|
Aussprache:
manjuu
Kanji Buchstabe: 頭
andere Orthographien:
マンジュウ
Stichwort:
Konfiserie
Übersetzung: gedämpftes Brötchen mit Bohnenmus darin
肉饅頭: nikumanjuu: gedämpftes Brötchen mit Hackfleisch darin <<< 肉
草饅頭: kusamanjuu: gedämpftes Kräuterbrötchen mit Bohnenmus darin <<< 草
雛饅頭: hiyokomanjuu: hühnchenförmiges gedämpftes Brötchen mit Bohnenmus darin <<< 雛
栗饅頭: kurimanjuu: gedämpftes Brötchen mit Bohnenmus und Edelkastanie darin <<< 栗
紅白饅頭: kouhakumanjuu: ein Paar von rotem und weißem Manju (in einer Feier serviert) <<< 紅白
Aussprache:
mankai
Kanji Buchstabe: 満
, 開
Stichwort:
Blume
Übersetzung: volle [höcheste] Blüte, schönste Blumenpracht
満開の: mankaino: in voller [höchester] Blüte, in schönster Blumenpracht, voll aufgeblüht
Aussprache:
mankitsu
Kanji Buchstabe: 満
, 喫
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Genuss
満喫する: mankitsusuru: auskosten, durchkosten, sich glücklich tun (an), sich nichts abgehen lassen, sich mehr als genug weiden (an), völlig genießen
スリルを満喫する: suriruomankitsusuru: die Spannung genießen, sich wahnsinnig freuen, Freude an etw. haben <<< スリル
auch zu prüfen:
享楽
Aussprache:
mannen
Kanji Buchstabe: 蔓
, 延
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Umsichgreifen, Verbreitung
蔓延する: mannensuru: um sich greifen, sich verbreiten, anwachsend kein Ende finden
Aussprache:
mannin
Kanji Buchstabe: 満
, 員
Stichwort:
Transport
,
Sport
,
Schau
Übersetzung: Völle
満員の: manninnno: übervoll, überfüllt, voll gestopft
満員だ: manninda: übervoll (überfüllt, voll gestopft) sein, volles Haus haben, wie Heringe gepackt sein
満員御礼: manninonrei: Danke für die Völle <<< 御礼
座席満員: zasekimannin: Ausverkauft <<< 座席
auch zu prüfen:
満杯
Aussprache:
mannnaka
Kanji Buchstabe: 真
, 中
andere Orthographien:
真ん中
Stichwort:
Lage
Übersetzung: Mitte, Herz, Mittepunkt, Sammelpunkt, Zentrum
真中の: mannnakano: in der Mitte befindlich, mittler, zentral
真中に: mannnakani: in der Mitte, im Herzen [Mittelpunkt], inmitten, mitten in
真中で: mannnakade
道の真中で: michinomannnakade: mitten auf der Straße <<< 道
auch zu prüfen:
中央
,
センター
Aussprache:
mannnen
Kanji Buchstabe: 万
, 年
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: zehntausend Jahre, Ewigkeit, Zeitlosigkeit
万年筆: mannnenhitsu: Füllhalter, Füller, Füllfeder <<< 筆
万年雪: mannnennyuki: Firn, Altschnee, ewiger Schnee <<< 雪
万年暦: mannnengoyomi: ewiger Kalender <<< 暦
万年候補: mannnenhouho: ewiger Kandidat <<< 候補
Aussprache:
manpai
Kanji Buchstabe: 満
, 杯
Stichwort:
Nahrung
,
Transport
Übersetzung: Völle, Vollständigkeit
満杯だ: manpaida: angefüllt (völlig) sein
auch zu prüfen:
満員
Aussprache:
manpuku
Kanji Buchstabe: 満
, 腹
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Sattheit, Sättigung, voller Magen
満腹する: manpukusuru: satt werden, sich sättigen, sich satt [voll] essen, genug gegessen haben, den Appetit befriedigt haben
満腹して: manpukushite: mit vollem Magen
満腹だ: manpukuda: Ich bin satt
満腹感: manpukukan: Sättigungsgefühl <<< 感
Aussprache:
manriki
Kanji Buchstabe: 万
, 力
Stichwort:
Gerät
Übersetzung: Schraubstock, Spannstock, Kran, Winde, Ankerwinde, Gangspill
|