|
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
grammaire
nb de traits:
4
traduction: livre, texte, culture
bun, mon
mon: pointure de chaussures (jp.)
文: aya: motif, design <<< デザイン
文: moji: alphabet, caractères <<< 文字
文: humi: texte, courrier (jp.)
Mots kanji: 原文
, 作文
, 呪文
, 縄文
, 序文
, 成文
, 全文
, 注文
, 天文
, 文化
, 文学
, 文型
, 文書
, 文章
, 文体
, 文鳥
, 文筆
, 文房具
, 文法
, 文明
, 文字
, 文句
, 論文
, 和文
Expressions: 暗号文
, 感想文
, 文学士
, 文学部
, 紀行文
, 記事文
, 疑問文
, 現代文
, 肯定文
, 商業文
, 省略文
, 判決文
, 否定文
, 複合文
, 副詞文
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
administration
nb de traits:
4
traduction: aider, servir d'intermédiaire
kai
kai: coquille (jp.)
介る: hasamaru: insérer
介ける: tasukeru: aider
介: nakoudo: intermédiaire <<< 仲人
介: hitori: un, seul <<< 一人
介う: yorou: être armuré
介: suke: ancien titre officiel (jp.)
Mots kanji: 御節介
, 介護
, 介抱
, 魚介
, 紹介
, 仲介
, 媒介
, 厄介
Expressions: 意に介する
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
outil
,
unité
nb de traits:
4
traduction: hache, hachette, cognée
kin
斤: ono: hache, hachette
斤: masakari: cognée
斤: kin: unité de poids (ca. 600g, jp.)
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
fantaisie
nb de traits:
4
traduction: maléfice, mauvais sort, mauvais, pervers, malfaisant
kyou
凶い: warui: mauvais, méchant, pervers, malfaisant
凶い: wazawai: maléfice
凶: kikin: famine, disette
Mots kanji: 凶器
, 凶暴
vérifier aussi:
兇
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
unité
,
mathématique
nb de traits:
4
traduction: rond, cercle, anneau
en
円: maru
円い: marui: rond, circulaire
円か: madoka: rondeur (anc.)
円: en: yen (unité de monnaie japonaise), voisinage (jp.)
円を描く: ennoegaku: décrire [dessiner] un cercle <<< 描
円を成す: ennonasu: former un cercle <<< 成
円で払う: endeharau: payer en yens <<< 払
Mots kanji: 円形
, 円周
, 円熟
, 円卓
, 円高
, 円盤
, 円満
, 円安
, 楕円
, 半円
Expressions: 四分円
, 接触円
vérifier aussi:
リング
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
4
traduction: morceau, moitié
hen
片: kata: moitié, une des paires
片を付ける: kataotsukeru: en finir avec qc., mettre fin à qc., liquider, payer <<< 付
片付ける: kataZukeru: mettre en ordre, remettre à sa place, ranger, arranger, régler, se débarrasser de, débarrasser, finir, terminer, achever, mettre fin à, en finir avec, marier caser <<< 付
片付く: kataZuku: être mis en ordre, s'arranger, se régler, finir, se terminer, se marier <<< 付
片: kire: morceau, bout
片: pensu: pence (monnaie anglaise, jp.)
Mots kanji: 阿片
, 欠片
, 片足
, 片思
, 片親
, 片側
, 片栗
, 片言
, 片隅
, 片手
, 片時
, 片端
, 片方
, 片道
, 片目
, 断片
, 肉片
, 破片
Expressions: 片仮名
, 片眼鏡
, 片手間
, 片手間に
, 片手間仕事
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
éducation
,
temps
nb de traits:
4
traduction: séparer, partager, diviser, répartir, distribuer, minute (ext.), comprendre, entendre
hun, bun, bu
分ける: wakeru: séparer, partager, diviser, répartir, distribuer
分かれる: wakareru: se séparer
分かつ: wakatsu: partager, répartir, distribuer
分かる: wakaru: comprendre, entendre, voir, savoir, connaître
分かり: wakari: compréhension
分かりません: wakarimasen: je ne comprends pas
分かりますか: wakarimasuka: Comprenez-vous?
分かりました: wakarimashita: j'ai compris
分かった: wakatta: J'ai compris, J'y suis, Je vois, Entendu, D'accord
分かりの良い: wakarinoii: intelligent, raisonnable <<< 良
分かりの悪い: wakarinowarui: lent d'esprit, stupide, idiot, bête, abruti <<< 悪
分かり切った: wakarikitta: évident, manifeste, flagrant <<< 切
分かり易い: wakariyasui: facile à comprendre, compréhensible, intelligible, clair, accessible <<< 易
分かり難い: wakarinikui: difficile à comprendre, incompréhensible <<< 難
Mots kanji: 言分
, 色分
, 大分
, 親分
, 気分
, 区分
, 子分
, 三分
, 四分
, 秋分
, 春分
, 処分
, 仕分
, 自分
, 十分
, 随分
, 成分
, 節分
, 線分
, 多分
, 糖分
, 当分
, 半分
, 分別
, 部分
, 分解
, 分割
, 分岐
, 分子
, 分身
, 分譲
, 分水嶺
, 分数
, 分析
, 分隊
, 分泌
, 分布
, 分娩
, 分野
, 分与
, 分離
, 分量
, 分類
, 分裂
, 身分
, 申分
, 夜分
, 養分
, 余分
Expressions: 二つに分ける
, 見分ける
, 直ぐ分る
, 物が分かる
, 袂を分かつ
, 染め分ける
, 訳の分らない
, 髪を分ける
, 篩分ける
, 一回分
, 皆目分からない
, 形見分けをする
, 兄弟分
, 項目に分ける
, 三十分
, 三十分の
, 脂肪分
, 真意が分からない
, 十五分
, 十二分
, 半分に分ける
, 二股に分かれる
, 二人で分ける
, 部門に分ける
, カテゴリーに分ける
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
position
nb de traits:
4
traduction: mutuel, réciproque
go, ko
互い: tagai
互いの: tagaino: mutuel, réciproque
互いに: tagaini: l'un l'autre, mutuellement, réciproquement
互い違いに: tagaichigaini: tour à tour, réciproquement <<< 違
Mots kanji: 交互
, 相互
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
temps
nb de traits:
4
traduction: maintenant, actuel, en cours, immédiat, tout de suite, présent
kon, kin
今: ima
今や: imaya: maintenant, à présent
今や遅しと: imayaososhito: impatiemment <<< 遅
今の: imano: présent (a.), actuel, d'aujourd'hui
今の所: imanotokoro: pour le moment <<< 所
今に: imani: bientôt, sans tarder, tôt ou tard
今にも: imanimo: à tout moment, d'un moment à l'autre.
今直ぐ: imasugu: tout de suite, immédiatement, dans un instant [moment] <<< 直
今まで: imamade: jusqu'à présent, jusqu'ici
今から: imakara: d'un moment à l'autre, dès maintenant, dès à présent, désormais, à partir de maintenant, dorénavant
今でも: imademo: même à présent, encore toujours, maintenant encore
今なお: imanao
Mots kanji: 今更
, 今朝
, 今年
, 今宵
, 今回
, 今後
, 今週
, 今度
, 今日
, 今晩
, 今夜
, 昨今
, 只今
Expressions: 今一応
, 今何時ですか
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
4
traduction: gros, très
ta, tai
太い: hutoi: gros, audacieux (jp.), culotté
太い声: hutoikoe: voix profonde [grave] <<< 声
太る: hutoru: grossir
太だ: hanahada: extrêmement, très
Mots kanji: 皇太子
, 太極
, 太鼓
, 太平洋
, 太陽
, 太刀
, 太郎
, 太股
, 丸太
Expressions: 肝の太い
, 脂肪太り
, 脂肪太りの
, 神経が太い
, 太い眉毛
antonymes:
細
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
