|
Aussprache:
ryokou
Kanji Buchstabe: 旅
, 行
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Reise, das Reisen, Abstecher, Ausflug, Exkursion, Partie, Rundreise, Tour, Wanderung
旅行する: ryokousuru: reisen, eine Reise (einen Abstecher, Ausflug, eine Exkursion, Partie, Rundreise, Tour, Wanderung) machen
旅行に出かける: ryokounidekakeru: auf die Reise (auf reisen) gehen, abreisen, eine Reise antreten <<< 出
旅行から帰る: ryokoukarakaeru: von einer (der) Reise zurückkommen (zurück sein) <<< 帰
旅行中: ryokouchuu: auf der Reise (auf Reisen) <<< 中
旅行人: ryokounin: Reiser, Tourist, Globetrotter, Weltenbummler <<< 人
旅行者: ryokousha <<< 者
旅行記: ryokouki: Reisebeschreibung <<< 記
旅行先: ryokousaki: Reiseziel <<< 先
旅行鞄: ryokoukaban: Reisetasche, Reisekoffer, Reisesack <<< 鞄
旅行社: ryokousha: Reiseagentur, Reisebüro <<< 社
旅行業者: ryokougyousha: Reisekaufmann, Reisekauffrau <<< 業者
旅行案内: ryokouannnai: Reisebuch, Reiseführer, Reiseplan, Baedeker <<< 案内
旅行案内所: ryokouannnaisho: Fremdenverkehrsbüro <<< 所
旅行日程: ryokounittei: Reiserute, Reiseweg <<< 日程
旅行小切手: ryokoukogitte: Reisescheck <<< 小切手
火星旅行: kaseiryokou: Flug zum Mars <<< 火星
見学旅行: kengakuryokou: Besichtigungsreise <<< 見学
国内旅行: kokunairyokou: Inlandesreise <<< 国内
視察旅行: shisatsuryokou: Besichtigungsreise, Inspektionsreise <<< 視察
講演旅行: kouenryokou: Vortragsreise <<< 講演
団体旅行: dantairyokou: Gesellschaftsreise, Gruppenreise <<< 団体
徒歩旅行: tohoryokou: Fußreise, Wanderung <<< 徒歩
一周旅行: isshuuryokou: Rundfahrt, Rundreise <<< 一周
観光旅行: kankouryokou: Tour, Vergnügungsreise <<< 観光
遊覧旅行: yuuranryokou: Rundreise <<< 遊覧
汽車旅行: kisharyokou: Eisenbahnfahrt, Eisenbahnreise <<< 汽車
新婚旅行: shinkonryokou: Hochzeitsreise <<< 新婚
休養旅行: kyuuyouryokou: Erholungsreise <<< 休養
大名旅行: daimyouryokou: Vergnügungsreise <<< 大名
探検旅行: tankenryokou: Forschungsreise, Entdeckungsreise <<< 探検
演奏旅行: ensouryokou: musikalische Tournee, Gastreise, Konzertreise, Vortragsreise <<< 演奏
宇宙旅行: uchuuryokou: Raumfahrt <<< 宇宙
海外旅行: kaigairyokou: Auslandsreise <<< 海外
日帰り旅行: higaeriryokou <<< 日帰り
日帰り旅行する: higaeriryokousuru: an einem Tage hin und zurück reisen <<< 日帰り
自動車旅行: jidousharyokou: Autoreise <<< 自動車
週末旅行: shuumatsuryokou: Wochenendausflug <<< 週末
自転車旅行: jitensharyokou: Reise zu Rad <<< 自転車
行楽旅行: kourakuryokou: Ausflug, Erholungsreise <<< 行楽
グループ旅行: guruupuryokou: Gruppenreise <<< グループ
バス旅行: basuryokou: Busreisen <<< バス
auch zu prüfen:
観光
Aussprache:
ryokucha
Kanji Buchstabe: 緑
, 茶
Stichwort:
Getränk
Übersetzung: grüner Tee
auch zu prüfen:
紅茶
Aussprache:
ryoudo
Kanji Buchstabe: 領
, 土
Stichwort:
Geographie
,
Politik
,
Krieg
Übersetzung: Herrschaftsgebiet, Hoheitsgebiet, Territorium, Domäne
領土の: ryoudono: territorial
領土権: ryoudoken: Territorialrecht <<< 権
領土欲: ryoudoyoku: Ländergier, Ländersucht <<< 欲
領土侵略: ryoudoshinryaku: Raub eines Herrschaftsgebiets, Länderraub <<< 侵略
領土保全: ryoudohozen: Aufrechterhaltung eines Herrschaftsgebiets, territoriale Sicherheit
北方領土: hoppouryoudo: Nordterritorium (von Japan), südliche Kurilen <<< 北方
スルタンの領土: surutannnoryoudo: Sultanat <<< スルタン
auch zu prüfen:
領海
,
領空
Aussprache:
ryougae
Kanji Buchstabe: 両
, 替
Stichwort:
Bank
,
Reise
Übersetzung: Geldwechsel, Einwechselung
両替する: ryougaesuru: Geld einwechseln [umwechseln] gegen
両替屋: ryougaeya: Geldwechsler, Geldwechselstube, Geldwechselgeschäft <<< 屋
両替店: ryougaeten: Geldwechselstube, Geldwechselgeschäft <<< 店
両替所: ryougaesho <<< 所
両替商: ryougaeshou: Geldwechsler <<< 商
両替料: ryougaeryou: Wechselgebühr <<< 料
auch zu prüfen:
外貨
Aussprache:
ryougawa
Kanji Buchstabe: 両
, 側
Stichwort:
Lage
Übersetzung: beide [die beiden] Seiten
両側に: ryougawani: beiderseits, zu beiden Seiten
Antonyme:
片側
Aussprache:
ryouhin
Kanji Buchstabe: 良
, 品
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: ausgezeichneter Gegenstand [Artikel]
Aussprache:
ryouhou
Kanji Buchstabe: 両
, 方
Übersetzung: beide Personen [Parteien, Seiten]
両方の: ryouhouno: beide, beides
両方共: ryouhoutomo: alle beide, alles beides <<< 共
auch zu prüfen:
両者
Aussprache:
ryouhou
Kanji Buchstabe: 療
, 法
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Kur, Heilmethode, Heilverfahren, Therapie
衝撃療法: shougekiryouhou: Schocktherapie <<< 衝撃
自宅療法: jitakuryouhou: häusliche Pflege <<< 自宅
光線療法: kousenryouhou: Strahlentherapie <<< 光線
物理療法: butsuriryouhou: physikalische Therapie <<< 物理
鉱泉療法: kousenryouhou: Balneotherapie, Badetherapie <<< 鉱泉
刺激療法: shigekiryouhou: Reiztherapie <<< 刺激
温泉療法: onsenryouhou: Badekur <<< 温泉
海水療法: kaisuiryouhou: Thalasso <<< 海水
化学療法: kagakuryouhou: Chemotherapie <<< 化学
断食療法: danjikiryouhou: Hungerkur <<< 断食
民間療法: minkanryouhou: Volksheilmittel <<< 民間
日光療法: nikkouryouhou: Sonnentherapie <<< 日光
信仰療法: shinkouryouhou: Heilung durch Gesundbeten <<< 信仰
祈祷療法: kitouryouhou: Gesundbeten, Gesundbeterei <<< 祈祷
免疫療法: mennenkiryouhou: Immuntherapie <<< 免疫
電撃療法: dengekiryouhou: Schocktherapie <<< 電撃
赤外線療法: sekigaisenryouhou: Infrarottherapie <<< 赤外線
集団療法: shuudanryouhou: Massentherapie <<< 集団
精神療法: seishinryouhou: Psychotherapie <<< 精神
作業療法: sagyouryouhou: Beschäftigungstherapie, Ergotherapie <<< 作業
紫外線療法: shigaisenryouhou: Ultraviolettbehandlung <<< 紫外線
心理療法: shinriryouhou: Psychotherapie <<< 心理
指圧療法: shiatsuryouhou: Akupressur, Behandlung durch Auflegen der Hände <<< 指圧
ショック療法: shokkuryouhou: Schockbehandlung, Schocktherapie <<< ショック
イオン療法: ionryouhou: Ionentherapie <<< イオン
レントゲン療法: rentogenryouhou: Röntgenbehandlung, Röntgenbestrahlung, Röntgentherapie <<< レントゲン
コバルト療法: kobarutoryouhou: Kobalttherapie <<< コバルト
auch zu prüfen:
セラピー
Aussprache:
ryouiki
Kanji Buchstabe: 領
, 域
Stichwort:
Geographie
,
Wissenschaft
Übersetzung: Sphäre, Revier, Gehege
専門領域: senmonryouiki: Fachgebiet, Sondergebiet, Spezialgebiet <<< 専門
Aussprache:
ryouji
Kanji Buchstabe: 領
, 事
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Konsul, Konsultat
領事の: ryoujino: konsularisch
領事館: ryoujikan: Konsulat <<< 館
領事館員: ryoujikannin: Mitglied eines Konsulats <<< 員
総領事: souryouji: Generalkonsul <<< 総
総領事館: souryoujikan: Generalkonsulat <<< 館
副領事: hukuryouji: Vizekonsul <<< 副
auch zu prüfen:
大使
,
公使
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'grüner Tee' #1"){kind=small}