|
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Träne
rui
涙: namida
涙に咽ぶ: namidanimusebu: in Tränen ausbrechen <<< 咽
涙に暮れる: namidanikureru: in Tränen aufgelöst sein <<< 暮
涙を流す: namidaonagasu: Tränen vergießen <<< 流
涙を拭く: namidaohuku: sich [jm.] die Tränen abwischen <<< 拭
涙を呑む: namidaonomu: sich geschlagen geben <<< 呑
涙を抑える: namidaoosaeru: die Tränen unterdrücken <<< 抑
涙を誘う: namidaosasou: Tränen in js. Augen bringen <<< 誘
Ausdrücke: 雀の涙
Kategorie: JIS2
Radikal:
Stichwort:
See
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: baggern, schaufeln
shun
浚う: sarau: ausbaggern, ausschaufeln, mit Schleppnetz fangen, Netze schleppen
Ausdrücke: 川を浚う
, 波に浚われる
, 井戸を浚う
, 井戸浚い
auch zu prüfen:
攫
Kategorie: JIS2
Radikal:
Stichwort:
Insekt
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Flügel, Schwinge, Flosse
shi
翅: tsubasa: Flügel, Schwinge
翅: hire: Flosse <<< 鰭
auch zu prüfen:
翼
Kategorie: JIS1
Radikal:
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: sägen
ban
挽く: hiku
Kanji Wörter: 挽回
, 挽肉
Ausdrücke: 臼で挽く
, 鋸で挽く
, 胡椒挽き
, コーヒー挽き
auch zu prüfen:
鋸
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Arbeit
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: schlagen, hauen, klopfen, lagern, fortschreiten, Fortschritte
choku, ho
捗つ: utsu: schlagen, hauen, klopfen (an, auf) <<< 打
捗める: osameru: hineintun, hineinlegen, lagern <<< 収
, 納
捗る: hakadoru: vorwärts kommen (in), Fortschritte machen (in), gut vorangehen [vonstatten gehen]
捗らせる: hakadoraseru: schnell fortschreiten lassen, beschleunigen
Kanji Wörter: 進捗
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Baum
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Edelkastanie, zittern, beben, schaudern, reißen, spalten
ritsu
retsu
栗: kuri: Edelkastanie
栗く: ononoku: zittern, beben, schaudern
栗: saku: reißen
栗の木: kurinoki: Kastanienbaum <<< 木
栗の毬: kurinoiga: Igel der Kastanie <<< 毬
栗の殻: kurinokara: Kastanienschale <<< 殻
Kanji Wörter: 毬栗
, 片栗
, 栗色
, 団栗
, 焼栗
, 栗鼠
Ausdrücke: 栗南瓜
, 栗饅頭
, 栗羊羹
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Schönheit
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: rein, ausgezeichnet
sui, sai
粋: iki: Eleganz (jp.), Schick, Feinheit, Geschmack <<< エレガンス
粋な: ikina: elegant (jp.), schick, fein, geschmackvoll <<< エレガント
Kanji Wörter: 純粋
, 抜粋
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Unterschied, Differenz, unterschiedlich
sa, shi
差う, 差う: chigau, tagau: unterschiedlich, sich unterscheiden <<< 違
差す: tsukawasu: schicken, fortschicken <<< 遣
差: yaya: ein bisschen
差す, 差し: sasu, sashi: nennen (jp.), auf etw. hindeuten, etw. zeigen <<< 指
差し上げる: sashiageru: geben (pol.), schenken, anbieten, aufheben, emporheben, in die Höhe heben, erheben <<< 上
差し当り: sashiatari: (jetzt) vorläufig, augenblicklich, gegenwärtig, für jetzt, für die nächste Zeit, zur Zeit, vorerst, für erst, einstweilen <<< 当
差し置く: sashioku: lassen, hintansetzen, auf sich beruhen lassen, hintansetzen, hintanstellen, jn. links liegen lassen, unberücksichtigt lassen <<< 置
差し替える: sashikaeru: auswechseln (mit), ersetzen (durch), einsetzen (für), ablösen <<< 替
差し迫る: sashisemaru: bevorstehen, drohen, drängen, herannahen <<< 迫
差し招く: sashimaneku: heranwinken, zu sich [näher] winken, mit der Hand winken <<< 招
差し止める: sashitomeru: verbieten, untersagen, einstellen, sperren <<< 止
差し伸べる: sashinoberu: die Hand ausstrecken (nach) <<< 伸
差し挟む: sashihasamu: hineinstecken [hineinlegen] (in), einfügen [einschalten] (in) <<< 挟
差し控える: sashihikaeru: zurückhalten (mit), an sich halten (mit), sich enthalten, unterlassen <<< 控
Kanji Wörter: 格差
, 交差
, 差足
, 差押
, 差出
, 差別
, 時差
, 段差
, 点差
, 日差
, 人差指
, 水差
, 物差
Ausdrücke: 刀を差す
, 油を差す
, 傘を差す
, 腰に差す
, 影が差す
, 魔が差す
, 価格差
, 干満の差
, 煙管差し
, 個人差
, 地域差
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Kleider
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Ärmel
shuu
袖: sode: Ärmel, Flügel (jp.)
袖の有る: sodenoaru: mit Ärmeln <<< 有
袖の無い: sodenonai: ärmellos <<< 無
袖に縋る: sodenisugaru: sich an js. Ärmel halten, um Mitleid anflehen (jn.) <<< 縋
袖を引く: sodeohiku: beim Ärmel zupfen (jn.) <<< 引
袖を捲る: sedeomakuru: sich die Ärmel hochkrempeln <<< 捲
袖にする: sodenisuru: einen Korb geben (jm.)
袖を濡らす: sodeonurasu: schluchzen <<< 濡
, 泣
Kanji Wörter: 袖口
, 袖丈
, 長袖
, 半袖
, 振袖
Kategorie: JIS2
Radikal:
Stichwort:
Insekt
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Milbe, Angst, Sorge, Unruhe, Kummer, Bekümmernis
you
恙: tsutsuga
恙無く: tsutsuganaku: gesund, heil, wohlbehalten, wohlerhalten, intakt glücklich, ohne Unfall [Störung] <<< 無
, 無事
auch zu prüfen:
心配
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Edelkastanie' #1"){kind=small}
