|
Aussprache:
shikichi
Kanji Buchstabe: 敷
, 地
Stichwort:
Immobilien
Übersetzung: Grundstück, Platz
auch zu prüfen:
地所
,
土地
Aussprache:
shikihu
Kanji Buchstabe: 敷
, 布
Stichwort:
Hygiene
Übersetzung: Betttuch
auch zu prüfen:
ベッド
Aussprache:
shikii
Kanji Buchstabe: 敷
, 居
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Schwelle
敷居を跨ぐ: shikiiomatagu: js. Schwelle betreten, über die Schwelle [ins Haus] treten
敷居が高い: shikiigatakai: js. Schwelle schwer zu betreten, ins Haus schwer zu treten <<< 高
Aussprache:
shikimou
Kanji Buchstabe: 色
, 盲
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Farbenblindheit, Rotgrünblindheit, Daltonismus
色盲の: shikimouno: farbenblind
Aussprache:
shikin
Kanji Buchstabe: 資
, 金
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Kapital, Fonds, Geldmittel
資金が有る: shikingaaru: über Geldmittel verfügen <<< 有
資金が切れる: shikingakireru: Die Geldmittel werden alle, Die Fonds erschöpfen <<< 切
資金が足りない: shikingatarinai: Die Fonds reichen nicht aus <<< 足
資金繰り: shikinguri: Kassendisposition, Steuerung der Geldmenge <<< 繰
資金集め: shikinnatsume: Beschaffung von Geldmitteln <<< 集
資金募集: shikinboshuu <<< 募集
資金洗浄: shikinsenjou: Geldwäsche, Geldwäscherei <<< 洗浄
資金難: shikinnnan: finanzielle Schwierigkeiten <<< 難
資金カンパ: shikinkanpa: Sammeln
資金コスト: shikinkosuto: Kapitalbeschaffungskosten <<< コスト
資金フロー: shikinhuroo: Geldbewegung <<< フロー
信託資金: shintakushikin: Treuhänderfonds <<< 信託
闘争資金: tousoushikin: Streikkasse <<< 闘争
償還資金: shoukanshikin: Tilgungsfonds, Tilgungskasse <<< 償還
退職資金: taishokushikin: Pensionskasse, Rentenkasse <<< 退職
救済資金: kyuusaishikin: Hilfsfonds, Hilfskasse <<< 救済
運転資金: untenshikin: Betriebsmittel, Betriebskapital, Umsatzkapital <<< 運転
回転資金: kaitenshikin: umlaufender Fonds, Umlaufskapital <<< 回転
長期資金: choukishikin: langfristige Mittel <<< 長期
短期資金: tankishikin: kurzfristige Mittel [Gelder] <<< 短期
事業資金: jigyoushikin: Unternehmungskapital, Betriebsfonds <<< 事業
運営資金: unneishikin: betriebliche Ausgaben <<< 運営
コール資金: koorushikin: tägliches Geld, Tagesgeld <<< コール
auch zu prüfen:
資本
,
ファンド
,
マネー
Aussprache:
shikiri
Kanji Buchstabe: 仕
, 切
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Verschlag, Scheidewand, Trennwand, Abrechnung, Faktur, Verwaltung
仕切る: shikiru: abteilen, abrechnen, verwalten
仕切帳: shikirichou: Fakturenbuch <<< 帳
仕切壁: shikirikabe: Stellwand, Scheidewand, Trennmauer, Trennwand <<< 壁
仕切部屋: shikiribeya: Verschlag <<< 部屋
Aussprache:
shikisai
Kanji Buchstabe: 色
, 彩
Stichwort:
Farbe
Übersetzung: Farbe, Färbung, Farbton, Farbgebung
色彩豊かな: shikisaiyutakana: farbenreich, farbenfreudig, farbenprächtig, bunt <<< 豊
色彩に富む: shikisainitomu <<< 富
色彩に乏しい: shikisainitoboshii: farbenarm, ärmlich gefärbt <<< 乏
色彩感覚: shikisaikankaku: Farbensinn <<< 感覚
強烈な色彩: kyouretsunashikisai: grelle Farbe <<< 強烈
auch zu prüfen:
カラー
Aussprache:
shikishi
Kanji Buchstabe: 色
, 紙
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: kunstvolles Papier zur Kalligrafie
auch zu prüfen:
書道
Aussprache:
shikkaku
Kanji Buchstabe: 失
, 格
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Disqualifikation
失格する: shikkakusuru: ausgeschieden werden [sein], sich disqualifizieren
失格者: shikkakusha: Ausgeschiedene Person <<< 者
Aussprache:
shikkan
Kanji Buchstabe: 疾
, 患
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Krankheit, Leiden, Übel, Beschwerde
内臓疾患: naizoushikkan: innere Krankheit, Krankheiten der inneren Organe <<< 内臓
auch zu prüfen:
病気
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
