|
Aussprache:
sousaku
Kanji Buchstabe: 創
, 作
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Neuschöpfung, Neuschaffung, Novelle, Roman
創作する: sousakusuru: schaffen, dichten, schreiben, verfassen
創作的: sousakuteki: schöpferisch, fruchtbar, schaffend, originell <<< 的
創作家: sousakuka: Urheber, Schöpfer, Dichter, Schriftsteller <<< 家
創作力: sousakuryoku: Schaffenskraft, schöpferische Kraft, Originalität <<< 力
創作意欲: sousakuiyoku: schöpferischer Wille <<< 意欲
auch zu prüfen:
小説
Aussprache:
souseiji
Kanji Buchstabe: 双
, 生
, 児
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Zwilling
シャム双生児: shamusouseiji: siamesische Zwillinge <<< シャム
auch zu prüfen:
双子
Aussprache:
sousha
Kanji Buchstabe: 奏
, 者
Stichwort:
Musik
Übersetzung: Musikspieler
ハープ奏者: haapusousha: Harfenist, Harfenspieler, Harfenistin (f.) <<< ハープ
ビオラ奏者: biorasousha: Bratscher, Bratschist, Bratscherin (f.), Bratschistin <<< ビオラ
サクソフォン奏者: sakusofonsousha: Saxophonist <<< サクソフォン
クラリネット奏者: kurarinettosousha: Klarinettist, Klarinettenbläser <<< クラリネット
オルガン奏者: orugansousha: Orgelspieler <<< オルガン
バイオリン奏者: baiorinsousha: Geiger, Geigenspieler, Violinspieler, Violinist, Geigerin (f.), Violinistin <<< バイオリン
トランペット奏者: toranpettosousha: Trompetenbläser <<< トランペット
フルート奏者: huruutosousha: Flötenspieler, Flötist, Flötistin (f.) <<< フルート
ピアノ奏者: pianosousha: Klavierspieler, Pianist <<< ピアノ
ホルン奏者: horunsousha: Hornist <<< ホルン
ドラム奏者: doramusousha: Drummer, Trommler <<< ドラム
Aussprache:
soushiki
Kanji Buchstabe: 葬
, 式
Stichwort:
Tod
Übersetzung: Begräbnisfeier, Leichenbegängnis, Beerdigung
Synonyme:
葬儀
Aussprache:
soushin
Kanji Buchstabe: 送
, 信
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Übertragung, Sendung
送信する: soushinsuru: übertragen, senden
送信機: soushinki: Sender <<< 機
送信装置: soushinsouchi: Sendeanlage, Sendevorrichtung <<< 装置
送信局: soushinkyoku: Sendestation <<< 局
送信アンテナ: soushinnantena: Sendeantenne, Senderöhre <<< アンテナ
auch zu prüfen:
受信
Aussprache:
soushitsu
Kanji Buchstabe: 喪
, 失
Übersetzung: Verlust, Einbuße, Verwirkung
喪失する: soushitsusuru: verlieren, einbüßen, verwirken
資格喪失: shikakusoushitsu: Ausschluss, Disqualifikation <<< 資格
記憶喪失: kiokusoushitsu: Gedächtnisschwund, Amnesie <<< 記憶
記憶喪失の: kiokusoushitsuno: amnestisch, gedächtnislos <<< 記憶
Aussprache:
soushoku
Kanji Buchstabe: 草
, 食
Stichwort:
Pflanze
,
Tier
Übersetzung: Pflanzenessen
草食する: soushokusuru: Pflanzen fressen
草食の: soushokuno: Pflanzen fressend
草食性: soushokusei <<< 性
草食動物: soushokudoubutsu: Herbivore, Pflanzenfresser, das Pflanzen fressende Tier <<< 動物
auch zu prüfen:
肉食
Aussprache:
soushoku
Kanji Buchstabe: 装
, 飾
Stichwort:
Kunst
,
Schmuck
Übersetzung: Schmuck, Ausschmückung, Dekor, Dekoration, Deko, Ornament, Verzierung, Zierrat
装飾する: soushokusuru: ausschmückend, dekorativ, ornamental, verzierend
装飾を施す: soushokuohodokosu <<< 施
装飾の無い: soushokunonai: schmucklos, einfach, schlicht, unverziert <<< 無
装飾的: soushokuteki: ausschmückend, dekorativ, ornamental <<< 的
装飾用: soushokuyou <<< 用
装飾品: soushokuhin: Schmuckarbeit, Schmuckgegenstände, Schmucksachen, Schmuckstück, Zierrat <<< 品
装飾品店: soushokuhinten: Schmuckladen <<< 店
装飾費: soushokuhi: Dekorationskosten, Ausschmückungskosten <<< 費
装飾屋: soushokuya: Dekorateur <<< 屋
装飾美術: soushokubijutsu: Zierkunst, Schmuckkunst <<< 美術
室内装飾: shitsunaisoushoku: Zimmerausstattung, Zimmerdekoration <<< 室内
店頭装飾: tentousoushoku: Schaufensterdekoration, Schaufenstergestaltung <<< 店頭
Synonyme:
デコレーション
Aussprache:
soushou
Kanji Buchstabe: 総
, 称
Übersetzung: allgemeine Bezeichung [Benennung]
総称する: soushousuru: mit einer allgemeinen Bezeichung versehen, mit einem allgemeinen Namen benennen
Aussprache:
soushun
Kanji Buchstabe: 早
, 春
Stichwort:
Kalender
,
Natur
Übersetzung: Vorfrühling
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
