|
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
7
翻訳：proche, près, immédiat, proximité, familier
キン, コン, ゴン
近い: ちかい: proche, près
近い内に: ちかいうちに: prochainement, un de ces jours, à la première occasion <<< 内
近く: ちかく: bientôt, dans [sous] peu
近付く: ちかづく: s'approcher de, se rapprocher de, aborder qn. <<< 付
近寄る: ちかよる <<< 寄
近付ける: ちかづける: approcher, rapprocher <<< 付
近寄せる: ちかよせる <<< 寄
近くの家: ちかくのいえ: maison proche [à côté] <<< 家
近くに: ちかくに: à côté
近くに住む: ちかくにすむ: habiter près [à côté] (de) <<< 住
近くで見る: ちかくでみる: voir de près <<< 見
熟語：近江
, 近海
, 近況
, 近郊
, 近視
, 近親
, 近日
, 近所
, 近代
, 近東
, 近年
, 近辺
, 近隣
, 近衛
, 最近
, 親近
, 接近
, 側近
, 付近
, 真近
, 身近
語句：直ぐ近くの
, 終りに近づく
, 暁近く
, 縁が近い
, 近距離
, 竣工が近い
, 小便が近い
, 近い将来に
, 近い親類
, 臨月に近い
反意語:
遠
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
,
医学
画数：
7
翻訳：corps, partie principale
タイ, テイ
体: からだ: corps, physique, santé
体の: からだの: corporel, physique
体の大きい: からだのおおきい: de grande taille <<< 大
体の小さい: からだのちいさい: de petite taille <<< 小
体中に: からだじゅうに: sur tout le corps <<< 中
体が弱い: からだがよわい: avoir une petite santé, être chétif [maladif] <<< 弱
, 病弱
体が続かない: からだがつづかない: ne pas pouvoir supporter tel effort <<< 続
体が悪い: からだがわるい: être bien portant, se porter mal <<< 悪
体に悪い: からだにわるい: nuisible à la santé, malsain <<< 悪
体に良い: からだにいい: bon pour la santé, salubre <<< 良
体に障る: からだにさわる: affecter sa santé <<< 障
体を壊す: からだをこわす: perdre [compromettre, abîmer, gâter] sa santé, se tuer <<< 壊
体が空いている: からだがあいている: être libre, avoir le temps <<< 空
熟語：遺体
, 一体
, 液体
, 解体
, 合体
, 機体
, 気体
, 具体
, 抗体
, 国体
, 固体
, 死体
, 主体
, 書体
, 身体
, 自体
, 字体
, 実体
, 重体
, 人体
, 図体
, 整体
, 船体
, 絶体絶命
, 全体
, 体育
, 体温
, 体外
, 体型
, 体系
, 体験
, 体現
, 体重
, 体制
, 体積
, 体操
, 体調
, 体毛
, 大体
, 団体
, 体裁
, 天体
, 導体
, 媒体
, 文体
, 本体
, 裸体
, 立体
語句：海綿体
, 会話体
, 活字体
, 記事体
, 共同体
, 四面体
, 集合体
, 自治体
, 水晶体
, 世間体
, 接合体
, 帯電体
, 楕円体
, 楕円体の
, 談話体
, 地方自治体
, 溺死体
, 伝導体
, 透明体
, 突然変異体
, 同族体
, 半数体
, 筆記体
, 筆記体の
, 複合体
, 文章体
, 免疫体
, 有機体
, 立方体
, 流動体
, イタリック体
, ゴシック体
, ブロック体
同意語:
胴
,
ボディー
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
色
画数：
7
翻訳：rouge
セキ, シャク
赤: あか: rouge (n.), communiste
赤い: あかい: rouge (a.), écarlate, cramoisi, pourpre
赤い花: あかいはな: fleur rouge <<< 花
赤らむ: あからむ: rougir (vi.), devenir rouge, s'empourprer
赤らめる: あからめる: rougir (vt.), empourprer
赤くする: あかくする
赤く成る: あかくなる: rougir (vi.), devenir rouge, devenir communiste <<< 成
赤ちゃん: あかちゃん: bébé <<< 赤ん坊
, ベビー
熟語：赤貝
, 赤毛
, 赤字
, 赤ん坊
, 赤外線
, 赤色
, 赤道
, 赤飯
, 赤竜
, 真赤
語句：頬を赤らめる
, 顔を赤くする
, 顔を赤くして
, 赤鉛筆
, 赤褐色
, 赤血球
, 赤信号
, 赤十字
, 赤頭巾
, 赤の他人
, 赤茶色
, 赤茶色の
, 赤蜻蛉
, 赤キャベツ
, ローズマリーの赤ちゃん
, 赤ワイン
同意語:
紅
,
レッド
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
7
翻訳：je, me, moi, privé, urine (ext.)
シ
私: わたし, わたくし, あたし: je, me, moi, affaires privées, intérêt personnel
私か: ひそか: privé, personnel <<< 密
私: いばり: urine
私の: わたしの, わたくしの: mon, ma, mes, privé, personnel
私の物: わたしのもの, わたくしのもの: le mien, la mienne, les miens, les miennes <<< 物
私に: わたしに, わたくしに: me, à moi
私へ: わたしへ, わたくしへ
私は: わたしは, わたくしは: je suis
私する: わたくしする: commettre [faire] une malversation, détourner des fonds
熟語：私語
, 私書
, 私的
, 私鉄
, 私物
, 私有
, 私立
, 私達
語句：私と一緒に
, 私の御願
, 私企業
, 私の見解では
, 私生活
, 私の名前
, 私の名前は
, 私の息子
同意語:
俺
,
己
,
僕
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
家
画数：
7
翻訳：quartier, ville, temple, pièce (conf.)
ボウ, ボッ
坊: ぼう: bonze (jp.), enfant (fam.)
坊ちゃん: ぼっちゃん: mon petit, votre fils, béjaune, blanc-bec
坊や: ぼうや
坊: まち: ville
坊: へや: pièce, chambre <<< 部屋
坊: いえ: maison
坊: てら: temple
熟語：赤ん坊
, 桜ん坊
, 寝坊
, 坊主
語句：見栄坊
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
7
翻訳：effort, travail, peine
ロウ
労する: ろうする: se donner [prendre] de la peine
労せずに: ろうせずに: sans peine [difficulté], très facilement
労を取る: ろうをとる: prendre [se donner] la peine de inf. <<< 取
労れる: つかれる: se fatiguer
労る: いたわる: ménager qn
労う: ねぎらう: récompenser
労を謝する: ろうをしゃする: remercier qn. de la peine qu'il a prise, savoir gré à qn. de ses efforts <<< 謝
労を労う: ろをねぎらう
労に報いる: ろうにむくいる: récompenser son service [son effort] <<< 報
労を厭わない: ろうをいとわない: ne pas épargner [ménager] sa peine <<< 厭
労を惜しまない: ろうをおしまない <<< 惜
労を省く: ろうをはぶく: épargner [ménager] sa peine <<< 省
労を惜しむ: ろうをおしむ <<< 惜
熟語：勤労
, 苦労
, 疲労
, 労災
, 労働
, 労力
語句：労夫婦
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
7
翻訳：reste, rester, autres, moi (emp.)
ヨ
余り: あまり: reste, reliquat, superflu, excès
余りの: あまりの: restant
余る: あまる: rester, être de trop
余す: あます: laisser, épargner
余: われ: moi (emp.)
熟語：余韻
, 余暇
, 余計
, 余震
, 余生
, 余分
, 余裕
語句：手に余る
, 目に余る
, 持て余す
, 悲しみの余り
, 狂喜の余り
, 心配の余り
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
戦争
画数：
7
翻訳：soldat, guerrier, armée, troupes, forces, guerre, bataille
ヘイ, ヒョウ
兵を率いる: へいをひきいる: commander une armée <<< 率
兵を募る: へいをつのる: recruter des soldats <<< 募
兵を挙げる: へいをあげる: lever une armée <<< 挙
兵: つわもの: brave, soldat, guerrier
兵: いくさ: guerre, bataille
熟語：衛兵
, 海兵
, 騎兵
, 憲兵
, 新兵
, 徴兵
, 撤兵
, 兵庫
, 兵器
, 兵士
, 兵隊
, 歩兵
, 傭兵
語句：一等兵
, 衛生兵
, 看護兵
, 監視兵
, 外人部隊兵
, 帰還兵
, 現役兵
, 国民兵
, 近衛兵
, 護衛兵
, 志願兵
, 射撃兵
, 守備兵
, 上等兵
, 正規兵
, 戦車兵
, 狙撃兵
, 脱走兵
, 偵察兵
, 逃亡兵
, 敗残兵
, 補充兵
, 予備兵
, ゲリラ兵
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天気
画数：
7
翻訳：froid, geler, glacial
レイ, リョウ
冷える: ひえる: se geler, se refroidir
冷やす: ひやす: refroidir
冷める: さめる: se refroidir
冷ます: さます: refroidir
冷たい: つめたい: froid, glacial, indifférent
冷たさ: つめたさ: froideur, indifférence
冷しい: すずしい: froid
冷や: ひや: boisson froid (jp.), eau froide
冷やかし: ひやかし: moquerie (jp.)
冷やかす: ひやかす: se moquer (jp.)
冷ややかな: ひややかな: froid, peu émotif, indifférent
冷ややかに: ひややかに: froidement, sèchement, avec indifférence [froideur]
熟語：寒冷
, 冷気
, 冷却
, 冷笑
, 冷水
, 冷静
, 冷戦
, 冷蔵
, 冷凍
, 冷房
語句：氷で冷す
, 氷で冷した
, 肝を冷やす
, 冷し拉麺
次もチェック：
寒
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
7
翻訳：distinguer, juger, séparer, décider
ハン, バン
ハン: tampon (jp.), cachet, sceau
判を押す: はんをおす: apposer son cachet, sceller <<< 押
判を押した様な: はんをおしたような: stéréotypé
判を押した様に: はんをおしたように: sans aucune exception
判ける: わける: distinguer, séparer
熟語：公判
, 小判
, 裁判
, 裁判所
, 審判
, 判決
, 判断
, 判定
, 判明
, 批判
, 評判
語句：規格判
, ポケット判
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
