|
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
7
翻訳：retirer, extraire, arracher, enlever, ôter, déraciner
バツ
抜く: ぬく: retirer, extraire, arracher, enlever, ôter, citer, dépasser, doubler, exceller, surpasser, sauter
抜かす: ぬかす: sauter, passer, omettre, oublier, déconner
抜ける: ぬける: tomber, manquer, être omis, quitter, se retirer, traverser
抜かり: ぬかり: bévue, gaffe
抜かりが無い: ぬかりがない: prendre garde à, rester vigilant, garder son sang-froid <<< 無
抜きにする: ぬきにする: omettre, exclure, faire [aller] sans qc.
抜き出す: ぬきだす: extraire, tirer, sélectionner <<< 出
抜き取る: ぬきとる: extraire, tirer, enlever, ôter, voler <<< 取
, 盗
抜きん出る: ぬきんでる: exceller, [surpasser] (qn.), se faire remarquer <<< 出
抜きん出た: ぬきんでた: distingué, remarqué <<< 出
抜け出す: ぬけだす: s'échapper, s'évader, filer <<< 出
抜け抜けと: ぬけぬけと: effrontément, insolemment
抜け目無い: ぬけめない: astucieux, adroit, habile, malin, futé, rusé, dégourdi <<< 注意
抜け目無く: ぬけめなく: astucieusement, adroitement, habilement
熟語：海抜
, 奇抜
, 染抜
, 税抜
, 抜穴
, 抜道
, 抜粋
, 抜擢
, 吹抜
語句：力が抜ける
, 刀を抜く
, 毛が抜ける
, 毛を抜く
, 打ち抜く
, 生き抜く
, 色を抜く
, 気が抜ける
, 底が抜ける
, 底を抜く
, 味が抜ける
, 染みを抜く
, 染め抜く
, 釘を抜く
, 疲れが抜ける
, 歯が抜ける
, 腰を抜かす
, 遣り抜く
, 鏡を抜く
, 色気抜きの
, 御世辞抜きで
, 空気を抜く
, 牛蒡抜き
, 牛蒡抜きにする
, 冗談抜きにして
, 太刀を抜く
, 引出しを抜く
, 拍子抜けする
, 眉毛を抜く
, 指輪を抜く
, カフェイン抜きの
, コルクを抜く
, コルク抜き
, シャンパンを抜く
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
動物
画数：
7
翻訳：aboyer, rugir, hurler
ハイ, バイ
吠える: ほえる
語句：犬が吠える
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
医学
画数：
7
翻訳：moxa
キュウ
灸: やいと: cautérisation
灸を据える: きゅうをすえる: cautériser, appliquer un moxa à <<< 据
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
7
翻訳：reculer
キャク
却ける: しりぞける: faire reculer
却く: しりぞく: reculer
却て: かえって: au contraire
熟語：退却
, 返却
, 冷却
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
体
画数：
7
翻訳：coude
チュウ
肘: ひじ
肘を枕にする: ひじをまくらにする: appuyer la tête sur le coude <<< 枕
肘を張る: ひきをはる: écarter les coudes <<< 張
肘で押す: ひじでおす: larguer, virer <<< 押
肘で突く: ひじでつく: donner un coup de coude à qn. <<< 突
肘を突く: ひじをつく: s'accouder à [sur], s'appuyer sur le coude <<< 突
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
7
翻訳：début, commencement, premier
ショ, ソ
初め: はじめ: début, commencement
初めから: はじめから: depuis [dès] le commencement, dès le début
初めから終わりまで: はじめからおわりまで: du [depuis le] commencement à [jusqu'à] la fin, du début à la fin, d'un bout à l'autre, de bout en bout <<< 終
初めの: はじめの: premier, initial
初めに: はじめに: d'abord, en premier lieu, pour commencer
初めは: はじめは: au commencement, au début, à l'origine
初めまして: はじめまして: Je suis ravi [content] de vous [te] rencontrer, enchanté, très heureux
初めて: はじめて: pour la première fois
初めての: はじめての: premier
初: はつ, うい: premier
初める: そめる: débuter
熟語：最初
, 初夏
, 初回
, 初期
, 初級
, 初秋
, 初心
, 初旬
, 初代
, 初頭
, 初冬
, 初日
, 当初
, 初恋
, 初詣
語句：学期初め
, 初出演
, 初出演する
, 初速度
, 初対面
, 初対面する
, 初場所
, 初日出
, 初舞台
次もチェック：
始
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
生活
画数：
7
翻訳：intention, voeux, envie, inscrire (conf.), shilling (monnaie anglaise, fam.)
シ
志す: こころざす: avoir l'intention, se proposer, se vouer à, se destiner à
志し: こころざし: intention, voeux, envie, volonté, dessein
志を立てる: こころざしをたてる: faire voeu de, former le dessein de <<< 立
志を遂げる: こころざしをとげる: atteindre [accomplir] son but <<< 遂
志す: しるす: inscrire
志: さかん: tit. (jap.)
熟語：意志
, 志願
, 志望
, 有志
語句：三国志
, 文学を志す
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
7
翻訳：arriver, autrement (emp.)
ソク
即く: つく: arriver, se positionner
即ち: すなわち: autrement
即し: もし: si
熟語：即位
, 即座
, 即日
, 即席
, 即売
, 即決
語句：事実に即した
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
娯楽
画数：
7
翻訳：amuser, divertir, jouer, manier, tripoter, toucher
ロウ
弄ぶ: もてあそぶ: jouer avec qc., s'amuser avec qc. <<< 遊
弄れる: たわむれる: s'amuser, se divertir, se jouer, folâtrer, badiner, plaisanter <<< 戯
弄る: いじる: manier, tripoter, jouer avec qn., toucher à <<< タッチ
弄くる: いじくる
熟語：愚弄
, 庭弄り
語句：指で弄る
, 策略を弄する
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
町
画数：
7
翻訳：bordure de rizière
チョウ: ville (suff., jp.)
町: あぜ: bordure de rizière
町: まち: ville (jp.)
町の: まちの: communal, municipal
町に行く: まちにいく: aller en ville [à la ville] <<< 行
熟語：町長
, 町民
, 町並
語句：海辺の町
, 大手町
, 女川町
, 歌舞伎町
, 町議会
, 信濃町
, 町の騒音
, 大学町
, 町の壁蝨
, 浜松町
, 門前町
, 町役場
, 屋敷町
次もチェック：
市
,
街
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
