|
Aussprache:
renju
Kanji Buchstabe: 連
, 珠
Stichwort:
Spiel
Übersetzung: eine Art von japanischem Go-Spiel daraus fünf Steine derselben Farbe auszurichten (offizieller Name von Gomoku)
auch zu prüfen:
五目
Aussprache:
renkei
Kanji Buchstabe: 連
, 携
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Zusammenarbeit, Mitwirkung, Zusammenwirkung, Verbindung
連携する: renkeisuru: kooperieren, mitwirken, zusammenarbeiten
連携を保つ: renkeiotamotsu: in Verbindung (Kontakt) bleiben <<< 保
連携動作: renkeidousa: Teamwork <<< 動作
連携プレー: renkeipuree <<< プレー
Aussprache:
renketsu
Kanji Buchstabe: 連
, 結
Stichwort:
Zug
Übersetzung: Verbindung, Anschließung, Anschluss, Kupplung, Kopplung, Gelenk, Artikulation, Artikulierung
連結する: renketsusuru: verbinden (mit), anschließen (an), verkuppeln, verkoppeln, verketten, verknüpfen, artikulieren
連結器: renketsuki: Koppler, Konnektor, Kupplung <<< 器
Synonyme:
接続
,
リンク
Aussprache:
renkinjutsu
Kanji Buchstabe: 錬
, 金
, 術
Stichwort:
Wissenschaft
,
Fantasie
Übersetzung: Alchemie, Alchimie
錬金術師: renkinjutsushi: Alchemist <<< 師
Aussprache:
renkon
Kanji Buchstabe: 蓮
, 根
Stichwort:
Gemüse
Übersetzung: Lotoswurzel
Aussprache:
renmei
Kanji Buchstabe: 連
, 盟
Stichwort:
Politik
,
Sport
Übersetzung: Bund, Liga, Verband, Verein
連盟して: renmeishite: verbündet mit, im Bunde mit
国際連盟: kokusairenmei: Völkerbund <<< 国際
アラブ連盟: araburenmei: Arabische Liga <<< アラブ
auch zu prüfen:
リーグ
Aussprache:
rennai
Kanji Buchstabe: 恋
, 愛
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: Liebe, Liebschaft
恋愛する: rennaisuru: lieben, sich verlieben in, verliebt sein in
恋愛詩: rennaishi: Liebesgedicht <<< 詩
恋愛結婚: rennaikekkon: Liebesheirat <<< 結婚
恋愛小説: rennaishousetsu: Liebesroman, Liebesgeschichte <<< 小説
恋愛事件: rennaijiken: Liebesangelegenheit, Liebeshandel <<< 事件
Aussprache:
renpatsu
Kanji Buchstabe: 連
, 発
Stichwort:
Waffe
Übersetzung: Hintereinanderschießen, Dauerfeuer
連発する: renpatsusuru: (schnell) hintereinander schießen [feuern], jn. mit Fragen überschütten, jm. Fragen über Frage stellen
連発式: renpatsushiki: Selbstlade-, Mehrlade-, kombiniert <<< 式
連発銃: renpatsujuu: Mehrader, Repetierbüchse <<< 銃
Aussprache:
renpou
Kanji Buchstabe: 連
, 邦
Stichwort:
Politik
,
Geographie
Übersetzung: Föderation, Eidgenossenschaft, Union
連邦する: renpousuru: föderieren
連邦の: renpouno: Bundes-, föderativ, eidgenössisch, bundesstaatlich
連邦国: renpoukoku: vereinigte Nation, Bundesstaat <<< 国
連邦政府: renpouseihu: Bundesregierung <<< 政府
連邦国家: renpoukokka: föderierte Staaten, Bundesland <<< 国家
連邦制度: renpouseido: Föderalismus <<< 制度
連邦主義: renpoushugi <<< 主義
連邦主義者: renpoushugisha: Föderalist <<< 者
連邦会議: renpoukaigi: Bundesrat <<< 会議
連邦議会: renpougikai: Bundestag <<< 議会
連邦警察: renpoukeisatsu: Bundespolizei, FBI (in USA) <<< 警察
連邦裁判所: renpousaibansho: Bundesgerichtshof <<< 裁判所
英国連邦: eikokurenpou: die britische Gemeinschaft <<< 英国
ソビエト連邦: sobietorenpou: Sowjetunion <<< ソビエト
スイス連邦: suisurenpou: Schweizerische Eidgenossenschaft <<< スイス
アラブ首長国連邦: arabushuchoukokurenpou: Vereinigte Arabische Emirate <<< アラブ
ドイツ連邦: doitsurenpou: Bundesrepublik Deutschland <<< ドイツ
オーストラリア連邦: oosutorariarenpou: Australischer Bund <<< オーストラリア
ロシア連邦: roshiarenpou: Russische Föderation <<< ロシア
Aussprache:
renraku
Kanji Buchstabe: 連
, 絡
Stichwort:
Transport
,
Kommunikation
Übersetzung: Verbindung, Verknüpfung, Briefwechsel, Anschluss, Kontenpunkt, Kontakt, Liaison
連絡する: renrakusuru: jn. mit etw. in Verbindung bringen, mitteilen, jn. verständigen von (über), durchgeben, weiter leiten an
連絡の有る: renrakunoaru: in Kontakt sein mit, in Verbindung stehen mit, Anschluss haben an (zu), in (im) Briefwechsel stehen mit <<< 有
連絡の無い: renrakunonai: ohne Verbindung <<< 無
連絡を付ける: renrakuotsukeru: eine Verbindung mit jm. aufnehmen, sich in Verbindung setzen (mit), in Verbindung treten mit, Kontakt (Berührung, Fühlung) schaffen (herstellen) mit <<< 付
連絡を保つ: renrakuotamotsu: in Kontakt stehen (bleiben) mit, in Verbindung bleiben mit <<< 保
連絡を絶つ: renrakuotatsu: die Verbindung mit jm. lösen <<< 絶
連絡を失う: renrakuoushinau: den Kontakt verlieren mit <<< 失
連絡駅: renrakueki: Anschlussstation <<< 駅
連絡線: renrakusen: Verbindungsbahn, Verbindungslinie <<< 線
連絡船: renrakusen: Fähre <<< 船
連絡係: renrakugakari: Kontaktperson <<< 係
連絡先: renrakusaki: Kontaktadresse <<< 先
連絡将校: renrakushoukou: Verbindungsoffizier <<< 将校
連絡切符: renrakukippu: durchgehende Fahrkarte <<< 切符
連絡事務所: renrakujimusho: Verbindungsbüro, Verbindungsstelle
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Lotoswurzel' #1"){kind=small}