|
Aussprache:
youi
Kanji Buchstabe: 用
, 意
Übersetzung: Vorbereitung, Vorrat, Ausrüstung, Vorsicht
用意する: youisuru: vorbereiten, Vorbereitungen treffen (auf), sich vorbereiten
用意が出来る: youigadekiru: vorbereitet [bereit, fertig] sein (auf) <<< 出来
用意周到な: youishuutouna: gut vorbereitet, vorsichtig, umsichtig, behutsam
不用意: huyoui: Sorglosigkeit, Unachtsamkeit, Unvorsichtigkeit <<< 不
不用意に: huyouini: aus Unvorsichtigkeit, unvorsichtigerweise, unbedachtsamerweise
不用意にも: huyouinimo
不用意な: huyouina: unvorbereitet (für, auf), nicht bereit (zu), unbedacht, unbedachtsam, unvorsichtig, übereilt (in, mit)
不用意な事を言う: huyouinakotooiu: eine leichtsinnige Bemerkung machen
不用意な発言をする: huyouinahatsugennosuru <<< 発言
食事を用意する: shokujioyouisuru: eine Mahlzeit zubereiten <<< 食事
auch zu prüfen:
準備
,
支度
,
用心
Aussprache:
youi
Kanji Buchstabe: 容
, 易
Übersetzung: Leichtigkeit, Einfachheit, Mühelosigkeit
容易な: youina: leicht (a.), einfach, mühelos
容易ならぬ: youinaranu: bedenklich
容易ならぬ事態: youinaranujitai: bedenkliche Lage <<< 事態
容易に: youini: leicht (adv.), einfach, mühelos
容易にする: youinisuru: erleichtern, vereinfachen
auch zu prüfen:
簡易
,
簡単
,
安易
Aussprache:
youiku
Kanji Buchstabe: 養
, 育
Stichwort:
Familie
,
Ausbildung
Übersetzung: Aufziehen, Großziehen, Erziehen
養育する: youikusuru: aufziehen, großziehen, erziehen
養育院: youikuin: Waisenhaus <<< 院
養育費: youikuhi: Ausbildungskosten, Alimente <<< 費
Aussprache:
youin
Kanji Buchstabe: 要
, 員
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: nötiger [benötigter] Arbeiter, Personal
要員募集: youinboshuu: Rekrutierung von Personal, Anwerbung des Personals <<< 募集
交代要員: koutaiyouin: Ablösung <<< 交代
保安要員: hoannyouin: Wartungspersonal <<< 保安
Aussprache:
youin
Kanji Buchstabe: 要
, 因
Übersetzung: Faktor, Moment, wichtige Ursache, Hauptursache
auch zu prüfen:
原因
Aussprache:
youji
Kanji Buchstabe: 楊
, 枝
Stichwort:
Utensil
Übersetzung: Zahnstocher, Zahnbürste (anc.)
楊枝を使う: youjiotsukau: in den Zähne stochern <<< 使
爪楊枝: tsumayouji: Zahnstocher <<< 爪
Aussprache:
youji
Kanji Buchstabe: 用
, 事
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Geschäft, Angelegenheit, Auftrag, Besorgung
用事で: youjide: geschäftlich, in einer geschäftlichen Angelegenheit
用事が有る: youjigaaru: frei sein, beschäftigt sein <<< 有
用事が無い: youjiganai: nichts zu tun haben <<< 無
用事を果たす: youjiohatasu: ein Geschäft verrichten, eine Angelegenheit erledigen, einen Auftrag ausrichten, eine Besorgung machen <<< 果
用事を済ます: youjiosumasu <<< 済
auch zu prüfen:
用件
Aussprache:
youji
Kanji Buchstabe: 幼
, 児
Stichwort:
Kinder
Übersetzung: kleines Kind, Kleinkind, Säugling, Baby
幼児殺し: youjigoroshi: Kindermord, Kindermörder <<< 殺
auch zu prüfen:
小児
,
赤ん坊
Aussprache:
youjin
Kanji Buchstabe: 用
, 心
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Vorsicht, Behutsamkeit, Umsicht, Bedachtsamkeit, Aufmerksamkeit
用心する: youjinsuru: vorsichtig sein, Vorsicht üben [walten lassen], sich in Acht nehmen vor, aufpassen auf, Acht geben auf
用心の為: youjinnnotame: vorsichtshalber, aus [zur] Vorsicht <<< 為
用心深い: youjinbukai: vorsichtig, behutsam (a.), umsichtig, bedachtsam, aufmerksam <<< 深
用心深く: youjinbukaku: behutsam (adv.), mit Sorgfalt, mit Vorsicht
用心が悪い: youjingawarui: unsicher, ungesichert <<< 悪
無用心な: buyoujinnna <<< 無
用心棒: youjinbou: Bodyguard <<< 棒
火の用心: hinoyoujin: Brandschutzmaßnahmen <<< 火
auch zu prüfen:
注意
,
警戒
Aussprache:
youjo
Kanji Buchstabe: 幼
, 女
Stichwort:
Kinder
Übersetzung: kleines Mädchen
auch zu prüfen:
幼児
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
