|
Aussprache:
shouki
Kanji Buchstabe: 正
, 気
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: klarer Verstand, Besinnung, Bewusstsein, Nüchternheit
正気の: shoukino: bei (vollem) Verstand [Bewusstsein], nüchtern
正気に返る: shoukinikaeru: wieder zu sich kommen, zum Bewusstsein [zur Besinnung] kommen <<< 返
正気付く: shoukiZuku <<< 付
正気を失う: shoukioushinau: den Verstand verlieren, das Bewusstsein [die Besinnung] verlieren, verrückt werden <<< 失
, 失神
Aussprache:
shoukin
Kanji Buchstabe: 賞
, 金
Stichwort:
Sport
,
Vergnügen
Übersetzung: Geldpreis
賞金を賭ける: shoukinnokakeru: Geldpreise ausschreiben <<< 賭
賞金を出す: shoukinnodasu: eine Belohnung ausloben <<< 出
賞金を得る: shoukinnoeru: einen Preis gewinnen <<< 得
Aussprache:
shouko
Kanji Buchstabe: 証
, 拠
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Beweis, Beweisführung
証拠と成る: shoukotonaru: beweisen, zeigen, bestätigen <<< 成
証拠立てる: shoukodateru <<< 立
証拠固めをする: shoukogatameosuru: Beweise aufnehmen <<< 固
証拠品: shoukohin: Beweismaterial <<< 品
証拠物件: shoukobukken <<< 物件
証拠人: shoukonin: Zeuge <<< 人
証拠金: shoukokin: Depositengeld <<< 金
証拠書類: shoukoshorui: dokumentarische Beweisführung <<< 書類
情況証拠: joukyoushouko: Beweismaterial, Indizienbeweis <<< 情況
直接証拠: chokusetsushouko: direkter Beweis <<< 直接
auch zu prüfen:
証人
Aussprache:
shoukou
Kanji Buchstabe: 将
, 校
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Offizier
将校団: shoukoudan: Offizierskorps <<< 団
将校集会所: shoukoushuukaijo: Offizierskasino, Offiziersmesse
現役将校: gennekishoukou: aktiver Offizier <<< 現役
連絡将校: renrakushoukou: Verbindungsoffizier <<< 連絡
近衛将校: konoeshoukou: Gardeoffizier <<< 近衛
参謀将校: sanboushoukou: Generalstabsoffizier, Generalstabler <<< 参謀
高級将校: koukyuushoukou: höherer Offizier <<< 高級
auch zu prüfen:
士官
Aussprache:
shoukou
Kanji Buchstabe: 商
, 工
Stichwort:
Geschäft
,
Industrie
Übersetzung: Industrie- und Handel
商工業: shoukougyou <<< 業
商工会議所: shoukoukaigisho: Industrie- und Handelskammer
Aussprache:
shoukou
Kanji Buchstabe: 症
, 候
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Krankheitszustand, Symptom, Krankheitszeichen
症候群: shoukougun: Syndrom <<< 群
症候学: shoukougaku: Symptomatologie <<< 学
中毒症候: chuudokushoukou: Vergiftungserscheinung <<< 中毒
auch zu prüfen:
症状
Aussprache:
shoukyo
Kanji Buchstabe: 消
, 去
Stichwort:
Computer
Übersetzung: Auslöschung, Ausstoßung, Elimination
消去する: shoukyosuru: auslöschen, ausstoßen, ausscheiden, eliminieren
消去法: shoukyohou: Eliminationsverfahren <<< 法
Aussprache:
shoukyoku
Kanji Buchstabe: 消
, 極
Übersetzung: Passivität, Untätigkeit, Teilnahmslosigkeit
消極性: shoukyokusei: Passivität, Untätigkeit <<< 性
消極的: shoukyokuteki: passiv, negativ, konservativ <<< 的
消極的概念: shoukyokutekigainen: negativer Begriff <<< 概念
消極的態度: shoukyokutekitaido: passives Verhalten, Passivität <<< 態度
消極的抵抗: shoukyokutekiteikou: passiver Widerstand, passive Resistenz <<< 抵抗
消極政策: shoukyokuseisaku: negative Politik <<< 政策
消極主義: shoukyokushugi: Negativismus <<< 主義
auch zu prüfen:
積極
Aussprache:
shoukyuu
Kanji Buchstabe: 昇
, 給
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Gehalterhörung
昇給する: shoukyuusuru: eine Gehaltserhöhung [Lohnerhöhung] bekommen
昇給させる: shoukyuusaseru: js. Gehalt erhöhen [aufbessern]
Antonyme:
減給
Aussprache:
shoumei
Kanji Buchstabe: 証
, 明
Stichwort:
Mathematik
,
Gesetz
Übersetzung: Beweis, Bescheinigung, Bestätigung, Verifikation
証明する: shoumeisuru: beweisen, bescheinigen, bestätigen
証明書: shoumeisho: Bescheinigung, Zertifikat, Attest, Zeugnis <<< 書
証明者: shoumeisha: Beweiser, Zeuge <<< 者
印鑑証明: inkanshoumei: Bescheinigung des Siegels <<< 印鑑
資格証明: shikakushoumei: Befähigungsnachweis <<< 資格
内容証明: naiyoushoumei: Postsache mit amtlich bescheinigtem Inhalt <<< 内容
有効証明: yuukoushoumei: Gültigkeitsnachweis <<< 有効
学割証明: gakuwarishoumei: Antrag auf Fahrgeldermäßigung für Schüler und Studenten <<< 学割
移動証明: idoushoumei: Bescheinigung des Wohnungswechsels <<< 移動
不在証明: huzaishoumei: Alibi <<< 不在
身元を証明する: mimotooshoumeisuru: js. Identität beweisen <<< 身元
身分を証明する: mibunnoshoumeisuru: sich ausweisen <<< 身分
配達証明: haitatsushoumei: Empfangsbescheinigung <<< 配達
死亡証明: shiboushoumei: Totenschein <<< 死亡
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
