|
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
14
翻訳：capelli, riccioli, trecce
ハツ, ホチ
髪: かみ
髪を結う: かみをゆう: legarsi [acconciarsi, intrecciarsi] i capelli <<< 結
髪を刈る: かみをかる: tagliarsi i capelli <<< 刈
髪を切る: かみをきる <<< 切
髪を梳く: かみをすく: spazzolarsi i capelli <<< 梳
髪を梳かす: かみをとかす <<< 梳
髪を整える: かみをととのえる <<< 整
髪を解く: かみをとく: sciogliersi i capelli <<< 解
髪を編む: かみをあむ: intrecciare i capelli <<< 編
髪を結ぶ: かみをむすぶ: legarsi i capelli <<< 結
髪を縮らす: かみをちぢらす: arricciarsi i capelli <<< 縮
髪を染める: かみをそめる: tingersi i capelli <<< 染
髪を分ける: かみをわける: farsi la scriminatura, farsi la riga <<< 分
髪を洗う: かみをあらう: lavarsi i capelli <<< 洗
熟語：髪型
, 髪結
, 金髪
, 黒髪
, 散髪
, 白髪
, 前髪
, 毛髪
語句：髪をカールする
, ブロンド髪
, ブロンド髪の
次もチェック：
毛
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
ダンス
画数：
14
翻訳：saltare, volare, danzare
ヨウ
踊る: おどる: saltare, volare, danzare <<< 跳
, 躍
踊り: おどり: danza
熟語：踊子
, 踊場
語句：タンゴを踊る
, ワルツを踊る
同意語:
ダンス
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
生物
画数：
14
翻訳：membrana, pellicola
マク, バク, ボ
熟語：角膜
, 隔膜
, 結膜
, 骨膜
, 粘膜
, 皮膜
, 網膜
, 油膜
語句：細胞膜
, 処女膜
次もチェック：
フィルム
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
14
翻訳：immergere, inzuppare
シ
漬す: ひたす: immergere, inzuppare, bagnare, inumidire <<< 浸
漬ける: つける: mettere sottaceto, mettere in salamoia, immergere, inumidire, inzuppare
漬かる: つかる: essere immerso, essere sommerso (dall'acqua), essere stagionato
熟語：茶漬
, 漬物
語句：塩に漬ける
, 塩漬けにする
, 墨を漬ける
, 辛子漬
, 砂糖漬けの
, 砂糖漬けにする
, 沢庵漬け
, 漬物を漬ける
, 味噌漬け
, 辣韭漬
, 山葵漬
, アルコール漬けにする
, マリネ漬
, マリネ漬にする
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
裁判
画数：
14
翻訳：punizione, penalità
バツ, バチ, ハツ
罰を課する: ばつをかする: infliggire una punizione su qlcu. <<< 課
罰を与える: ばつをあたえる <<< 与
罰を加える: ばつをくわえる <<< 加
罰を受ける: ばつをうける: subire una punizione, venire punito <<< 受
熟語：天罰
, 罰金
語句：重い罰
, 罪と罰
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
穀物
画数：
14
翻訳：riso
トウ
稲: いね
稲: いな
稲を刈る: いねをかる: mietere il riso <<< 刈
熟語：稲妻
, 稲光
, 稲荷
, 早稲
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
災害
画数：
14
翻訳：incontrare (per caso), incontro
ソウ
遭う: あう: incontrare (per caso), imbattersi in, sopportare, andare incontro a, essere soggetto a, soffrire
熟語：遭遇
, 遭難
語句：雨に遭う
, 火事に遭う
, 神隠しに遭う
, 洪水に遭う
, 災難に遭う
, 震災に遭う
, 事故に遭う
, 掏摸に遭う
, 天災に遭う
, 盗難に遭う
, 通り雨に遭う
, 泥棒に遭う
, 俄雨に遭う
, 夕立に遭う
, 雷雨に遭う
同意語:
逢
次もチェック：
会
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
武器
画数：
14
翻訳：tubo
ジュウ
銃: じゅう: fucile (jp.), pistola, moschetto, arma da fuoco
銃: こづつ: fucile (jp.), pistola, moschetto
熟語：機銃
, 拳銃
, 小銃
, 銃士
, 銃砲
語句：機関銃
, 空気銃
, 連発銃
, レーザー銃
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
道具
画数：
14
翻訳：rete, reticolo
モウ
ボウ
網: あみ
網に掛かる: あみにかかる: finire nella rete, cadere nelle grinfie di <<< 掛
網を編む: あみをあむ: intrecciare una rete <<< 編
網を打つ: あみをうつ: tendere una rete <<< 打
網を上げる: あみをあげる: tirare in una rete <<< 上
網を引く: あみをひく: trascinare una rete <<< 引
網を張る: あみをはる: piazzare una rete, spiegare una rete, attendere <<< 張
網の目: あみのめ: maglie di una rete <<< 目
熟語：網戸
, 網膜
語句：供給網
, 交通網
, 昆虫採集網
, 捜査網
, 組織網
, 諜報網
, 通信網
, 鉄道網
, 道路網
, 販売網
, 放送網
, 網シャツ
, スパイ網
, 網タイツ
, レース網
, レース網をする
, レーダー網
同意語:
ネット
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
芸術
画数：
14
翻訳：inchiostro, nero (conf.), oscuro
ボク
モク
墨: すみ: bacchetta di inchiostro, (India, Cina) inchiostro
墨い: くらい: scuro, oscuro
墨い: くろい: nero
墨で書く: すみでかく: scrivere con inchiostro cinese [indiano] <<< 書
墨を磨る: すみをする: strofinare un bastoncino di inchiostro <<< 磨
墨を付ける: すみをつける: macchiare di inchiostro <<< 付
墨を漬ける: すみをつける: immergere nell'inchiostro <<< 漬
墨を吐く: すみをはく: sputare inchiostro <<< 吐
熟語：靴墨
, 水墨
, 墨絵
, 眉墨
語句：烏賊の墨
同意語:
インク
次もチェック：
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
伊語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語