|
Kategorie: JIS1, nur in Japanisch
Radikal:
Stichwort:
See
,
Wetter
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: Meeresstille, Windstille, Flaute
凪: nagi: Meeresstille, Windstille, Flaute
凪ぐ: nagu: still [ruhig, schwach] werden, nachlassen, sich beruhigen, sich legen
Ausdrücke: 風が凪ぐ
auch zu prüfen:
和
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: zusammen, all, beide
kyou, ku
共: tomo: einschließlich, inklusive
共に: tomoni: zusammen, mit beide, sowohl als [wie] (auch), zugleich
と共に: totomoni: mit (zusammen), samt
共にする: tomonisuru: teilen (mit), teilnehmen (mit jm. an etw.)
共に働く: tomonihataraku: zusammenarbeiten, mitarbeiten <<< 働
共に暮す: tomonikurasu: zusammenleben <<< 暮
共に遊ぶ: tomoniasobu: zusammenspielen, mitspielen <<< 遊
Kanji Wörter: 共演
, 共感
, 共学
, 共済
, 共生
, 共存
, 共通
, 共同
, 共鳴
, 共有
, 共和
, 公共
Ausdrücke: 二つ共
, 年と共に
, 運命を共にする
, 行動を共にする
, 心身共に
, 二人共
, 夕食を共にする
, 両方共
auch zu prüfen:
供
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Geschäft
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: beliefern
kyuu, sou
扱める: osameru: beliefern <<< 収
扱く: koku: dreschen (Reis)
扱う: atsukau: behandeln (jp.), bewirten, empfangen, handhaben, bearbeiten, betreiben, führen, leiten, umgehen (mit), mit etw. zu tun haben
扱い: atsukai: Behandlung, Handhabung, Bearbeitung
Ausdrücke: 寛大に扱う
, 子供扱いにする
, 専門に扱う
, 他人扱いする
, 丁寧に扱う
, 特別扱いする
, 乱暴に扱う
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Nahrung
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: Rippe, Rippchen
roku
肋: abara
Kanji Wörter: 肋骨
, 肋肉
auch zu prüfen:
リブ
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Nahrung
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: Appetit, Anspruch (conf.)
shi
旨い: umai: appetitlich, lecker
旨: mune: Anspruch
旨: wake: Grund, Warum, Ursache <<< 訳
旨そうな: umasouna: appetitlich, lecker [schmackhaft] aussehend
Kanji Wörter: 旨味
, 趣旨
Ausdrücke: 着付が旨い
auch zu prüfen:
甘
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Zeit
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: Erholung, Ruhe, Rast
kyuu
休む: yasumu: sich erholen
休める: yasumeru: ruhen lassen, ausruhen, beruhigen
休み: yasumi: Ruhe, Ruhepause, Rast, Ausspannung, Erholung, Feiertag, Ferien, Urlaub
休みを取る: yasumiotoru: ausspannen, eine Pause machen, Urlaub nehmen <<< 取
休み無く: yasuminaku: ohne Unterbruch, kontinuierlich, dauernd, fortlaufend, ununterbrochen <<< 無
休みに成る: yasumininaru: schulfrei haben <<< 成
休み中に: yasumichuuni: während der Ferien <<< 中
Kanji Wörter: 御休み
, 休暇
, 休会
, 休刊
, 休業
, 休憩
, 休止
, 休職
, 休日
, 休戦
, 休息
, 休養
, 定休
, 夏休
, 春休
, 一休み
, 冬休
Ausdrücke: 疲れを休める
, 休火山
, 学校を休む
, 仕事を休む
, 万事休す
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Buddhismus
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: Amt, Tempel (früher die Bonzen bei einer Behörde arbeiteten)
ji
寺: yakusho: Amt, Behörde <<< 役所
寺: tera: Tempel, Kirche
Kanji Wörter: 寺院
, 寺銭
Ausdrücke: 浅草寺
, 清水寺
, 南蛮寺
, 本願寺
, 菩提寺
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Landwirtschaft
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: Landwirtschaft, Agrarland, Ackerland, Dorf
hou, sou, shou
Kanji Wörter: 庄屋
auch zu prüfen:
荘
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Politik
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: helfen, unterstützen, vorgehen
jou
丞ける: tasukeru: helfen, unterstützen <<< 助
丞む: susumu: vorwärts gehen, vorgehen <<< 進
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Reise
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: Streife, Patrouille
jun
巡る: meguru: umlaufen, patrouillieren, eine Tour [Reise] machen
巡り: meguri: Umlauf, Kreislauf, Zirkulation, Umdrehung, Revolution, Patrouille, Pilgerfahrt, Wallfahrt <<< ツアー
巡り合う: meguriau: zufällig stoßen (auf jn.), durch Zufall treffen (jn.), zufällig zusammentreffen (mit jm.) <<< 合
を巡って: omegutte: bezüglich, betreffend, betreffs, hinsichtlich, um, wegen
巡る: mimawaru: streifen, Runde machen, patrouillieren <<< パトロール
Kanji Wörter: 一巡
, 巡回
, 巡業
, 巡航
, 巡査
, 巡洋艦
, 巡礼
Ausdrücke: 計略を巡らす
, 堂々巡り
, 堂々巡りする
auch zu prüfen:
廻
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
