|
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
grammaire
nb de traits:
14
traduction: langue, langage, mot, parole, raconter, parler, discuter
go, gyo
語る: kataru: raconter, parler
語るに落ちる: kataruniochiru: révéler la vérité malgré soi en parlant, se trahir <<< 落
語らう: katarau: discuter, parler ensemble
語: kotoba: langue, langage, mot, parole <<< 言葉
Mots kanji: 英語
, 敬語
, 言語
, 国語
, 古語
, 語彙
, 語学
, 語圏
, 語源
, 私語
, 主語
, 述語
, 俗語
, 単語
, 日本語
, 物語
, 用語
, 落語
, 略語
Expressions: 活用語
, 韓国語
, 外国語
, 外来語
, 共通語
, 屈折語
, 形容語
, 謙譲語
, 現代語
, 合成語
, 省略語
, 真相を語る
, 自国語
, 事実を語る
, 専門語
, 中国語
, 朝鮮語
, 同音語
, 同義語
, 派生語
, 反対語
, 否定語
, 標準語
, 複合語
, 抱負を語る
, 補足語
, 母国語
, 蒙古語
, 流行語
, アイスランド語
, アイルランド語
, アラビア語
, アルバニア語
, アルメニア語
, イタリア語
, イラン語
, インドネシア語
, ウクライナ語
, エスキモー語
, エストニア語
, エスペラント語
, オック語
, オランダ語
, カンボジア語
, ギリシャ語
, クロアチア語
, グルジア語
, ケルト語
, ジャワ語
, スウェーデン語
, スコットランド語
, スペイン語
, スロベニア語
, セルビア語
, タイ語
, チェコ語
, チベット語
, デンマーク語
, トルコ語
, ドイツ語
, ネパール語
, ノルウェー語
, ハンガリー語
, ビルマ語
, フィリピン語
, フィンランド語
, フランス語
, ブルガリア語
, ブルターニュ語
, ベトナム語
, ベンガル語
, ペルシャ語
, ポルトガル語
, ポーランド語
, マダガスカル語
, マレー語
, モンゴル語
, ラオス語
, ラテン語
, ラトビア語
, リトアニア語
, ルーマニア語
, ロシア語
, ロマンス語
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
agriculture
nb de traits:
14
traduction: cueillir
teki, chaku, taku
摘まむ: tsumamu: pincer
摘まみ: tsumami: bouton, amuse-gueule (jp.)
摘み出す: tsumamidasu: ôter [retirer] qc. avec deux doigts <<< 出
摘む: tsumu: cueillir, récolter
摘く: abaku: dévoiler
摘う: hirou: ramasser <<< 拾
Mots kanji: 指摘
Expressions: 鼻を摘む
, 葡萄を摘む
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
nourriture
nb de traits:
14
traduction: lécher, laper, sucer, connaître, éprouver, essayer (goût), tester, jadis (emp.), autrefois, dans le temps, une fois
shou, jou
嘗める: nameru: lécher, laper, sucer, connaître, éprouver, se moquer <<< 舐
嘗みる: kokoromiru: essayer (goût), tester <<< 試
嘗て: katsute: jadis, autrefois, dans le temps, une fois <<< 曾
嘗る: matsuru: célébrer un culte, dorer, vénérer <<< 祭
Expressions: 飴を嘗める
, 飴を嘗めさせる
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
nourriture
,
chimie
nb de traits:
14
traduction: aigre, acide, difficile
san
酸: su: vinaigre <<< 酢
酸い: sui: aigre, acide
酸い: tsurai: difficile
酸っぱい: suppai: aigre, acide, sur
酸っぱく成る: suppakunaru: s'acidifier, s'aigrir, surir <<< 成
Mots kanji: 塩酸
, 核酸
, 酢酸
, 酸化
, 酸性
, 酸素
, 硝酸
, 酸塊
, 炭酸
, 硼酸
, 燐酸
Expressions: 甘酸っぱい
, 塩素酸
, 塩素酸カリウム
, 脂肪酸
, 無機酸
, 沃素酸
, 林檎酸
, アクリル酸
, アミノ酸
, グルタミン酸
, グルタミン酸ソーダ
, シアン酸
, ニコチン酸
, マンガン酸
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
religion
nb de traits:
14
traduction: jurer, serment, voeux
sei
誓う: chikau: jurer, prêter serment
誓って: chikatte: Parole d'honneur! Mes paroles! Je vous jure!
誓い: chikai: serment, voeux
誓いを守る: chikaiomamoru: respecter [tenir] son serment <<< 守
誓いを破る: chikaioyaburu: violer son serment, se parjurer <<< 破
誓いを立てる: chikaiotateru: jurer, prêter serment <<< 立
Expressions: 忠誠を誓う
, 秘密を誓う
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
construction
nb de traits:
14
traduction: tuyau, tube
kan
管: kuda
管を巻く: kudaomaku: radoter, rabâcher <<< 巻
管を通る: kudaotooru: passer par un tuyau <<< 通
Mots kanji: 管轄
, 管理
, 気管
, 煙管
, 血管
, 胆管
, 配管
, 保管
Expressions: 渦巻管
, 花粉管
, 管楽器
, 給水管
, 吸水管
, 魚雷管
, 下水管
, 試験管
, 試験管ペビー
, 消化管
, 真空管
, 水道管
, 通気管
, 通風管
, 排気管
, 排水管
, 放水管
, ガス管
, ブラウン管
, ラッパ管
, リンパ管
vérifier aussi:
筒
,
ホース
,
ダクト
,
チューブ
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
position
nb de traits:
14
traduction: droit, bout (emp.)
tan: unité de mesure pour le tissu (jp.) <<< 反
, 段
端しい: tadashii: droit, correct <<< 正
端め: hajime: début
端: hashi: bout
端から端まで: hashikarahashimade: d'un bout à l'autre
端: hashita: fraction, fragment
端の: hashitano: fractionnel
端たない: hashitanai: indiscret, grossier, indécent, bas, vilain, vulgaire 下品
端が出る: hashitagaderu: avoir surplus <<< 出
端: hata: bord
端に: masani: exactement
端: ha: côté (jp.)
Mots kanji: 片端
, 先端
, 端緒
, 端末
, 途端
, 端書
, 半端
, 末端
Expressions: 井戸端
, 囲炉裏端
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
couleur
nb de traits:
14
traduction: vert, bleu, jaspe, émeraude
heki
hyaku
碧: midori: vert
碧: ao: bleu
Mots kanji: 紺碧
vérifier aussi:
青
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
musique
nb de traits:
14
traduction: chant, chanson
ka
歌う: utau: chanter
歌: uta: chant, chanson, poème, poésie, mélodie, air
歌を歌う: utaoutau: chanter une chanson
歌を習う: utaonarau: apprendre à chanter <<< 習
歌を作る: utaotsukuru: composer un poème <<< 作
Mots kanji: 哀歌
, 歌声
, 歌姫
, 歌詞
, 歌手
, 歌唱
, 歌人
, 歌舞伎
, 歌謡
, 国歌
, 聖歌
, 短歌
, 和歌
, 和歌山
Expressions: 一緒に歌う
, 歌合戦
, 子守歌
, 歌の祭典
, 賛美歌
, 主題歌
, 手鞠歌
, 得意の歌
, 無言歌
, 流行歌
, ソプラノで歌う
, ソロで歌う
, ハミングで歌う
vérifier aussi:
唱
,
謡
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
grammaire
,
livre
nb de traits:
14
traduction: orthographier, écrire, composer, relier, brocher
tei, tetsu
綴る: tsuZuru: orthographier, écrire, composer, relier, brocher <<< スペル
綴り: tsuZuri: orthographe
綴じる: tojiru: relier, brocher
綴りの誤り: tsuZurinoayamari: faute d'orthographe <<< 誤
綴り合せ: tsuZuriawase: liasse <<< 合
綴り合せる: tsuZuriawaseru: mettre qc. en liasse <<< 合
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
