|
Aussprache:
nonki
Kanji Buchstabe: 呑
, 気
andere Orthographien:
のん気
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Bequemlichkeit, Sorgenfreiheit, Unbekümmertheit, Optimismus
呑気な: nonkina: bequem, gemächlich, leichtlebig, sorgenfrei, sorgenlos, gleichgültig, unbekümmert, fahrlässig, unbefangen, lebensfroh, zuversichtlich, optimistisch
呑気に構える: nonkinikamaeru: es sich leicht machen, auf die leichte Achsel nehmen, alles wie es ist nehmen, die Hände in den Schoß [in die Tasche] legen <<< 構
呑気に暮らす: nonkinikurasu: in guten Verhältnissen leben, auf der Bärenhaut liegen <<< 暮
呑気者: nonkimono: Optimist <<< 者
Synonyme:
楽観
,
楽天
Aussprache:
nora
Kanji Buchstabe: 野
, 良
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Feld un Flur, Feld
野良犬: norainu: Straßenköter, herrenloser Hund <<< 犬
野良猫: noraneko: herumstreunende Katze <<< 猫
野良着: noragi: Bauernkittel <<< 着
野良仕事: norashigoto: Feldarbeit, Landarbeit <<< 仕事
Aussprache:
nori
Kanji Buchstabe: 海
, 苔
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: Meerlattich, Meersalat
海苔巻: norimaki: in Meerlattich einwickelter Reis <<< 巻
干し海苔: hoshinori: getrockneter Meerlattich <<< 干
焼き海苔: yakinori: gerösteter Meerlattich <<< 焼
Aussprache:
noriba
Kanji Buchstabe: 乗
, 場
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Haltestelle, Haltebucht, Bahnsteig, Bootssteg, Landebrücke
タクシー乗場: takushiinoriba: Taxistand, Taxistandplatz <<< タクシー
Aussprache:
norikae
Kanji Buchstabe: 乗
, 換
andere Orthographien:
乗り換え
Stichwort:
Zug
Übersetzung: Umsteigen
乗換える: norikaeru: umsteigen, wechseln, umschiffen
乗換駅: norikaeeki: Knotenbahnhof <<< 駅
乗換切符: norikaekippu: Umsteigekarte, Umsteigefahrkarte <<< 切符
Aussprache:
norikumi
Kanji Buchstabe: 乗
, 組
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Einsteigen, Anbordgehen, Boarding, Mannschaft
乗組む: norikumu: an Bord gehen, sich einschiffen
乗組員: norikumiin: Schiffsbesatzung, Mannschaft, Mitglied der Mannschaft <<< 員
Aussprache:
norimono
Kanji Buchstabe: 乗
, 物
andere Orthographien:
乗り物
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Fahrzeug, Fahrwerk, Wagen
乗物酔い: norimonoyoi: Übelkeit vom Autofahren, Autokrankheit <<< 酔
乗物の便: norimononoben: Fahrgelegenheit, Transportmittel <<< 便
Aussprache:
noroshi
Kanji Buchstabe: 狼
, 煙
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Signalfeuer, Rakete
狼煙を上げる: noroshioageru: ein Signalfeuer anzünden, eine Rakete abbrennen [abschießen] <<< 上
Aussprache:
nouchi
Kanji Buchstabe: 農
, 地
Stichwort:
Landwirtschaft
,
Immobilien
Übersetzung: Ackerland, Boden, Feld, Flur, landwirtschaftliche Besitz
農地の: nouchino: agrarisch, Agrar-
農地法: nouchihou: Agrargesetz <<< 法
農地改革: nouchikaikaku: Agrarreform, Bodenreform <<< 改革
農地買上: nouchikaiage: Landabgabe gegen Entschädigung, Enteignung des Bodens gegen Entschädigung
Aussprache:
noudo
Kanji Buchstabe: 濃
, 度
Stichwort:
Chemie
Übersetzung: Dichtigkeit, Dichte, Kondensation
auch zu prüfen:
密度
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'in Meerlattich einwickelter Reis' #1"){kind=small}
; "Bild von 'gerösteter Meerlattich' #1"){kind=small}