|
Aussprache:
shounin
Kanji Buchstabe: 証
, 人
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Zeuge
証人に立つ: shouninnnitatsu: als Zeuge auftreten <<< 立
証人に成る: shouninnninaru <<< 成
証人席: shouninseki: Zeugenstand, Zeugenbank <<< 席
証人台: shounindai <<< 台
証人尋問: shouninjinmon: Zeugenverhör <<< 尋問
証人召喚: shouninshoukan: Zeugenvorladung <<< 召喚
エホバの証人: ehobanoshounin: Zeugen Jehovas <<< エホバ
auch zu prüfen:
証拠
Aussprache:
shounin
Kanji Buchstabe: 商
, 人
Stichwort:
Geschäft
,
Arbeit
Übersetzung: Kaufmann, Handelsmann, Geschäftsmann
商人の: shouninnno: kaufmännisch
商人根性: shouninkonjou: kaufmännische Denkweise <<< 根性
商人道徳: shounindoutoku: Geschäftsmoral <<< 道徳
死の商人: shinoshounin: Kriegsgeschäftemacher, Waffenkaufmann <<< 死
街頭商人: gaitoushounin: Straßenhändler <<< 街頭
奴隷商人: doreishounin: Sklavenhändler <<< 奴隷
薬草商人: yakusoushounin: Kräuterhändler <<< 薬草
中間商人: chuukanshounin: Zwischenhändler <<< 中間
露店商人: rotenshounin: Budenleute, Budenverkäufer, Standkrämer <<< 露店
近江商人: oumishounin: Händler von Omi Gebiet <<< 近江
天性の商人: tenseinoshounin: geborener Kaufmann <<< 天性
悪徳商人: akutokushounin: böser Händler, gewissenloser Geschäftemacher <<< 悪徳
羊毛商人: youmoushounin: Wollhändler <<< 羊毛
ベニスの商人: benisunoshounin: Der Kaufmann von Venedig (Komödie William Shakespeare, 1596-1598) <<< ベニス
Aussprache:
shourai
Kanji Buchstabe: 将
, 来
Stichwort:
Kalender
,
Leben
Übersetzung: Zukunft, kommende Zeit
将来は: shouraiwa: in Zukunft
将来の: shouraino: zukünftig
将来の有る: shourainoaru: zukunftsreich, vielversprechend <<< 有
将来有望な: shouraiyuubouna
将来に備える: shourainisonaeru: für die Zukunft vorsorgen <<< 備
将来を考える: shouraiokangaeru: Zukunfut gedenken <<< 考
将来性: shouraisei: Aussicht <<< 性
近い将来に: chikaishouraini: in Kürze, in nächster Zeit, in naher Zukunft <<< 近
遠い将来に: tooishouraini: in ferner Zukunft <<< 遠
auch zu prüfen:
未来
Aussprache:
shourei
Kanji Buchstabe: 奨
, 励
Stichwort:
Werbung
Übersetzung: Förderung, Beförderung, Unterstützung, Ermunterung, Ermutigung
奨励する: shoureisuru: fördern, befördern, unterstützen, ermuntern, ermutigen
奨励金: shoureikin: Prämie, Subvention <<< 金
奨励者: shoureisha: Förderer, Beförderer, Promoter, Werber <<< 者
退職奨励: taishokushourei: Ermutigung zum Abschied <<< 退職
auch zu prüfen:
促進
Aussprache:
shouri
Kanji Buchstabe: 勝
, 利
Stichwort:
Sport
,
Krieg
Übersetzung: Sieg, Triumph
勝利する: shourisuru: den Sieg gewinnen (davontragen), siegen, gewinnen
勝利を得る: shourioeru <<< 得
勝利者: shourisha: Besieger, Gewinner <<< 者
勝利投手: shouritoushu: siegender Werfer (im Baseball) <<< 投手
大勝利: daishouri: großer Sieg <<< 大
Aussprache:
shouryaku
Kanji Buchstabe: 省
, 略
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Auslassung, Abkürzung
省略する: shouryakusuru: auslassen, weglassen, abkürzen
省略した: shouryakushita: ausgelassen, weggelassen
省略語: shouryakugo: Abkürzung, Kurzwort <<< 語
, 略語
省略符: shouryakuhu: Auslassungszeichen, Abkürzungszeichen <<< 符
省略文: shouryakubun: elliptischer Satz <<< 文
省略法: shouryakuhou: Ellipse <<< 法
以下省略: ikashouryaku: Der Rest wird ausgelassen <<< 以下
Aussprache:
shousa
Kanji Buchstabe: 少
, 佐
Stichwort:
Dienstgrad
Übersetzung: Major, Korvettenkapitän
auch zu prüfen:
大佐
,
中佐
Aussprache:
shousai
Kanji Buchstabe: 詳
, 細
Übersetzung: Ausführlichkeit, Detail, Einzelheiten
詳細な: shousaina: ausfühlich (a.), detailliert
詳細に: shousaini: ausfühlich (ad.), detailliert, genau
Aussprache:
shousan
Kanji Buchstabe: 称
, 賛
andere Orthographien:
賞賛
Übersetzung: Lob, Anerkennung, Beifall
称賛する: shousansuru: loben, anerkennen, Beifall zollen, preisen
称賛すべき: shousansubeki: lobenswert, löblich
称賛に値する: shousannniataisuru: Bewunderung erregen <<< 値
称賛を博する: shousannohakusuru: Beifall finden [ernten], mit Beifall aufgenommen werden <<< 博
称賛の辞: shousannnoji: Lobrede, Lobspruch <<< 辞
, 賛辞
Aussprache:
shousan
Kanji Buchstabe: 硝
, 酸
Stichwort:
Chemie
Übersetzung: Salpetersäure
硝酸塩: shousannen: Nitrat <<< 塩
硝酸銀: shousangin: Silbernitrat, salpetersaures Silber, Höllenstein <<< 銀
硝酸カリウム: shousankariumu: Kaliumnitrat, Salpeter <<< カリウム
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
