|
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
11
traduction: boucher, bloquer, obstruer, azote (il bloque la respiration)
chitsu, tetsu
窒ぐ: husagu: fermer, barrer, obstruer, encombrer, bloquer, boucher
窒がる: husagaru: se boucher, se bloquer, être obstrué [encombré]
Mots kanji: 窒素
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
crime
nb de traits:
11
traduction: mensonge, imitation, faux
gi, ka
偽り: itsuwari: fausseté, mensonge
偽りの: itsuwarino: fallacieux, faux, mensonger
偽りを言う: itsuwarioiu: dire un mensonge, mentir <<< 言
偽る: itsuwaru: mentir, falsifier, tromper, déformer, dénaturer, feindre
偽って: itsuwatte: par fraude
偽: nise: faux (n.), imitation, copie
Mots kanji: 偽善
, 偽装
, 偽造
, 偽札
, 偽者
, 偽物
Expressions: 住所を偽る
, 姓名を偽る
, 偽ティファニー
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
oiseau
nb de traits:
11
traduction: moineau, sauter de joie (fig.)
jaku, shaku
雀: suzume: moineau, friquet, piaf, pierrot
雀が鳴く: suzumeganaku: Un moineau pépie <<< 鳴
雀の涙: suzumenonamida: quantité très petite <<< 涙
雀の涙程: suzumenonamidahodo: très peu
Mots kanji: 孔雀
, 雲雀
Expressions: 四十雀
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
11
traduction: sec, sécher, soif
katsu, ketsu
渇く: kawaku: devenir sec, sécher, se dessécher, avoir soif, être assoiffé
渇き: kawaki: sécheresse, soif, envie de boire
渇きを癒す: kawakioiyasu: apaiser la soif, désaltérer <<< 癒
渇きを止める: kawakiotomeru <<< 止
渇る: kareru: se faner
Mots kanji: 枯渇
Expressions: 喉が渇く
synonymes:
乾
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
11
traduction: sec, sécher, ciel
kan, ken
乾く: kawaku: devenir sec, sécher, se dessécher, avoir soif, être assoiffé
乾かす: kawakasu: sécher, faire sécher
乾いた: kawaita: sec
乾き: kawaki: sécheresse, soif, envie de boire
乾: sora: ciel
乾: inui: nord ouest (anc.)
Mots kanji: 乾燥
, 乾杯
Expressions: 乾電池
, 乾ドック
, 乾パン
synonymes:
渇
antonymes:
濡
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
famille
nb de traits:
11
traduction: inquiéter, soucier, préoccuper, déplorer, pleurer, regretter, famille (emp.), parents
seki
戚: miuchi: famille, parents
戚える: ureeru: s'inquiéter, être inquiet, se soucier, se préoccuper <<< 憂
戚む: itamu: déplorer, pleurer, regretter <<< 悼
Mots kanji: 親戚
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
11
traduction: échapper, perdre (ext.)
ichi, itsu
逸する: issuru: laisser échapper
逸う: ushinau: perdre, laisser échapper
逸す: sorasu: détourner, éluder
逸る: hashiru: échapper
逸る: hayaru: s'impatienter de inf. <<< 早
逸れる: sugureru: être supérieur à qn., surpasser [dépasser] qn., exceller, avoir la supériorité [le dessus] à qn.
逸: toshi, yasu, haya: pers.
Mots kanji: 逸話
Expressions: 話を逸らす
, 機会を逸する
, 軌道を逸する
, 血気に逸る
, 好機を逸する
, 時機を逸する
, 注意を逸らす
, 脇道へ逸れる
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
vêtement
nb de traits:
11
traduction: pantalon
ko
袴: hakama: large sarouel (jp.), dessous de bouteille, gaine de plante [fruit]
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
maladie
nb de traits:
11
traduction: muet
a, aku
唖: oshi: mutisme, muet (n.)
唖の: oshino: muet (a.)
Mots kanji: 唖然
, 聾唖
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
sexe
nb de traits:
11
traduction: plonger, flirter (ext.), obscène
in
淫: hitasu: plonger
淫れる: midareru: être relâché (la morale)
淫ら: midara: obscénité, sensualité
淫らな: midarana: lubrique, luxurieux, lascif, libidineux, obscène, licencieux, sensuel
淫: hoshiimama: à volonté
Mots kanji: 淫乱
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'moineau' #1"){kind=small}