|
Aussprache:
shumi
Kanji Buchstabe: 趣
, 味
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Geschmack, Geschmackssinn, Interesse, Hobby
趣味の有る: shuminoaru: geschmackvoll <<< 有
趣味の良い: shuminoii <<< 良
趣味の無い: shuminonai: geschmacklos, trocken, nüchtern, geschmackwidrig <<< 無
趣味の悪い: shuminowarui <<< 悪
趣味に合う: shuminiau: nach seinem Geschmack sein <<< 合
趣味を持つ: shumiomotsu: Geschmack finden, sich interessieren <<< 持
趣味の人: shuminohito: Man von Geschmack, Hobbyist <<< 人
悪趣味: akushumi: Geschmacklosigkeit, schlechter Geschmack <<< 悪
中世趣味: chuuseishumi: Vorliebe für das Mittelalter <<< 中世
成金趣味: narikinshumi: Geschmack Neureicher <<< 成金
文学趣味: bungakushumi: literarische Geschmack <<< 文学
ブルジョア趣味: burujoashumi: bürgerlicher Geschmack <<< ブルジョア
auch zu prüfen:
道楽
Aussprache:
shumoku
Kanji Buchstabe: 種
, 目
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Artikel, Sorte, Nummer, Disziplin
規定種目: kiteishumoku: Pflichtübungen <<< 規定
競技種目: kyougishumoku: Sportdisziplin <<< 競技
アルペン種目: arupenshumoku: alpine Disziplin <<< アルペン
ノルディック種目: norudikkushumoku: nordischen Skisports <<< ノルディック
Aussprache:
shunbun
Kanji Buchstabe: 春
, 分
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Frühlingstagundnachtgleiche
春分の日: shunbunnnohi: Tag der Frühlingstagundnachtgleiche <<< 日
auch zu prüfen:
彼岸
,
秋分
Aussprache:
shunin
Kanji Buchstabe: 主
, 任
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: verantwortlicher Leiter
主任技師: shuningishi: Hauptingenieur <<< 技師
主任教授: shuninkyouju: Lehrstuhlinhaber, Ordinarius <<< 教授
捜査主任: sousashunin: Oberfahnder <<< 捜査
売場主任: uribashunin: Abteilungsleiter (einer Verkaufstheke) <<< 売場
Aussprache:
shunkan
Kanji Buchstabe: 瞬
, 間
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Augenblick, Moment, Nu
瞬間の: shunkannno: augenblicklich (a.), momentan
瞬間的: shunkanteki <<< 的
瞬間に: shunkannni: augenblicklich (adv.), momentan, in einem Moment, im Handumdrehen, im Nu
瞬間撮影: shunkansatsuei: Schnappschuss, Augenblicksaufnahme, Momentaufnahme, Schnappschussaufnahme <<< 撮影
瞬間接着剤: shunkansetchakuzai: Sofort-Klebstoff
瞬間湯沸器: shunkannyuwakashiki: Durchlauf-Wasserheizer, Durchlauferhitzer
auch zu prüfen:
インスタント
Aussprache:
shunkou
Kanji Buchstabe: 竣
, 工
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Vollendung, Fertigstellung
竣工する: shunkousuru: vollendet [setig] sein
竣工が近い: shunkougachikai: kurz vor Fertigstellung sein, sich der Fertigstellung nähern <<< 近
竣工式: shunkoushiki: Einweihungsfeier <<< 式
auch zu prüfen:
着工
Aussprache:
shunou
Kanji Buchstabe: 首
, 脳
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Seele, Haupt, Führer, Leiter
首脳陣: shunoujin: Hauptquartier, Hauptsitz, Hauptverwaltung, Kommandantur <<< 陣
首脳部: shunoubu: Spitze, Verwaltungsrat, Aufsichtsrat <<< 部
首脳会談: shunoukaidan: Gipfelkonferenz <<< 会談
首脳会議: shunoukaigi <<< 会議
党首脳: toushunou: Parteiführer <<< 党
auch zu prüfen:
首長
Aussprache:
shuppan
Kanji Buchstabe: 出
, 版
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Herausgabe, Veröffentlichung, Publikation, Edition
出版する: shuppansuru: herausgeben, veröffentlichen, publizieren, erscheinen lassen
出版社: shuppansha: Verlag <<< 社
出版会社: shuppangaisha <<< 会社
出版費: shuppanhi: Verlagskosten <<< 費
出版界: shuppankai: Verlagswelt <<< 界
出版物: shuppanbutsu: Verlagswerk, Verlagsartikel <<< 物
出版権: shuppanken: Verlagsrecht <<< 権
, 版権
出版業: shuppangyou: Verlag, Verlagsgeschäft, Verlagshandel <<< 業
出版部数: shuppanbusuu: Auflage <<< 部数
出版目録: shuppanmokuroku: Verlagskatalog
電子出版: denshishuppan: elektronischer Verlag <<< 電子
予約出版: yoyakushuppan: Herausgabe durch Subskription <<< 予約
Synonyme:
発行
Aussprache:
shuppatsu
Kanji Buchstabe: 出
, 発
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Abreise, Abfahrt, Start, Abmarsch
出発する: shuppatsusuru: abreisen, abfahren, losfahren, starten, abmarschieren, sich auf den Weg [die Reise] machen
出発点: shuppatsuten: Abfahrtspunkt, Startplatz, Ausgangspunkt <<< 点
出発地: shuppatsuchi <<< 地
出発地点: shuppatsuchiten <<< 地点
出発駅: shuppatsueki: Startbahnhof <<< 駅
出発日: shuppatsubi: Abreisetag <<< 日
出発時間: shuppatsujikan: Abfahrtszeit <<< 時間
再出発: saishuppatsu: neuer Anfang, Neubeginn <<< 再
再出発する: saishuppatsusuru: neu anfangen [beginnen]
Synonyme:
スタート
Antonyme:
到着
Aussprache:
shura
Kanji Buchstabe: 修
, 羅
Stichwort:
Buddhismus
Übersetzung: Asura (ein buddhitischer Gott)
阿修羅: ashura <<< 阿
修羅場: shuraba: Schlachtfeld, Pandämonium <<< 場
修羅の巷: shuranochimata: Kampfszene <<< 巷
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
