|
Aussprache:
zairyuu
Kanji Buchstabe: 在
, 留
Stichwort:
Reise
Übersetzung: langer Aufenthalt
在留の: zairyuuno: weilend, ansässig, wohnhaft
在留する: zairyuusuru: sich aufhalten, weilen, wohnen, sich ansässig machen
在留届: zairyuutodoke: Anmeldung eines Aufenthaltes <<< 届
在留邦人: zairyuuhoujin: weilender Japaner <<< 邦人
在留資格: zairyuushikaku: Aufenthaltsrecht <<< 資格
Synonyme:
在住
Aussprache:
zaisan
Kanji Buchstabe: 財
, 産
Stichwort:
Immobilien
,
Finanz
Übersetzung: Vermögen, Eigentum, hab und Gut, Besitz, Anwesen, Haus und Hof
財産を残す: zaisannonokosu: ein Vermögen hinterlassen <<< 残
財産を作る: zaisannotsukuru: ein Vermögen machen (verdienen) <<< 作
財産を継ぐ: zaisannotsugu: ein Vermögen erben <<< 継
財産権: zaisanken: Vermögensrecht <<< 権
財産家: zaisanka: ein Mann von Vermögen <<< 家
財産税: zaisanzei: Vermögenssteuer <<< 税
財産勘定: zaisankanjou: Vermögensbestand, Vermögensbilanz <<< 勘定
財産譲渡: zaisanjouto: Vermögensübertragung <<< 譲渡
財産相続: zaisansouzoku: Beerbung des Vermögens <<< 相続
財産管理: zaisankanri: Vermögensverwaltung <<< 管理
皇室財産: koushitsuzaisan: Krongut, Kronschatz, Besitz des Kaiserhauses <<< 皇室
信託財産: shintakuzaisan: Treugut <<< 信託
生命財産: seimeizaisan: Leben und Eigentum <<< 生命
保有財産: hoyuuzaisan: Eigentum, Besitz <<< 保有
相続財産: souzokuzaisan: Erbe, Erbbesitz, Erbgut, Erbtum <<< 相続
特定財産: tokuteizaisan: Spezialvermögen <<< 特定
公共財産: koukyouzaisan: Gemeingut <<< 公共
共有財産: kyouyuuzaisan: Gemeineigentum, Gemeingut <<< 共有
私有財産: shiyuuzaisan: Privatbesitz <<< 私有
auch zu prüfen:
資産
Aussprache:
zaisei
Kanji Buchstabe: 財
, 政
Stichwort:
Finanz
,
Politik
Übersetzung: Finanz, Finanzgebarung, Finanzpolitik, Finanzwirtschaft, Finanzwesen
財政の: zaiseino: finanziell (a.)
財政的に: zaiseitekinino: finanziell (adv.) <<< 的
財政が豊か: zaiseigayutaka: gut daran, gut bei Kasse <<< 豊
財政が困難: zaiseigakonnnan: schlecht daran, schlecht bei Kasse <<< 困難
財政難: zaiseinan: finanzielle Schwierigkeiten, Geldverlegenheit, Geldklemme <<< 難
財政家: zaiseika: Finanzier, Financier, Finanzmann <<< 家
財政学: zaiseigaku: Finanzwissenschaft <<< 学
財政援助: zaiseienjo: Finanzhilfe, finanzielle Hilfe [Hilfeleistung] <<< 援助
財政改革: zaiseikaikaku: Steuerreform <<< 改革
財政危機: zaiseikiki: finanzielle Krise, Finanzkrise, Finanzmarktkrise <<< 危機
財政年度: zaiseinendo: Finanzjahr, Rechnungsjahr <<< 年度
財政支出: zaiseishishutsu: Geldausgabe, Finanzierungsaufwand <<< 支出
財政状態: zaiseijoutai: Finanzlage <<< 状態
財政政策: zaiseiseisaku: Finanzpolitik, Finanzgebarung <<< 政策
財政投資: zaiseitoushi: Finanzanlagen, Geldanlagen <<< 投資
赤字財政: akajizaisei: Defizit im Staatshaushalt <<< 赤字
都市財政: toshizaisei: Stadtfinanz <<< 都市
健全財政: kenzensaisei: solide Finanzierung <<< 健全
Aussprache:
zaishitsu
Kanji Buchstabe: 材
, 質
Stichwort:
Material
Übersetzung: Materialqualität
Aussprache:
zaitaku
Kanji Buchstabe: 在
, 宅
Stichwort:
Haus
Übersetzung: zuhause seiend
在宅の: zaitakuno: daheim, zu Hause, zuhause
在宅する: zaitakusuru: zu Hause sein
在宅日: zaitakubi: freier Tag, Empfangstag <<< 日
在宅勤務: zaitakukinmu: Heimarbeit <<< 勤務
Aussprache:
zakka
Kanji Buchstabe: 雑
, 貨
Stichwort:
Laden
Übersetzung: Gemischtwaren, Kolonialwaren, Kurzwaren, Materialwaren, Spezereiwaren, Kram
雑貨店: zakkaten: Gemischtwarengeschäft, Kolonialwarenladen, Materialwarenhandlung, Kramladen, Kurzwarengeschäft, Basar <<< 店
, 万屋
雑貨商: zakkashou: Gemischtwarenhändler, Kolonialwarenhändler, Materialwarenhändler, Spezereihändler <<< 商
雑貨売場: zakkauriba: Kurzwarenabteilung <<< 売場
Aussprache:
zakou
Kanji Buchstabe: 座
, 高
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Sitzhöhe, Oberkörper
座高が高い: zakougatakai: eine hohe Sitzhöhe [einen großen Oberkörper] haben <<< 高
Aussprache:
zakuro
Kanji Buchstabe: 石
andere Orthographien:
柘榴,
ザクロ
Stichwort:
Frucht
Übersetzung: Granatapfel, Granatbaum
石榴石: zakuroishi: Karbunkel, Karfunkel, Granat <<< 石
Aussprache:
zandaka
Kanji Buchstabe: 残
, 高
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Saldo, Saldobetrag, Restbetrag, Restbestand, Kontostand, Kontenstand
残高表: zandakahyou: Bilanz <<< 表
残高勘定: zandakakanjou: Bilanzrechnung <<< 勘定
残高照会: zandakashoukai: Bilanzprüfung <<< 照会
残高証明書: zandakashoumeisho: Bankbestätigung des Kontenstands [Kontostands]
貸付残高: kashitsukezandaka: Passivsaldo, Soll-Saldo <<< 貸付
預金残高: yokinzandaka: Sparguthaben <<< 預金
Aussprache:
zangai
Kanji Buchstabe: 残
, 骸
Stichwort:
Flugzeug
Übersetzung: Überrest, Überbleibsel, Leiche, Leichnam, Schutt, Trümmer, Wrack, Ruine
残骸を晒す: zangaiosarasu: im Wrack sein <<< 晒
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
