|
Aussprache:
oba
Kanji Buchstabe: 叔
, 母
andere Orthographien:
伯母
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Tante, Muhme
大叔母: oooba: Großtante <<< 大
叔母ちゃん: obachan: Tantchen
Antonyme:
叔父
Aussprache:
obake
Kanji Buchstabe: 御
, 化
Stichwort:
Fantasie
Übersetzung: Gespenst, Schreckbild, Spuk, schwarzer [böser] Mann
御化が出る: obakegaderu: Es spukt, Es ist nicht geheuer <<< 出
御化屋敷: obakeyashiki: Geisterhaus, Gespensterhaus, Spukhaus <<< 屋敷
auch zu prüfen:
化物
,
幽霊
Aussprache:
oboegaki
Kanji Buchstabe: 覚
, 書
andere Orthographien:
覚え書
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Memorandum, Denkschrift, Memo, Notiz, Vermerk
覚書を送る: oboegakiookuru: ein Memo senden <<< 送
覚書の交換: oboegakinokoukan: Notenwechsel <<< 交換
覚書を交換する: oboegakiokoukansuru: Noten wechseln
auch zu prüfen:
メモ
Aussprache:
obon
Kanji Buchstabe: 御
, 盆
andere Orthographien:
お盆
Stichwort:
Fest
Übersetzung: Bon-Fest (um 15 Juli in Lunarkalender, jetzt um 15 August gefeiert), buddhistischer Totengedenktag
auch zu prüfen:
中元
Aussprache:
obutsu
Kanji Buchstabe: 汚
, 物
Stichwort:
Umwelt
Übersetzung: Dreck, Fäkalien, Kot, Mist, Müll, Schmutz, Unflat, Unrat
汚物処理: obutsushori: Abwasserbeseitigung, Müllabfuhr, Müllbeseitigung <<< 処理
汚物処理場: obutsushorijou: Abwasserabsetzanlage, Abwasserbeseitigungsanlage <<< 場
Aussprache:
ocha
Kanji Buchstabe: 御
, 茶
andere Orthographien:
お茶
Stichwort:
Getränk
Übersetzung: Tee
御茶にする: ochanisuru: eine Kaffeepause machen, die Nase rümpfen (über), wegwerfend [geringschätzig] behandeln, verächtlich abtun
御茶下さい: ochakudasai: Einen Tee bitte! <<< 下
御茶を出す: ochaodasu: Tee servieren <<< 出
御茶の子: ochanoko: etw. bis zum Lächerlichen Leichtes, etw. Kinderleichtes, Lappalie <<< 子
御茶の子さいさい: ochanokosaisai
御茶を濁す: ochaonigosu: sich mit Halbheiten zufrieden geben, es auf Flickerei ankommen lassen, die letzen Konsequenzen nicht ziehen <<< 濁
御茶の間: ochanoma: Wohnzimmer <<< 間
御茶の水: ochanomizu: Teewasser, Ochanomizu (ein Viertel in Tokio) <<< 水
, 東京
御茶ノ水駅: ochanomizueki: Bahnhof Ochanomizu (in Tokio)
Synonyme:
ティー
Aussprache:
oden
Kanji Buchstabe: 御
, 田
andere Orthographien:
オデン
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: japanisches Eintopfgericht, Oden
Aussprache:
odoriba
Kanji Buchstabe: 踊
, 場
andere Orthographien:
踊り場
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Absatz einer Treppe, Treppenabsatz, Podest, Tanzsaal, Tanzlokal
auch zu prüfen:
階段
Aussprache:
odoriko
Kanji Buchstabe: 踊
, 子
Stichwort:
Tanz
Übersetzung: Tänzerin
Synonyme:
舞妓
,
ダンサー
Aussprache:
ogawa
Kanji Buchstabe: 小
, 川
Stichwort:
Natur
Übersetzung: Bach, Bächlein, Flüsschen, Wässerchen
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'japanisches Eintopfgericht' #1"){kind=small}
; "Bild von 'japanisches Eintopfgericht' #2"){kind=small}