Online Illustriertes Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 老人,籠城,廊下,浪人,労力,労災,蝋燭,牢屋,類似,累計

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum. Die Abkürzungsliste sollte ebenfalls hilfreich sein.

Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.

Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikal  Stichwörter
=>
=>
 
Anfangsbuchstabe: A , B , C , D , E , G , H , I , J , K , M , N , O , P , R , S , T , U , W , Y , Z

Direkter Zugang: 老人 , 籠城 , 廊下 , 浪人 , 労力 , 労災 , 蝋燭 , 牢屋 , 類似 , 累計

老人

Aussprache: roujin
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Leben
Übersetzung: alter Mann, der Alte, die Alten
老人の: roujinnno: alt, Alters-
老人病: roujinbyou: Krankheit der Alten <<<
老人病学: roujinbyougaku: Geriatrie <<<
老人学: roujingaku: Gerontologie
老人と海: roujintoumi: Der alte Mann und das Meer (Roman von Hemingway, 1951) <<<
老人福祉: roujinhukushi: Altersfürsorge <<< 福祉
老人ホーム: roujinhoomu: Altersheim, Pflegeheim <<< ホーム
Synonyme: 年寄

籠城

Aussprache: roujou
Kanji Buchstabe: ,
andere Orthographien: 篭城
Stichwort: Geschichte
Übersetzung: Eingeschlossensein [Abgesperrtsein] in einer Burg, Belagertsein
籠城する: roujousuru: in einer Burg eingeschlossen [abgesperrt] sein, belagert sein
籠城軍: roujougun: die in einer Burg eingeschlossene [abgesperrte, belagerte] Armee <<<

廊下

Aussprache: rouka
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Haus
Übersetzung: Korridor, Durchgang, Wohnungsflur, Galerie, Diele

浪人

Aussprache: rounin
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Japanische Geschichte , Arbeit
Übersetzung: herrenloser [herumstreichender] Samurai, Arbeitsloser, Beschäftigungsloser, Erwerbloser
浪人中: rouninchuu: arbeitslos [beschäftigungslos, erwerbslos] sein, in der Eintrittsprüfung [im Eintrittsexamen] durchgefallen sein <<<
浪人に成る: rouninnninaru: arbeitslos [beschäftigungslos, erwerbslos] werden <<<
auch zu prüfen: 現役 , Ronin


労力

Aussprache: rouryoku
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Arbeit
Übersetzung: Mühe, Anstrengung, Bemühung
労力を費やす: rouryokuotsuiyasu: eine Anstrengung machen, sich anstrengen, sich bemühen <<<
労力を省く: rouryokuohabuku: sich Mühe ersparen, Mühe scheuen <<<
労力を惜しむ: rouryokuooshimu <<<
auch zu prüfen: 苦心 , 努力 , 丹精 , 手間

労災

Aussprache: rousai
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Arbeit
Übersetzung: Arbeitsunfall, Berufsunfall, Betriebsunfall
労災保険: rousaihoken: Unfallversicherung für Arbeitnehmer <<< 保険

蝋燭

Aussprache: rousoku
Kanji Buchstabe:
andere Orthographien: ロウソク, ローソク
Stichwort: Schmuck , Markt
Übersetzung: Kerze, Wachslicht
蝋燭の芯: rousokunoshin: Kerzendocht <<<
蝋燭を消す: rousokuokesu: eine Kerze auslöschen <<<
蝋燭が消える: rousokugakieru: Die Kerze erlischt [verlischt]
蝋燭を点ける: rousokuotsukeru: eine Kerze anzünden <<<
蝋燭立て: rousokutate: Kerzenhalter <<<
蝋燭足チャート: rousokuashichaato: Kerzenchart (auf einem Finanzdiagramm) <<< , 陽線 , 陽線

牢屋

Aussprache: rouya
Kanji Buchstabe:
Stichwort: Justiz
Übersetzung: Kerker, Gefängnis, Zuchthaus, Verlies
牢屋に入る: rouyanihairu: ins Gefängnis geworfen werden <<<
牢屋に入れる: rouyaniireru: einkerkern (jn.), in den Kerker [ins Gefängnis, ins Zuchthaus, ins Verlies] werfen [stecken] (jn.)
牢屋を出る: rouyaoderu: aus dem Gefängnis entlassen werden <<<
牢屋を破る: rouyaoyaburu: aus dem Gefängnis ausbrechen <<<
auch zu prüfen: 監獄 , 刑務所

類似

Aussprache: ruiji
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: Ähnlichkeit, Analogie, Gleichartigkeit, Verwandtschaft
類似の: ruijino: ähnlich, analog, analogisch, gleichartig (mit), verwandt (mit)
類似する: ruijisuru: ähnlich [analog] sein, ähneln, sich ähnlich sehen, Ähnlichkeit haben (mit), aussehen (wie), erinnern (an), gemahnen (an), gleichartig sein (mit), nacharten, nachschlagen, verwandt sein (mit)
類似点: ruijiten: Ähnlichkeitspunkt <<<
Synonyme: 同様

累計

Aussprache: ruikei
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Rechnungswesen
Übersetzung: Gesamtbetrag, Totalbetrag, Gesamtsumme
auch zu prüfen: 合計

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 5305 - 5314 zwischen 7921.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/koku/kokutxtdR-19.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 26/04/18 14:20