|
Aussprache:
shimane
Kanji Buchstabe: 島
, 根
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Shimane (Präfektur)
島根県: shimaneken: Präfektur Shimane <<< 県
auch zu prüfen:
Shimane
Aussprache:
shimatsu
Kanji Buchstabe: 始
, 末
Übersetzung: Erleidung, Besorgung, Bewerkstelligung, Regelung, Beilegung, Hergang, Vorgang, Verlauf, Geschichte, Umstand
始末する: shimatsusuru: erledigen, besorgen, bewerkstelligen, regeln, beilegen, managen
始末に負えない: shimatsunioenai: schwer zu erledigen (bewerkstelligen, regeln) sein, schwer zu behandeln, unverbesserlich, unrettbar, hartgesotten, unbändig <<< 負
始末が悪い: shimatsugawarui: schwierig zu bewerkstelligen <<< 悪
始末書: shimatsusho: Rechenschaftsbericht <<< 書
不始末: hushimatsu: Achtlosigkeit, Sorglosigkeit, Fehlverhalten <<< 不
後始末: atoshimatsu: Regulierung einer Affäre <<< 後
auch zu prüfen:
処分
Aussprache:
shimauma
Kanji Buchstabe: 縞
, 馬
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Zebra
Aussprache:
shimei
Kanji Buchstabe: 指
, 名
Stichwort:
Politik
,
Sport
Übersetzung: Namhaftmachung, Ernennung
指名する: shimeisuru: jn. namhaft mache, ernennen
指名順に: shimeijunnni: nach der beim Namen aufgerufenen Reihe <<< 順
指名権: shimeiken: Ernennungsmacht <<< 権
指名入札: shimeinyuusatsu: private Ausschreibung <<< 入札
指名手配: shimeitehai: öffentliche Bekanntmachung der gesuchten Verbrecher <<< 手配
指名打者: shimeidasha: Schlagmann im Baseball, der für den Werfer einspringt <<< 打者
Aussprache:
shimei
Kanji Buchstabe: 氏
, 名
Stichwort:
Familie
,
Verbrechen
Übersetzung: Vor- und Nachname (Zuname, Familienname), voller Name
氏名不詳: shimeihushou: nicht identifiziert, nicht identifizierbar, unbekannt
氏名点呼: shimeitenko: Namenaufruf, Appell
auch zu prüfen:
名前
Aussprache:
shimekiri
Kanji Buchstabe: 締
, 切
andere Orthographien:
締め切
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Redaktionsschluss, Hier geschlossen, Kein Eingang
締切る: shimekiru: schließen, zuschließen, abschließen
締切時間: shimekirijikan: Schlusszeit <<< 時間
締切期日: shimekirikijitsu: Redaktionsschluss, Schlusszeit, äußerste Termin <<< 期日
Aussprache:
shimen
,
yonmen
Kanji Buchstabe: 四
, 面
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: vier Seiten, alle Seiten
四面皆: shimenmina: auf allen Seiten <<< 皆
四面を海に囲まれる: shimennouminikakomareru: von Meer [von Wasser] umgeben sein
四面体: shimentai: Tetraeder <<< 体
四面楚歌: shimensoka: auf allen Seiten von Feinden umgeben (von einer chinesischen Anekdote), von allen Freunden verlassen, von allen Seiten geschmäht
auch zu prüfen:
四方
Aussprache:
shimenawa
Kanji Buchstabe: 注
, 連
, 縄
andere Orthographien:
標縄,
七五三縄
Stichwort:
Religion
,
Japan
Übersetzung: Shimenawa-Seil, Shime-Nawa, heiliges Seil, Shinto-Seil
auch zu prüfen:
神道
,
Shimenawa
Aussprache:
shimin
Kanji Buchstabe: 市
, 民
Stichwort:
Verwaltung
,
Stadt
Übersetzung: Bürger, Bürgerschaft, Bürgertum, Stadtbewohner, Städter, Stadtleute
市民の: shiminnno: bürgerlich, Bürger-
市民権: shiminken: Bürgerrecht <<< 権
市民税: shiminzei: Bürgersteuer <<< 税
市民大会: shimintaikai: Bürgerversammlung <<< 大会
市民教育: shiminkyouiku: bürgerliche Ausbildung <<< 教育
市民階級: shiminkaikyuu: Bürgerstand, Bürgertum <<< 階級
市民劇場: shimingekijou: Stadttheater <<< 劇場
全市民: zenshimin: alle Bürger der Stadt <<< 全
名誉市民: meiyoshimin: Ehrenbürger <<< 名誉
自由市民: jiyuushimin: Freibürger <<< 自由
ベルリン市民: berurinshimin: Berliner, Berlinerin (f.) <<< ベルリン
ニューヨーク市民: nyuuyookushimin: New Yorker <<< ニューヨーク
auch zu prüfen:
住民
,
町民
,
区民
,
ブルジョア
Aussprache:
shiminuki
Kanji Buchstabe: 染
, 抜
andere Orthographien:
染み抜
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Fleckmittel, Fleckenreiniger, Fleckenwasser, Fleckenspray
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Shimenawa-Seil' #1"){kind=small}