|
Aussprache:
shitsumon
Kanji Buchstabe: 質
, 問
Stichwort:
Ausbildung
,
Politik
Übersetzung: Frage, Anfrage, Fragestellung, Erkundigung, Interpellation
質問する: shitsumonsuru: fragen, eine Frage stellen (richten, tun), eine Anfrage richten (stellen), interpellieren, sich erkundigen
質問を受ける: shitsumonnoukeru: gefragt (verhört) werden <<< 受
質問に答える: shitsumonnnikotaeru: auf eine Frage antworten, eine Frage beantworten <<< 答
質問書: shitsumonsho: Fragebogen <<< 書
質問者: shitsumonsha: Frager, Fragesteller, der Fragende, Interpellant <<< 者
質問戦: shitsumonsen: Interpellationskrieg <<< 戦
職務質問: shokumushitsumon: polizeiliche Kontrolle <<< 職務
職務質問される: shokumushitsumonsareru: von einem Polizist kontrolliert werden <<< 職務
関連質問: kanrenshitsumon: Interpellation auf die zusammenhängende Frage <<< 関連
緊急質問: kinkyuushitsumon: dringliche Interpellation <<< 緊急
Aussprache:
shitsunai
Kanji Buchstabe: 室
, 内
Stichwort:
Haus
,
Sport
Übersetzung: das Innere des Zimmers, Innenraum
室内の: shitsunaino: Haus-, Zimmer-, Hallen-
室内で: shitsunaide: im Zimmer, im Haus, im Innern, drinnen, inwendig
室内楽: shitsunaigaku: Kammermusik <<< 楽
室内靴: shitsunaigutsu: Hausschuh <<< 靴
, スリッパ
室内装飾: shitsunaisoushoku: Zimmerausstattung, Zimmerdekoration <<< 装飾
室内運動: shitsunaiundou: Hallengymnastik <<< 運動
室内遊戯: shitsunaiyuugi: Gesellschaftsspiel <<< 遊戯
室内温度: shitsunaiondo: Zimmertemperatur <<< 温度
室内植物: shitsunaishokubutsu: Zimmerpflanze <<< 植物
室内プール: shitsunaipuuru: Schwimmhalle <<< プール
auch zu prüfen:
屋内
Aussprache:
shitsurei
Kanji Buchstabe: 失
, 礼
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Unhöflichkeit, Grobheit, Rohheit, Unbildung, Unfreundlichkeit, Entschuldigen [Verzeihen] Sie! Entschuldigung! Verzeihung! Es tut mir Leid
失礼な: shitsureina: unhöflich, grob, roh, ungebildet, unfreundlich, Wie kannst du es wagen!
失礼する: shitsureisuru: jn. verlassen
失礼します: shitsureishimasu: Entschuldigen [Verzeihen] Sie für einen Moment
失礼ですが: shitsureidesuga: Darf ich Ihnen fragen was, Es tut mir leid dass ich Sie damit belästigen muss aber
失礼な事を言う: shitsureinakotooiu: etwas Unhöfliches sagen, in unfreundliche Worte kleiden
失礼な振舞いをする: shitsureinahurumaiosuru: jm. gegenüber unhöflich sein
失礼な態度を取る: shitsureinataidootoru
一寸失礼: chottoshitsurei: Ich komme gleich! Komme gleich zurück! <<< 一寸
Aussprache:
shitsuren
Kanji Buchstabe: 失
, 恋
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: unglückliche [unerwiderte] Liebe, verschmähte Liebe
失恋する: shitsurensuru: unglücklich lieben, sich in unglücklicher Liebe verzehren, vom Geliebten verlassen werden
失恋した: shitsurenshita: liebesverlassen, gebrochenen Herzens
失恋の: shitsurennno
失恋の悩み: shitsurennnonayami: Leiden unglücklicher [unerwiderter, verschmähter] Liebe, Leiden einer vom Geliebten Verlassenen <<< 悩
Aussprache:
shitsuryou
Kanji Buchstabe: 質
, 量
Stichwort:
Physik
Übersetzung: Masse
質量数: shitsuryousuu: Massenzahl <<< 数
質量保存: shitsuryouhozon: Erhaltung der Masse <<< 保存
質量分析: shitsuryoubunseki: Massenspektrometrie <<< 分析
質量分析計: shitsuryoubunsekikei: Massenspektrograph <<< 計
質量分析器: shitsuryoubunsekiki <<< 器
質量スペクトル: shitsuryousupekutoru: Massenstrahlenspektrum <<< スペクトル
原子質量: genshishitsuryou: Atommasse <<< 原子
auch zu prüfen:
重量
Aussprache:
shitsuu
Kanji Buchstabe: 歯
, 痛
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Zahnweh, Zahnschmerz, Odontalgie
Aussprache:
shitto
Kanji Buchstabe: 嫉
, 妬
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: Eifersucht, Neid, Missgunst
嫉妬心: shittoshin <<< 心
嫉妬心から: shittoshinkara: aus Eifersucht
嫉妬心を起こす: shittoshinnookosu: eifersüchtig [neidisch] werden (auf) <<< 起
嫉妬に燃える: shittonimoeru: gelb vor Neid sein <<< 燃
嫉妬する: shittosuru: eifersüchtig [neidisch] sein (auf), missgönnen (jm.)
嫉妬して: shittoshite: eifersüchtig (adv.), neidisch
嫉妬深い: shittobukai: eifersüchtig (auf), neidisch (auf), missgünstig <<< 深
auch zu prüfen:
焼餅
Aussprache:
shiuchi
Kanji Buchstabe: 仕
, 打
Übersetzung: Behandlung, Verfahren, Benehmen, Betragen, Verhalten
酷い仕打ちをする: hidoishiuchiosuru: grausam behandeln <<< 酷
酷い仕打を受ける: hidoishiuchioukeru: grausam behandelt werden, sich eine grausame Behandlung gefallen lassen
auch zu prüfen:
行為
Aussprache:
shiwake
Kanji Buchstabe: 仕
, 分
andere Orthographien:
仕訳
Stichwort:
Büro
Übersetzung: Einteilung, Klassifikation, Klassifizierung, Eintragen, Sortieren, Sortierung, Assortiment, Zuteilung
仕分する: shiwakesuru: einteilen, klassifizieren, eintragen (in ein Tagebuch), assortieren, assortieren, zuteilen
仕分書: shiwakesho: Spezifikation, Spezifizierung <<< 書
仕分帳: shiwakechou: Tagebuch <<< 帳
仕分人: shiwakenin: Klassifikator <<< 人
Synonyme:
分類
,
区分
Aussprache:
shiwasu
Kanji Buchstabe: 師
, 走
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Jahresende, Dezember
auch zu prüfen:
年末
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
