-Süd-Problem <<< 南北
少数民族問題: shousuuminzokumondai: Minderheitsfrage <<< 少数
外交問題: gaikoumondai: diplomatische Frage <<< 外交
懸賞問題: kenshoumondai: Preisfrage <<< 懸賞
極東問題: kyokutoumondai: Problem des Fernen Ostens <<< 極東
法律問題: houritsumondai: juristische Frage <<< 法律
思想問題: shisoumondai: Gedankenproblem <<< 思想
国語問題: kokugomondai: Problem der Muttersprache <<< 国語
人事問題: jinjimondai: Personalproblem <<< 人事
北方領土問題: hoppouryoudomondai: Kurilenkonflikt <<< 北方
公害問題: kougaimondai: Umweltfrage, Umweltproblem <<< 公害
金銭問題: kinsenmondai: Geldangelegenheit, Geldfrage, pekuniäre Frage <<< 金銭
人権問題: jinkenmondai: Frage der Menschenrechte <<< 人権
練習問題: renshuumondai: Übung, Übungsaufgabe <<< 練習
人口問題: jinkoumondai: Bevölkerungsfrage <<< 人口
環境問題: kankyoumondai: Umweltfrage <<< 環境
生死の問題: seishinomondai: Lebensfrage, schicksalsschwere Angelegenheit <<< 生死
人種問題: jinshumondai: Rassenfrage <<< 人種
ダルフール問題: daruhuurumondai: Problem in Darfur <<< ダルフール
パレスチナ問題: paresuchinamondai: Palästinaproblem, palästinensisches Problem <<< パレスチナ
auch zu prüfen:
トラブル
,
事件
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
