|
発音：
いっしゅん
漢字：一
, 瞬
キーワード：
時間
翻訳：moment, instant
一瞬の: いっしゅんの: momentané, passager
一瞬に: いっしゅんに: momentanément
一瞬間: いっしゅんかん: pendant un moment <<< 間
一瞬の内に: いっしゅんのうちに: en un instant, en un c lin d'oeil <<< 内
一瞬の間に: いっしゅんのまに <<< 間
一瞬にして: いっしゅんにして
次もチェック：
片時
発音：
いっしょ
漢字：一
, 緒
キーワード：
家族
翻訳：total, entier, ensemble
一緒の: いっしょの: accompagné, simultané
一緒に: いっしょに: ensemble, en même temps, simultanément
一緒にする: いっしょにする: confondre qc. avec qc., mêler [mettre] qc. avec qc., unir, marier
一緒に成る: いっしょになる: se rejoindre [joindre, mêler], s'unir, se marier avec qn. <<< 成
一緒に住む: いっしょにすむ: habiter avec qn., habiter sous le même toit <<< 住
一緒に寝る: いっしょにねる: coucher avec qn., partager le même lit <<< 寝
一緒に歌う: いっしょにうたう: chanter ensemble, faire chorus <<< 歌
私と一緒に: わたしといっしょに: avec moi <<< 私
君と一緒に: きみといっしょに: avec toi <<< 君
発音：
いっしょう
漢字：一
, 生
キーワード：
生活
翻訳：toute une vie
一生の: いっしょうの: de toute une vie
一生の間に: いっしょうのあいだに: sa vie durant, pendant toute sa vie <<< 間
一生を通じて: いっしょうをつうじて <<< 通
一生の誤り: いっしょうのあやまり: la plus grande erreur dans sa vie <<< 誤
一生の間違い: いっしょうのまちがい <<< 間違
一生の仕事: いっしょうのしごと: travail de sa vie <<< 仕事
一生を捧げる: いっしょうをささげる: consacrer sa vie à <<< 捧
一生懸命に: いっしょうけんめいに: de toutes ses forces, de tout son coeur <<< 懸命
一生懸命にやる: いっしょうけんめいにやる: faire tous ses efforts, faire qc. de son mieux
発音：
いっせい
漢字：一
, 斉
キーワード：
時間
翻訳：simultanéité
一斉に: いっせいに: simultanément, en même temps, tout à la fois
一斉検挙: いっせいけんきょ: rafle, arrestation en masse <<< 検挙
一斉射撃: いっせいしゃげき: salve, rafale, bordée <<< 射撃
一斉射撃する: いっせいしゃげきする: tirer par rafales
同意語:
同時
発音：
いっせき
漢字：一
, 石
翻訳：une pierre
一石二鳥: いっせきにちょう: faire d'une pierre deux coups, faire coup double
発音：
いっそう
漢字：一
, 層
翻訳：une couche, une strate, encore plus, davantage
一層精を出す: いっそうせいをだす: travailler encore plus
発音：
いったい
漢字：一
, 体
翻訳：un corps, au fait, à vrai dire
一体に: いったいに: généralement, en général, dans l'ensemble
一体と成って: いったいとなって: ensemble, en faisant bloc <<< 成
一体如何したのだ: いったいどうしたのだ: Qu'est-ce qu'il y a donc?, Qu'a-t-il donc? <<< 如何
一体化: いったいか: unification <<< 化
一体化する: いったいかする: unifier, grouper
一体感: いったいかん: sentiment d'union <<< 感
三位一体: さんみいったい: trinité <<< 三位
三位一体の: さんみいったいの: trinitaire <<< 三位
次もチェック：
団結
発音：
いったん
漢字：一
, 旦
キーワード：
時間
翻訳：une fois
一旦緩急有れば: いったんかんきゅうあれば: en cas d'urgence
同意語:
一度
発音：
いっち
漢字：一
, 致
翻訳：accord, coïncidence, correspondance, conformité
一致する: いっちする: s'accorder, se coïncider, correspondre
一致しない: いっちしない: ne pas s'accorder, différer
一致した: いっちした: uni, unanime, commun, conforme
一致して: いっちして: à l'unisson, en accord avec qn.
一致団結: いっちだんけつ: solidarité, union <<< 団結
一致協力: いっちきょうりょく: effort unifié <<< 協力
不一致: ふいっち: désaccord, discordance <<< 不
偶然の一致: ぐうぜんのいっち: coïncidence <<< 偶然
意見が一致する: いけんがいっちする: tomber [se mettre] d'accord sur qc. avec qn. <<< 意見
見解が一致する: けんかいがいっちする: se mettre d'accord avec qn., parvenir à une entente <<< 見解
全員一致: ぜんいんいっち: unanimité <<< 全員
全員一致の: ぜんいんいっちの: unanime <<< 全員
全員一致で: ぜんいんいっちで: à l'unanimité, unanimement <<< 全員
世論の一致: よろんのいっち: consensus de l'opinion publique <<< 世論
発音：
いってい
漢字：一
, 定
翻訳：régularité, uniformité
一定の: いっていの: fixe, défini, déterminé, constant, invariable, régulier
一定の収入: いっていのしゅうにゅう: une revenue constante <<< 収入
一定の期間: いっていのきかん: pour une période fixe [définie, déterminée] <<< 期間
一定する: いっていする: égaliser, rendre égal, uniformiser
価格を一定にする: かかくをいっていにする: entretenir le prix <<< 価格
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
