|
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Zorn, Ärger, zürnen, ärgern, verärgern, erbittern
do, nu
怒る: okoru: zürnen (jm., auf jn., mit jm.), sich ärgern (über), ärgerlich sein (über, wegen), auffahren, sich entrüsten (über), (sich) erbittern (gegen, über), erbittern sein [ergrimmen] (auf, gegen, über), in Zorn [Harnisch] geraten, verdrießlich werden
怒る: ikaru
怒らす: okorasu: zornig [ärgerlich, wütend] machen (jn. über), ärgern (jn. durch), aufbringen (jn. über), erbosen (jn. über), Ärgernis verursachen (bei jm. über), in Zorn [Harnisch, die Hitze] bringen (jn. durch), zum Zorn reizen (jn. durch)
怒らせる: okoraseru
怒らす: ikarasu
怒らせる: ikaraseru
怒りっぽい: okorippoi: leicht erregbar, cholerisch, heißblütig, hitzig, hitzköpfig, zornmütig, jähzornig
怒りっぽい: ikarippoi
怒り: ikari: Zorn, Ärger, Entrüstung, Erbitterung, Grimm, Unwille, Verdruss
Kanji Wörter: 激怒
, 怒声
Ausdrücke: 肩を怒らして
, 直ぐ怒る
Kategorie: JIS1
Radikal:
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Stange, Stab, Rute, Hals, Waagebalken
kan
竿: sao
Kanji Wörter: 釣竿
Kategorie: JIS2
Radikal:
Stichwort:
Nahrung
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: essen, kochen, sieden
jo, ju
茹う: kuu: (Gemüse) essen <<< 食
茹でる: yuderu: kochen, sieden
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Hygiene
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: waschen, Wäsche
sen, san
洗う: arau: waschen
洗い: arai: Waschen, Wäsche, aufgeschlitzte rohe Fische (jp.), Schnitte roher Fische
洗える: araeru: waschecht, waschbar
洗いが効く: araigakiku: waschecht [waschbar] sein <<< 効
洗いが効かない: araigakikanai: nicht waschecht [waschbar] sein <<< 効
洗いに出す: arainidasu: in die [zur] Wäsche geben [schicken] <<< 出
洗い出す: araidasu: erforschen, sich vertiefen in <<< 出
洗い落とす: araiotosu: auswaschen <<< 落
洗い直す: arainaosu: erneut [nochmals] waschen, erneut [nochmals] prüfen, nachprüfen <<< 直
Kanji Wörter: 洗い熊
, 皿洗
, 洗剤
, 洗浄
, 洗濯
, 洗面
, 洗礼
, 洗練
, 手洗
, 前洗い
Ausdrücke: 皿を洗う
, 足を洗う
, 顔を洗う
, 石鹸で洗う
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Sex
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Lüge, Falschheit, Unwahrheit, anstößig, unanständig, unzüchtig, obszön, unmoralisch, unsittlich
kan, ken
姦り: itsuwari: Lüge, Falschheit, Unwahrheit <<< 偽
, 嘘
姦: midara: anstößig, unanständig, unzüchtig, obszön, unmoralisch, unsittlich <<< 淫
姦しい: kashimashii: lärmend (jp.), laut, geräuschvoll, tobend, tumultuarisch, ungestüm <<< 騒
Kanji Wörter: 姦通
, 強姦
, 獣姦
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Sport
,
Ausbildung
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Punkt, Tupfen, Fleck, Flecken
ten: Punkt, Tupfen, Fleck, Flecken, Zensur, Note, Tor, Komma
点: bochi, pochi: kleiner Punkt, Trinkgeld <<< チップ
点を打つ: tennoutsu: einen Punkt setzen, mit einem Punkt [Tupfen] versehen, tupfen <<< 打
点を付ける: tennotsukeru: eine Zensur [Note] geben [erteilen] <<< 付
点を引かれる: tennohikareru: eine Punkt verlieren <<< 引
点を取る: tennotoru: eine Zensur [Note] bekommen, ein Tor erzielen (bei Fußball) <<< 取
点が甘い: tengaamai: freigebig gute Zensuren [Noten] geben [erteilen], mild zensieren <<< 甘
点が辛い: tengakarai: sparsam gute Zensuren [Noten] geben [erteilen], streng zensieren <<< 辛
Kanji Wörter: 汚点
, 観点
, 起点
, 拠点
, 欠点
, 原点
, 減点
, 黒点
, 採点
, 視点
, 始点
, 支点
, 終点
, 焦点
, 次点
, 弱点
, 接点
, 地点
, 頂点
, 点検
, 点差
, 点字
, 点数
, 点滴
, 点灯
, 得点
, 配点
, 斑点
, 美点
, 要点
, 利点
, 零点
Ausdrücke: 火が点く
, 火を点ける
, 明かりを点ける
, 観察点
, 共通点
, 近日点
, 疑問点
, 凝固点
, 句読点
, 決勝点
, 交差点
, 合格点
, 合流点
, 最高点
, 最終点
, 三角点
, 出発点
, 主要点
, 小数点
, 接触点
, 旋回点
, 相違点
, 妥協点
, 中心点
, 提灯を点ける
, 電灯を点ける
, 電灯を点す
, 分岐点
, 平均点
, 飽和点
, 免税点
, 問題点
, 落第点
, 臨界点
, 類似点
, 蝋燭を点ける
, 論争点
, ストーブを点ける
, ヒーターを点ける
, ライターを点ける
, ランプを点ける
Synonyme:
ポイント
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Geographie
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Kiefer eines Tieres (orig.), nördliche Barbaren (bor.), erst recht, was
ko, go, u
胡: nanzo: erst recht <<< 何
胡: ebisu: nördliche Barbaren
Kanji Wörter: 胡坐
, 胡瓜
, 胡桃
, 胡椒
, 胡麻
, 胡獱
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Begrüßung
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Ehrfurcht
i
畏れる: osoreru: vor jm. einen gewaltigen Respekt haben, Ehrfurcht vor jm. haben
畏し: kashikoshi: dankbar (jp.)
畏まる: kashikomaru: auf manierliche Weise dasitzen, voller Ehrfurcht auf seinem Platz hocken, sich feierlich [förmlich, mit (aller) Würde, steif, umständlich, zeremoniös] benehmen
畏まりました: kashikomarimashita: Zu Befehl! Jawohl! Wie Sie befehlen! Geht in Ordnung!
畏: kashiko: mit besten Grüßen (weblicher Ausdruck)
Kanji Wörter: 畏怖
auch zu prüfen:
恐
Kategorie: in Schule zu lernen, nur in Japanisch
Radikal:
Stichwort:
Landwirtschaft
,
Arbeit
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Feld, Acker
畑: hata, hatake: Feld, Acker, Fluch, Küchengarten, Gemüsegarten, Fach, Fachgebiet, Arbeitsfeld, Tätigkeitsfeld
畑を耕す: hatakeotagayasu, hataotagayasu: den Acker bauen [bestellen], ackern, pflügen <<< 耕
畑で働く: hatakedehataraku: auf dem Feld arbeiten <<< 働
Kanji Wörter: 田畑
, 茶畑
, 花畑
Ausdrücke: 果物畑
, 小麦畑
, 畑仕事
, 段々畑
, 野菜畑
, オリーブ畑
, キャベツ畑
, ホップ畑
, ワイン畑
auch zu prüfen:
畠
,
専門
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Schönheit
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: rasieren, scheren
tei
剃る: soru
剃り落す: soriotosu: abrasieren <<< 落
Kanji Wörter: 剃刀
, 髭剃
Ausdrücke: 髭を剃る
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
