|
Aussprache:
shoui
Kanji Buchstabe: 少
, 尉
Stichwort:
Dienstgrad
Übersetzung: Leutnant
auch zu prüfen:
大尉
,
中尉
Aussprache:
shouji
Kanji Buchstabe: 障
, 子
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Papierschiebetür
障子紙: shoujigami: Papier für Schiebetür <<< 紙
Aussprache:
shoujiki
Kanji Buchstabe: 正
, 直
Übersetzung: Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, Redlichkeit, Rechtschaffenheit
正直な: shoujikina: ehrlich (a.), aufrichtig, redlich, rechtschaffen
正直に: shoujikini: ehrlich (adv.), aufrichtig, redlich, ehrenvoll
正直な話: shoujikinahanashi: offen gestanden, um die Wahrheit zu sagen, wenn ich ehrlich sein soll <<< 話
正直に言えば: shoujikiniieba <<< 言
正直な所: shoujikinatokoro <<< 所
正直者: shoujimono: ehrliche Person <<< 者
正直な人: shoujikinahito <<< 人
馬鹿正直な: bakashoujikina: einfältig ehrlich <<< 馬鹿
Aussprache:
shoujin
Kanji Buchstabe: 精
, 進
Stichwort:
Buddhismus
Übersetzung: Hingabe, Hingebung, Fasten
精進する: shoujinsuru: sich hingeben, sich widmen, sich der Kunst widmen, fasten, sich das Fleisches enthalten, kein Fleisch essen
精進日: shoujinbi: Fasttag, Tag der Enthaltsamkeit <<< 日
精進揚: shoujinnage: in Öl gebackenes Gemüse <<< 揚
精進料理: shoujinryouri: Fastspeise, Pflanzenkost <<< 料理
Aussprache:
shoujo
Kanji Buchstabe: 少
, 女
Stichwort:
Familie
,
Leben
Übersetzung: Mädchen, Mädel
少女の様な: shoujonoyouna: mädchenhaft <<< 様
少女らしい: shoujorashii
少女小説: shoujoshousetsu: Roman für Mädchen <<< 小説
少女時代: shoujojidai: Mädchenjahre, Mädchenzeit <<< 時代
少女歌劇: shoujokageki: Mädchenoperette
美少女: bishoujo: hübsches Mädchen <<< 美
不良少女: huryoushoujo: schlechtes Mädchen <<< 不良
可憐な少女: karennnashoujo: hübsches Mädchen <<< 可憐
auch zu prüfen:
娘
,
少年
Aussprache:
shoujou
Kanji Buchstabe: 症
, 状
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Krankheitszustand, Symptom, Krankheitszeichen
症状を呈する: shoujouoteisuru: Symptom [Anzeichen] zeigen <<< 呈
症状群: shoujougun: Syndrom <<< 群
幻覚症状: genkakushoujou: Halluzinationssymptome <<< 幻覚
脱水症状: dassuishoujou: Dehydratationssymptome <<< 脱水
禁断症状: kindanshoujou: Abstinenzsyndrom <<< 禁断
auch zu prüfen:
症候
Aussprache:
shoujuu
Kanji Buchstabe: 小
, 銃
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Gewehr, Flinte
小銃弾: shoujuudan: Gewehrkugel <<< 弾
小銃射撃: shoujuushageki: Gewehrschuss <<< 射撃
自動小銃: jidoushoujuu: Sturmgewehr, automatisches Gewehr <<< 自動
auch zu prüfen:
拳銃
,
鉄砲
Aussprache:
shouka
Kanji Buchstabe: 商
, 科
Stichwort:
Schule
Übersetzung: kaufmännischer Lehrgang
商科大学: shoukadaigaku: Handelshochschule <<< 大学
Aussprache:
shouka
Kanji Buchstabe: 消
, 火
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Feuerlöschen
消火する: shoukasuru: Feuer löschen
消火用の: shoukayouno: Feuerlösch- <<< 用
消火器: shoukaki: Feuerlöschgerät, Feuerlöschapparat, Feuerlöscher <<< 器
消火栓: shoukasen: Feuerhahn <<< 栓
消火槽: shoukasou: Löschwasserbehälter <<< 槽
消火隊: shoukatai: Löschtrupp, Feuerwehr <<< 隊
消火ホース: shoukahoosu: Feuerwehrschlauch <<< ホース
auch zu prüfen:
鎮火
Aussprache:
shouka
Kanji Buchstabe: 消
, 化
Stichwort:
Medizin
,
Nahrung
Übersetzung: Verdauung, Digestion, Erarbeitung
消化の: shoukano: digestiv, Verdauungs-
消化する: shoukasuru: verdauen, digerieren, erarbeiten
消化が良い: shoukagaii: gut verdauen [digerieren] <<< 良
消化が悪い: shoukagawarui: schlecht verdauen [digerieren] <<< 悪
消化し易い: shoukashiyasui: leicht verdaulich <<< 易
消化し難い: shoukashinikui: schwer verdaulich <<< 難
消化液: shoukaeki: Verdauungssaft, Verdauungsflüssigkeit <<< 液
消化管: shoukakan: Verdauungskanal, Verdauungstrakt <<< 管
消化器: shoukaki: Verdauungsorgan <<< 器
消化剤: shoukazai: Verdauungsmittel <<< 剤
消化力: joukaryoku: Verdauungskraft <<< 力
消化作用: shoukasayou: Verdauungsprozess, Verdauungsvorgang <<< 作用
消化不良: shoukahuryou: schlechte Verdauung, Verdauungsbeschwerde, Verdauungsstörung <<< 不良
|