|
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
arme
nb de traits:
5
traduction: hallebarde
mu
bou
矛: hoko
矛を収める: hokooosameru: déposer les armes <<< 収
矛を執る: hokootoru: prendre les armes <<< 執
Mots kanji: 矛盾
vérifier aussi:
戈
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
5
traduction: ajouter, joindre
ka
加える: kuwaeru: ajouter, additionner
加わる: kuwawaru: s'ajouter
を加えて: okuwaete: y compris
Mots kanji: 加賀
, 加減
, 加工
, 加算
, 加勢
, 加速
, 加入
, 加熱
, 加盟
, 参加
, 増加
, 追加
, 添加
Expressions: 付け加える
, 熱を加える
, 圧力を加える
, 一撃を加える
, 陰謀に加わる
, 競技に加わる
, 屈辱を加える
, 打撃を加える
, 訂正を加える
, 鉄拳を加える
, 風力が加わる
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
vie
,
société
nb de traits:
5
traduction: période, époque, règne, génération, temps, vie, monde, société
se
sei
世: yo
世の常: yonotsune: cours des choses <<< 常
世に稀な: yonimarena: très rare <<< 稀
世に出る: yonideru: se faire connaître, débuter dans le monde, paraître, venir au monde <<< 出
世に入れられない: yoniirerarenai: qui n'est pas accepté, méconnu <<< 入
世に逆らう: yonisakarau: lutter contre son époque <<< 逆
世を厭う: yooitou: tourner le dos à son siècle <<< 厭
世を驚かす: yooodorokasu: étonner le monde <<< 驚
世を捨てる: yoosuteru: renoncer au monde <<< 捨
世を去る: yoosaru: quitter ce monde, passer [aller] à l'autre monde, mourir <<< 去
, 死
世を渡る: yoowataru: traverser l'existence, mener sa vie <<< 渡
世が世なら: yogayonara: si les temps n'avaient pas changé
世に遅れる: yoniokureru: retarder sur son temps <<< 遅
Mots kanji: 浮世
, 永世
, 厭世
, 御世辞
, 救世
, 出世
, 世紀
, 世界
, 世間
, 世俗
, 世帯
, 世代
, 世話
, 絶世
, 中世
, 二世
, 世継
, 世論
, 来世
Expressions: 仮の世
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
médecine
nb de traits:
5
traduction: enceinte, concevoir
you
孕む: haramu: devenir enceinte, concevoir
孕ませる: haramaseru: faire un enfant à une femme, rendre une femme enceinte, engrosser
孕んだ: haranda: enceinte, plein
Expressions: 危機を孕む
, 雷雨を孕んだ
vérifier aussi:
妊娠
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
5
traduction: ne pas (négation)
hutsu
弗: zu
弗: arazu
弗: doru: dollar (jp.) <<< ドル
Mots kanji: 弗素
vérifier aussi:
不
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
5
traduction: exaucer, remplir, satisfaire, réaliser
kyou
叶う: kanau: être exaucé, se réaliser
叶: yasu: pers.
叶わない: kanawanai: au-delà de sa puissance, être pénible
叶わぬ恋: kanawanukoi: amour sans espoir <<< 恋
叶わぬ願い: kanawanunegai: désir irréalisable <<< 願
叶える: kanaeru: exaucer, remplir, satisfaire, réaliser
Expressions: 夢を叶える
, 願いが叶う
, 願ったり叶ったり
, 念願が叶う
vérifier aussi:
適
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
salutation
nb de traits:
5
traduction: politesse, salut, salutation, remerciement, reconnaissance, gratitude, cadeau en retour
rei, rai
礼: iya: protocole (anc.)
礼をする: reiosuru: saluer qn., faire un salut [la révérence] à qn., donner des honoraires à qn.
礼を欠く: reiokaku: manquer de politesse, être impoli (envers qn.) <<< 欠
礼を失する: reioshissuru <<< 失
礼を尽くす: reiotsukusu: faire preuve d'une grande courtoisie envers qn. <<< 尽
礼を述べる: reionoberu: remercier qn. de qc., témoigner sa reconnaissance à qn. <<< 述
礼を言う: reioiu <<< 言
Mots kanji: 御礼
, 割礼
, 敬礼
, 祭礼
, 失礼
, 巡礼
, 洗礼
, 礼儀
, 礼状
, 礼節
, 礼拝
Expressions: 栄誉礼
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
temps
nb de traits:
5
traduction: cinquième symbole de jik., hallebarde
bo, bou, mo
戊: tsuchinoe: cinquième symbole de jik., vers quatre heures du matin (anc.)
戊: hoko: hallebarde <<< 矛
戊: shige: pers.
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
temps
,
calendrier
nb de traits:
5
traduction: lapin, six heures
bou
卯: u: six heures (anc.)
卯: usagi: lapin (dans la zodiaque chinoise ou japonaise) <<< 兎
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
publicité
,
géographie
nb de traits:
5
traduction: vaste, large, élargir, étendre
kou
広い: hiroi: vaste, large, spacieux, étendu
広し: hiroshi
広く: hiroku: largement, partout, universellement
広くする: hirokusuru: élargir, étendre
広く成る: hirokunaru: s'élargir, s'étendre <<< 成
広さ: hirosa: largeur, étendue <<< 面積
広まる: hiromaru: se diffuser, se répande, se propager
広める: hiromeru: diffuser, répandre, propager, faire courir [circuler], populariser, vulgariser
広げる: hirogeru: élargir, étendre
広がる: hirogaru: s'étendre, s'élargir
広がり: hirogari: extension, expansion
Mots kanji: 広角
, 広軌
, 広告
, 広大
, 広報
, 広葉
, 広島
, 広場
Expressions: 心の広い
, 羽を広げる
, 売り広める
, 幅の広い
, 幅を広げる
, 傘を広げる
, 輪を広げる
, 鍔の広い
, 顔が広い
, 繰り広げる
, 広い意味で
, 応用の広い
, 大手を広げて
, 肩幅が広い
, 肩身が広い
, 広い胸囲
, 交際が広い
, 視野が広い
, 広範囲
, 両手を広げる
, ゴシップを広める
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
