|
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
outil
nb de traits:
9
traduction: enrouler, rouleau, volume, tome
kan
ken
巻: maki: rouleau, volume, tome
巻く: maku: enrouler, rouler, remonter
巻き包む: makitsutsumu: envelopper <<< 包
巻き繰る: makikuru: corder <<< 繰
巻き上がる: makiagaru: se soulever, faire tourbillonner <<< 上
巻き上げる: makiageru: hisser, guinder, soulever, extorquer, escroquer, soutirer <<< 上
巻き起こす: makiokosu: créer (une sensation) <<< 起
巻き返す: makikaesu: redresser la situation, contre-attaquer <<< 返
巻き込む: makikomu: engloutir, engouffrer <<< 込
巻き付く: makitsuku: s'enrouler [s'entortiller] autour de qc. <<< 付
巻き付ける: makitsukeru: enrouler [entortiller] qc. autour de qc. <<< 付
巻き戻す: makimodosu: rebobiner, rembobiner <<< 戻
Mots kanji: 石巻
, 渦巻
, 巻頭
, 席巻
, 竜巻
, 寝巻
, 鉢巻
, 葉巻
, 春巻
, 巻貝
, 巻毛
, 巻物
Expressions: 舌を巻く
, 渦を巻く
, 傘を巻く
, 煙に巻く
, 煙に巻かれる
, 管を巻く
, 簾を巻く
, 河童巻
, 巻脚絆
, 昆布巻
, 尻尾を巻く
, 時計を巻く
, 鳴門巻
, 螺子を巻く
, 海苔巻
, キャベツ巻
, リールを巻く
synonymes:
捲
,
ロール
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
ustensile
nb de traits:
9
traduction: coupe (de saké)
hai
盃: sakazuki: coupe de saké
synonymes:
杯
catégorie: JIS1, seulement en japonais
radical:
mot-clef:
arbre
nb de traits:
9
traduction: veine (du bois) droite
柾: masa
柾: masaki: fusain du Japon
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
arbre
nb de traits:
9
traduction: mûrier sauvage
sha
柘: yamaguwa
柘: tsuge: pers.
vérifier aussi:
桑
catégorie: JIS1, seulement en japonais
radical:
mot-clef:
arbre
nb de traits:
9
traduction: sapin du Canada
栂: toga
栂: tsuga
catégorie: JIS2
radical:
nb de traits:
9
traduction: saisir [prendre, attraper, tenir, avoir] qc. par la bouche, happer
tetsu
咥える: kuwaeru
synonymes:
銜
,
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
corps
nb de traits:
9
traduction: trahir, dos, dossier
hai
背: se, sei: dos, dossier, taille (jp.), stature
背の高い: senotakai, seinotakai: grand, d'une haute stature [taille] <<< 高
背の低い: senohikui, seinohikui: petit, , d'une petite stature [taille] <<< 低
背が立つ: segatatsu: pouvoir être debout (dans l'eau) <<< 立
背が立たない: segatatanai: ne pas pouvoir être debout (dans l'eau) <<< 立
背に腹は代えられぬ: seniharahakaerarenu: La faim fait sortir le loup du bois, La faim chasse le loup hors du bois
背負う: seou, shou: porter sur le dos, se charger de qc. [inf.], endosser, assumer <<< 負
背負わせる: seowaseru, showaseru: charger [mettre] le dos de qn. <<< 負
背く: somuku: trahir <<< 裏切
背: ushiro: derrière, arrière
Mots kanji: 背泳ぎ
, 背中
, 背伸
, 背骨
, 背教
, 背景
, 背信
Expressions: 刀の背
, 道に背く
, 規律に背く
, 忠告に背く
, 道理に背いた
, 命令に背く
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
9
traduction: faire, effectuer, ficher, foutre, réaliser
i
為す: nasu: faire, effectuer
為る: suru: faire, effectuer, ficher, foutre, réaliser
為る事にしている: surukotonishiteiru: tenir pour principe de faire, faire une habitude de, s'en faire un devoir <<< 事
為める: osameru: gérer, organiser
為: tame: cause, raison
為に: tameni: pour, au profit de, au bénéfice de, en faveur de
為に成る: tameninaru: avantageux, profitable, rentable, utile, bienfaisant <<< 成
為に成らない: tameninaranai: désavantageux, peu profitable, peu rentable, inutile <<< 成
Mots kanji: 為替
, 外為
, 行為
, 作為
, 所為
Expressions: 何の為に
, 一度為らず
, 欠乏の為
, 倹約の為
, 参考の為に
, 正義の為に
, 静養の為に
, 疲労の為
, 養生の為
, 用心の為
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
histoire
nb de traits:
9
traduction: cible, seigneur (emp.), marquis
kou
侯: mato: cible, but
侯: kimi: seigneur
Mots kanji: 侯爵
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
maison
nb de traits:
9
traduction: hôtel, séjourner, rester
tei, chin
亭: shukuba: relais, étape
亭: azumaya: pavillon, kiosque, rotonde, tonnelle
亭る: todomaru: séjourner, rester
Mots kanji: 亭主
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
