|
発音：
かたこと
漢字：片
, 言
翻訳：balbutiement, bégaiement, ânonnement
片言を言う: かたことをいう: balbutier, bégayer, ânonner, parler petit nègre <<< 言
片言を喋る: かたことをしゃべる <<< 喋
片言交じりの: かたことまじりの: en balbutiant <<< 交
発音：
かたこり
漢字：肩
, 凝
キーワード：
健康
翻訳：courbature aux épaules
肩凝がする: かたこりがする: avoir une courbature aux épaules, avoir mal aux épaules
発音：
かたすみ
漢字：片
, 隅
キーワード：
位置
翻訳：coin, recoin, réduit
片隅に: かたすみに: dans un coin de
発音：
かたつむり
漢字：蝸
, 牛
違う綴り：
カタツムリ
キーワード：
軟体動物
翻訳：escargot
蝸牛の殻: かたつむりのから: coquille d'escargot <<< 殻
蝸牛の跡: かたつむりのあと: trace de l'escargot <<< 跡
次もチェック：
エスカルゴ
発音：
かたて
漢字：片
, 手
翻訳：une main
片手の: かたての: manchot, qui n'a qu'une seule main
片手で: かたてで: par [avec] une main
片手落: ちかたておち: partialité <<< 落
片手落の: ちかたておちの: partial, incomplet
次もチェック：
両手
発音：
かたとき
漢字：片
, 時
キーワード：
時間
翻訳：un instant
片時も: かたときも: pas un instant
次もチェック：
一瞬
発音：
かたはし
,
かたっぱし
漢字：片
, 端
キーワード：
位置
翻訳：un bout, une extrémité
片端から: かたはしから, かたっぱしから: l'un après l'autre, en commançent par le premier venu
片端に寄る: かたはしによる: s'écarter, céder sa place <<< 寄
次もチェック：
片側
発音：
かたはば
漢字：肩
, 幅
キーワード：
体
翻訳：carrure
肩幅が広い: かたはばがひろい: être large d'épaules <<< 広
肩幅が広い人: かたはばがひろいひと: personne d'une belle carrure <<< 人
肩幅が狭い: かたはばがせまい: être étroit d'épaules <<< 狭
発音：
かたほう
漢字：片
, 方
翻訳：l'une (d'une paire), l'autre
片方の: かたほうの: partiel, unilatéral, d'un coté
片方だけの: かたほうだけの
片方の目: かたほうのめ: un oeil <<< 目
, 片目
片方の耳: かたほうのみみ: une oreille <<< 耳
次もチェック：
一方
発音：
かたみ
漢字：形
, 見
キーワード：
生活
翻訳：souvenir
形見にする: かたみにする: garder qc. comme souvenir
形見分けをする: かたみわけをする: partager les souvenirs de qn. <<< 分
次もチェック：
思い出
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
